荒漠甘泉 9/7
http://www.fhl.net/main/dstream/0907.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助
。”（圣经诗篇四十六篇 1 节）
　　常有人问：“神为什么不早一点帮助我？”我们的回答乃是：这不
是神的次序。神要你先在患难中学习功课。神的应许是：“他在急难中
，我要与他同在，我要搭救他，使他尊贵。”（圣经诗篇九十一篇15节
）神必须先和你同在急难中，然后再救你从其中出来。什么时候才救你
出来呢？乃是在你不再好动，不再烦躁，完全镇定、安静的时候。那时
候神要说：“够了。”
　　神常常藉著患难给我们宝贵的功课，目的为要教导我们。当神的目
的达到了之后，我们就要得着荣耀的报偿。所以患难里面蕴藏着的，乃
是甘甜的喜乐和真实的价值。这样看来，神给我们的，不是患难，乃是
机会。
── 选
　　我记得有一次有一位年老的弟兄对我说：“当神试验你的时候，正
是你试验神的好机会 ── 你可以把祂的应许拿来放在祂面前，尽量向
祂索取你在试炼中所需要用的一切。”
　　要脱离试炼，有两种方法。一种是直接求神救你脱离试炼；当试炼
过去的时候，就应当感谢。另一种是承认试炼是从神来的一个挑战，你
应当抓住这个机会，向神索取更大的祝福。这样连撒但也被我们利用了
；反对我们的，成了我们的帮助。这就是靠着爱我们的主已经得胜有余
了。
── 信宣（A.B.Simpson）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/6
http://www.fhl.net/main/dstream/0906.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“你却仍旧在那里。”（圣经希伯来书一章 11 节，英文圣经直接
翻译）
许多时候，我们独自坐在炉旁烤火，会感觉非常寂寞。望见空着的
座位，常会禁不住掉下泪来。但是亲爱的读者啊，你要知道：一位看不
见的，正在你面前啊！只是你不觉得就是了。
　　觉得果然是一件幸福的事，但是觉得是凭依心境，凭依感觉的。觉
得也是凭依天气和身体的状况的。下雨、起雾、睡眠不足、痛苦难当，
都会影响我们的心境，叫我们不能觉得。有一件东西比觉得更高超、更
幸福。这件东西是不随外面的情形转变的。
　　这件东西是什么呢？就是承认，承认那看不见的正和我同在 ──
这样奇妙、安静、温和、镇定和热切！亲爱的读者啊，主在这里，正在
你旁边：他的同在是真实的。承认能帮助感觉，但是承认不凭依感觉。
　　亲爱的读者啊，有这样一位热情的朋友，全能的恩主，和你同在，
纵使有什么事情叫你流泪，也足能叫你悲伤的心喜乐了。
── 戈登（S. D. Gordon）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/5
http://www.fhl.net/main/dstream/0905.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“凡等候祂的，都是有福的。”（圣经以赛亚书三十章 18 节）
　　关于等候神的真理，我们已经听得很多了。
　　有些人说 ── 也有许多人相信 ── 我们一履行了所有的条件，
神就要立即答应我们的祷告。他们说：神永远是现在的神；在神没有过
去，也没有将来；如果我们能够顺服祂的旨意，实行祂的命令，立刻我
们的需要可以得到供给，我们的欲望可以得到满足，我们的祷告可以得
到答应。
　　这种信仰也有许多真理，但是可惜只表达了真理的一面。神永远是
现在的神，这句话一点都不错；但是神行事，是有祂的“时候”的。一
个呈在神前的请求，好像一粒落在地里的种子。上面的力，必须多方栽
培，答应才会得到真实的实现。
── 译自微小的声音（The Still Small Voice）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/4
http://www.fhl.net/main/dstream/0904.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷。各人都要往
前直上。”（圣经约书亚记六章 5 节）
　　信心的呼喊不是踌躇的呻吟，也不是失望的哀泣。在许多“耶和华
的奥祕”中，我不知道有什么比信心的呼喊更加宝贵。耶和华晓谕约书
亚书说：“看哪，我已经把耶利哥，和耶利哥的王，并大能的勇士，都
交在你手中”（二节）祂不是说：“我将要把....”祂乃是说：“我已
经把....。”
耶利哥城已经属于以色列人了；现在只叫他们去占领好了。但是问
题是：如何占领呢？在人看来，这是不可能的事；于是神又详细说明了
祂的计画。
　　没有一个人想到呼喊会使城墙倒塌。可是他们得胜的祕诀，却正在
呼喊之中，因为这是一个信心的呼喊 ── 一个敢在毫无胜利征兆的时
候，单独凭神的话，向神索取所应许的胜利的信心！于是神照他们的信
心给他们成全；当他们呼喊的时候，城墙果然倒塌了。
　　神说祂已经把耶利哥城交在他们手中了，信心就这样相信。数世纪
后，圣灵还将这次信心的胜利记载在希伯来书上面：“因着信，围绕耶
利哥城七日，城墙就倒塌了。”（圣经希伯来书十一章 30 节）
── 司密斯（Hannah Whitall Smith）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/3
http://www.fhl.net/main/dstream/0903.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“看见门徒....摇撸甚苦。”（圣经马可福音六章 48 节）
　　我们不能靠自己的努力，来成就神所给我们的工作。神所委派的工
作，只有神自己能。我们如果安安静静地信托祂去做，我们就要看见：
事情做得又好，又完全。那么，我们用什么方法让祂藉我们来做呢？没
有别的，只要完全用信心享用基督，深信祂已经充满了我们的生命。
　　有一次，一位已经学到这个祕诀的弟兄说：“我已经在耶稣那里喝
了祂所赐的活水，所以我永远不会再渴了。我的格言是：‘不要过劳，
乃要过溢’；这个格言已经叫我的生活和从前完全不同了。”
　　过溢是不需要费力的，是闲逸的，是无可抵抗的。这种全能的、无
穷尽的成功，原是基督今天以及永远所给我们享受的寻常生活。
── 译自主日学报（Sunday School Times）
　　复活的静止中，含蓄著复活的能力。
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/2
http://www.fhl.net/main/dstream/0902.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“....你们蒙恩....要为基督受苦。”（圣经腓立比书一章29节）
　　神开办了一个严紧的学校。校中许多功课，都是要在眼泪中费力研
究的。裴可斯脱（Richard Baxter）说：“哦，神啊，我感谢你，因为
你给了我五十八年的训练。”他的困难变成了他的胜利。
　　我们的天父所开办的这个学校，不久就要结束了﹔我们能受训练的
日期，也一天一天减少了。让我们不要再畏缩难学的功课，和逃避教鞭
的惩罚了。如果我们能高高兴兴地忍耐到底，直到在荣耀中学成毕业的
话，我们一定会觉得冠冕更美丽，天堂更可爱了。
── 克勒（Theodore L. Cuyler）
　　世上最精细的瓷器，都至少经火烧过三次，有的还不止三次。德勒
斯登（Dresden） 的瓷器，总是烧三次的。为什么瓷器要经过强烈的猛
火呢？一次应当够了；两次应当够了。不，瓷器必须烧过三次，然后其
上的金色和红色才会更加美丽和牢固。
　　人生也根据这个同样的原则。试炼一次、两次、三次地临到我们；
感谢主，靠着祂的恩典，这些美丽的颜色会永久存留在我们的身上了。
── 麦友（Cortland Myers）
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/1
http://www.fhl.net/main/dstream/0901.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
“我必以彩色安置你的石头。”（圣经以赛亚书五十四章 11 节）
　　墙上的石头说：“我们是从遥远的高山那边来的。火和水造作了我
们好久，不过将我们造成了峭壁。人手将我们造成了一所住宅 ── 你
们的子孙在里面生长、受苦、享乐，得到休息和庇护，学习造我们的主
── 也是造你们的主 ── 所给他们的功课。”
　　“但是我们得到今天的地步，是曾经经历了许多苦难的。火药曾炸
裂了我们的心；利斧曾劈开了我们的肺；我们常常觉得这样摧残我们，
是毫无理由的，因为我们仍在石坑里丑陋地横著，毫无用处。后来我们
逐渐被截成了整齐的石块。到了现在，我们已经完备了，已经在这里尽
职了。”
　　“你们却还在石坑里，还没有完备，所以你们，正像我们从前一样
，还有许多事情解释不通。但是有一件事，是我所知道的；有一天，你
们将要被神手（非人手）安置在天殿里做活石。”
── 选
───────────────────────────────
本文录自信望爱全球资讯网 http://www.fhl.net/