: 上网丢个关键字，总算给我找到以外果人眼观欣赏金庸的文章
: 有兴趣的可以看看，但不保证是真的外国人写的...
: http://www.dearjohn.idv.tw/1325
上面连结的文章真实度大概跟全统油品差不多
(如果有人有证据反驳我欢迎提供，这样至少我也有学到新东西)
如果google一下就会发现，这位"阿尔蒂尔"先生出现的时刻
一定是跟这篇他的评论一同出现，两人焦不离孟孟不离焦
如果想查英文原文？我找不到
如果想只查阿尔蒂尔的事蹟呢？我查不到
好像这位"美国畅销小说评论家"身平唯一事蹟就是评论金庸
法国有一位阿尔蒂尔，不过他死的那一年刚好是书剑出版的那一年
至于法国人能否观落阴或是投胎到美国这我不予置评
所以真相如何大家自己评断
至少我相信如果阿尔蒂尔真的是一位美国有名评论家
他不会把神雕看成讲述畜牧业的书
会这样写的人只有一种，就是把金庸看到十分熟悉的人
熟悉到可以剥离很多重要元素，只拿其中的细节来开玩笑
p.s. 刚刚查的结果，中国似乎有一种翻译法会把 Arthur 翻译成阿尔蒂尔
所以或许有一个英文名字叫 Arthur 的人真的写了这篇文章
至于为何一位号称有名评论家的人会连姓氏都不给我就不知道了
要我猜的话，多半是因为姓氏是 Chen 或是 Lin 之类的人一看就不像美国人吧