※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1JIgn7M0 ]
作者: yenyikoto (非诚勿扰) 看板: Japandrama
标题: [心得] 流转的王妃，最后的皇弟
时间: Sun Apr 13 23:24:52 2014
｢流转的王妃｣是讲述末代皇帝之弟爱新觉罗溥杰与其日籍妻子嵯峨浩的真实故事，
是我极少数看过原著的电视剧，而且还是日剧。当时｢点放｣到书店看书，欲罢不能地把
精彩的原著一举看完，很是难得，看戏剧时也增加许多心得。且我个人超爱看那种流亡政
府、没落王公贵族故事，像什么｢最后、末代｣都喜欢，特爱千金散尽、繁华尽褪，大时
代的爱恋啊！
溥杰是满洲国皇弟，嵯峨浩是家格很高的日本皇族千金，分别由常盘贵子、竹野内丰
饰演，剧中还有许多知名演员，并远赴北京紫禁城取景，制作浩大且精细，重现满洲国新
京风光。先介绍一下满洲国简史：
满洲国是九一八事变后，日本关东军占领中国东北，于1932年扶植的魁儡政权，先以
清逊帝爱新觉罗溥仪为执政，后1934年即位称帝，年号｢康德｣，领土为今东三省与内蒙
古东部、河北省北部，首都为新京(今长春)，1945年，苏联对日宣战，攻入满洲，日本随
后宣布无条件投降，溥仪退位，满洲国灭亡。
故事从夫妇阔别已久的见面与紫禁城旧地重游回溯，以满州国皇弟的政治婚姻开始，
短暂的相亲会面后，步入礼堂，虽然是政治联姻，夫妇却也能和谐相处，彼此扶持，但中
日关系持续恶化，也为溥杰夫妇生活加添许多阴影。夫妇结褵后，分别动身返回满州国首
都新京，而满洲国魁儡皇帝溥仪早已不满关东军架空其权力，当然也迁怒与猜忌到浩身上
，冷淡以对，这段历史在《溥仪和他的五个女人》描写得更为清楚，大推荐。另外，日本
关东军的暴行一次次激荡著浩的内心，成为中日和平，日满友好的两国桥梁毕竟只是虚言
，但两人的婚姻却不是算计，而是真挚的感情，甚至能经过时间考验。至于溥杰，身为皇
室的一员，复国是整个家族梦想，但依赖野心勃勃的日本，无异于饮鸩止渴，随着战事越
演越烈，日本对满洲国赤裸裸的掠夺与操弄，大清复兴终归是一场空，溥杰与浩也难挡时
代的潮流，日本战败，满洲国灭亡。溥杰护送溥仪先行逃往日本，却在沈阳机场被苏联军
队俘获，再移交至抚顺战犯管理所，从此两人天涯两隔。同时新京情势混乱，浩只好带着
次女南逃，先遭到共产党八路军俘虏，后国民党军队逮捕，再由上海返日，长达1年4个月
后的｢流转｣后，终于抵达日本。
团圆成了遥不可及的梦想，时光飞逝般地过了7年，浩的两个女儿也正青春年少，盼
呀盼的，在长女的孝心与周恩来总理的协助下，有了回音，但福无双至，长女陷入罗生门
的自杀事件中，竟先走一步。溥杰与浩历经16年的等待，坚定守候，见面的时刻终于在溥
杰获特赦时到来，溥杰与妻女在广州火车站相认，满腹言语一时半刻难以倾诉，此时无声
胜有声。溥杰握著浩的手，周遭看似喧闹却也宁静异常，对这对历经沧桑的夫妇而言，平
淡、坚定、执著地厮守终身，早已互相认定，是再自然不过，无须烦恼之事了。而内敛的
溥杰更紧紧搂着长女的骨灰坛，百感交集的一句｢对不起｣，让人不忍，天若有情天亦老
，大时代中的爱情，苦涩而又芬芳。
本剧结尾以真实画面呈现溥杰与浩，两人后来在北京定居，再度携手共度余生，浩先
离开人世，一向坚强的溥杰望着浩的遗容，嚎啕大哭，让我也异常感动，这次的分离只能
在地下相见了，最后两人与长女一同葬在日本山口县下关市中山神社的爱新觉罗分社，从
此永不分离。
虽然日本演员难免会有口音，但主角们积极练习中文已很不错，演员的敬业令人佩服
，常盘女王与竹野帅哥诠释地也很到位，尽显主角们面对时代的无奈与坚强。但让我感触
最深的在于婚姻的真谛，现下台湾离婚率日渐攀升，虽说媒妁之言的年代早已过去，自由
恋爱是现在婚姻的基础，但为何少见白头偕老呢？美满姻缘或许是缘分，更甚者可谓运气
，但现实是并非每个人都适合婚姻，非一概而论地遇人不淑，也没有应该相信婚姻制度的
问题，而是需要扪心自问是否适合婚姻。贫贱夫妻百事哀恐怕只是无法继续的借口，若能
在婚前先检视自己，再检视两人的契合，也许能多听到街头巷尾几声｢家后｣吧！。
图文并茂版：
http://yenyikoto.pixnet.net/blog/post/3107461