[自抒] 奇皇后与倚天屠龙记

楼主: eastpopo (东方大法师)   2014-09-04 12:19:08
 韩国电视剧奇皇后是在演元朝元顺帝和他高丽皇后奇氏的故事,
 朱元璋派兵攻入北京后,元顺帝携后北遁,正是带着这位奇皇后。
 
 电视剧里的背景虽然没有演到南方汉人起义迭起的状况,
 但时代正好也与倚天屠龙记重叠,
 而金老在倚天屠龙记里是这样写的:
 〈新妇素手裂红裳〉:“...远远望见一座黄绸大轿,三十二名锦衣侍卫抬着而
 来。张无忌凝目瞧那蒙古皇帝,只见他面目憔悴,委靡不振,一望而知是荒于
 酒色。...”
 电视剧里的元顺帝帅归帅,也不忘记强调他因喝酒过度有心脏毛病,
 跟小说有异曲同工之妙XD
 “...中间最高一座彩楼,皇帝居中而坐,旁边两位皇后,都是中年的肥胖妇人,
 全身包裹在珠玉宝石之中,说不尽的灿烂光华,头上所戴高冠模样甚是诡异古
 怪。...”
 这两位就是伯颜皇后跟奇皇后,史实上元顺帝同时立大小两位皇后,
 小说里写成欧巴桑,电视剧则是找年轻貌美的河智苑来演女主角,
 但电视剧里演成奇氏以贵妃身分流放伯颜皇后,大为不同。
 “...彭莹玉摇头道:‘这皇帝昏庸无道,正是咱们大大的帮手,岂可杀他?’
 韩林儿奇道:‘鞑子皇帝昏庸无道,害苦了老百姓,怎么反而是咱们大大的帮
 手?’彭莹玉道:‘韩兄弟有所不知。鞑子皇帝任用番僧,朝政紊乱,又命贾鲁
 开掘黄河,劳民伤财,弄得天怒人怨。咱们近年来打得鞑子落花流水,你道咱们
 这些乌合之众,当真打得过纵横天下的蒙古精兵么?只因这糊涂皇帝不用好官。
 汝阳王善能用兵,鞑子皇帝偏生处处防他,事事掣肘,生怕他立功太大,抢了他
 的皇位,因此不断削减他兵权,尽派些只会吹牛拍马的酒囊饭袋来领兵。蒙古兵
 再会打仗,也给这些混蛋将军害死了。这鞑子皇帝,可不是咱们的大帮
 手?’...”
 可惜电视剧里没有出现汝阳王察罕帖木儿跟王保保(扩廓帖木儿),
 不然熟悉倚天的台湾观众们应该都会露出会心一笑
X
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2014-09-04 12:33:00
这...其实倚天里对元朝皇室的描写不多 我看到奇皇后的第一联想作品反而是天子传奇六-洪武大帝
作者: lifehunter (垄天)   2014-09-04 13:07:00
楼上握手~
作者: zxvbnm (倾月墨鬼 玉剑姬)   2014-09-04 13:13:00
(握手)皮鞭跟蜡烛果然让人印象深刻
楼主: eastpopo (东方大法师)   2014-09-04 13:53:00
XDDDDDDDD
作者: Jabez (MADAO)   2014-09-04 17:51:00
说好不提烂尾腰斩的天六的.......(泣)
作者: sakamoto12 (sakamoto12)   2014-09-04 19:16:00
我也是想到洪武...还特地回去找了一下图片
作者: stocktonty (前田忧佳)   2014-09-05 11:19:00
河智苑有年轻貌美吗?XD
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2014-09-06 11:05:00
只觉得身为一个将军托托会不会长得太娘了……当初还想托托会不会就是扩廓帖木儿的音译问题……
作者: aspectemp (纵横之皇)   2014-09-06 16:16:00
托托是托列伯吧
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2014-09-07 01:47:00
画面我是中间插入的所以由此以为QQ
作者: david33390 (国庭)   2014-09-09 12:12:00
托托就是王保保没错啊 单纯音译
楼主: eastpopo (东方大法师)   2014-09-09 16:53:00
不一样喔,脱脱后来成为丞相,伯父是伯颜,另译托克托在元朝北遁前就死了。跟扩廓帖木儿不一样的两个人
作者: buffon (简 单)   2014-09-10 22:05:00
我也是想到倚天屠龙记的这段

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com