[闲聊] 隔壁的护佐姐姐 原作后续雷

楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 10:47:28
继上次发的原作比较文,这礼拜日剧版的进度(第五集)其实已经把我认为的原作最大爆点公开了XD 加上日剧版早就埋了一些伏笔,就来直接发原作爆雷文了XD
不过这篇还是不会提到杀害澪的姐姐的凶手是谁(虽然大家可能不在意(欸),也不会直接写出之后的几个大事件,OK的话请往下:D
==以下防雷==
==以上防雷==
* 大河的秘密与过去
第五集公布大河医生跟澪最喜欢的黑杰克一样,是踏足‘’地下医疗世界"的人~
比起原作是在结局最后一幕大河与澪分别的场面,才讲出原来他们都喜欢黑杰克(所以原作大河也有看漫画的XD);剧版第一集澪在翻漫画,就有透露大河医生跟黑杰克的共通点(都是俺様系),这集也有由护理师的口中讲出黑杰克的梗;而黑杰克也是暗示大河的秘密与本作的结局。
大河的过去,造就他对医疗的执著,就算患者是个大量杀人犯,只要濒死的人在眼前,大河也会帮对方治疗。
“制裁犯人是法官的工作,我们医生没有那种权力。”
不过以原作的状况,大河本来根本就不知道辰巳浩二是谁,因为患者的身份情报知道越少越好,也是在地下医疗世界保障自身安全的方式。
Btw,原作要找大河做地下手术都是要预付订金的XD 原作澪在小木屋就有看到大河跟辰巳收钱的场面;高额的手术费也有“封口费”的意思在;大河在地下世界的好评除了医术高超,跟口风很紧也有关系。
至于从事地下医疗的收入的用途(当然不是要追星XD),跟大河的出身有关~
本集出现的养护设施(澪第一次跟车追丢的那里),就是大河渡过中学生活的地方;而从事地下医疗的收入,就是捐给养育自己、形同“家”的养护设施。
本作的结局是大河医生在经历了复数个大场面(?)之后,正式的华丽的被吊销医师执照,也就名正言顺的走入里医疗的世界(跟黑杰克一样了呢),前往美国;大河与澪则在机场握手道别~
(澪是自己打听出大河离开的时间去机场堵他的,很有跟踪狂天份XD)
是说结尾大河去美国了,好好奇续集作者要怎么写,换男主角我是不接受的喔!!
* OOHMS - 因为仪器本身是未完成品(成品是要让AI操作,但是要先有‘’真实操作‘’的资料才能训练AI),操作时因为大量的五感的情报会流入操作者,对于脑部及精神都会造成极大的负担(类似无量空处的效果 <- 这比喻谁看得懂);而体质能够适应OOHMS,就是主角澪的主角威能XD
澪还在当外科医生的时候有跟同事来星岭参访,当成体验玩过试作机,可以玩一小时!!火神教授就是知道这件事才招募澪的~
大河医生训练室有看到类似VR设备的东西, 也是为OOHMS的模拟练习。
火神教授其实也是SMMNS患者,他的愿望是让可能唯一能够操作OOHMS的澪&自己培养的最优秀的外科医生大河合作,能够帮自己进行手术,把自己发现关于SMMNS的秘密(一个无法用科学解释的现象),让大河与澪亲眼目睹~
本作最后多亏大河的鼓励(X)各种挖坑(O),澪成功克服了PTSD。但是她还是没有放弃护佐的工作,而成为外科医+护佐二刀流。
* 说一点玲香(剧版跟原作差异较大的角色):原作中GPS是澪跟玲香在聊恋爱话题,玲香讲到以前被年下小男友劈腿过,后来都会在交往对象的手机偷装监控App、定期检查汽车车内的录影……剧版玲香就没年下小狼狗前男友了XD
原作玲香最后从医院离职,加入跟火神教授合作开发OOHMS的外资制药公司。
* 闯空门的人、跟杀害澪姐姐的是”不同人”,是大家熟悉的角色。
* 姐姐把藏有重要资料的记忆卡藏在澪的听诊器里面~澪逃离外科医了所以才一直没发现。
* 橘真的是好人(O)衰人(O)
* 中后盘还会冒出邪教元素
这点我是希望剧版能改掉啦……邪教的要素隼消防队已经用过了。
*后续的看点
老实说我对这部悬疑推理的部分真的没什么兴趣(欸(大家是不是也是(欸欸
不过撇开这些,后面的娱乐性还是很高的,场面越搞越夸张(爽剧意味XD
尤其大河医生一路帅到最后,使坏的地方也超~帅!!
边看我就会边想像 真宙要演这个吗 Σ>─(〃°ω°〃)♡→
跟澪的互动也有一些会姨母笑的场面~
啊,不过这部原作的尺度只到握手(握手,无误) 更大的尺度可以先不用期待XDD
下集预告,看来又是剧版原创剧情了,大河医生的过去要再等等囉!
虽然已经看完小说,我每周还是超期待日剧版的到来(改编实在巧妙,患者的原创剧情也毫不逊色,加上演员们都很棒)!
这点相信原作者也是一样,知念医师都想把剧版的角色(猿田医生)加进去正在写的续集了XD
总之,一起看到最后吧:D
作者: kaihsieh (老皮超可爱)   2024-02-09 11:23:00
谢谢翻译~好喜欢这部!轻松幽默又可爱!悬疑可有可无XD
作者: lilian79323 (旋转蒙布朗)   2024-02-09 11:59:00
第五集大河医生已经帅了好几波,期待后面继续帅下去
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 12:22:00
对啊,这部就是看有趣的角色、可爱的角色互动,还有迷人的男主角XD 悬疑当作点缀剧情的工具就好(欸
作者: orangejane   2024-02-09 12:49:00
看到无量空处的比喻笑了XD 领域展开吗?!
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重)   2024-02-09 13:05:00
鬼岛有出翻译版吗W
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 13:19:00
还没有,小说是去年11/24才发售的,翻译版可能要再等等喔!(不过知念实希人的书蛮多都有代理的,应该等得到(?
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重)   2024-02-09 13:26:00
刚翻才发现神酒和祈愿病历都是他的作品W
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 13:34:00
对喔!很多产的作家,还是现役的医生
作者: leeleesui (三圈)   2024-02-09 18:43:00
没想到大河医生最后会完全走入黑暗医疗界(?),有点遗憾QQ
作者: RASSIS (省钱存钱节食减重)   2024-02-09 19:07:00
大河医生要去收集传说的手术用具永灵手术刀了(X
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 19:22:00
这集澪在楼梯间跟大河吵架的桥段删减蛮多的,比较可惜的是把澪对大河说”帮罪犯执行非法手术可能会被吊销医师执照、断送自己的未来”,而且大河即答“无所谓”的桥段剪掉~在患者的生命之前,执照与规则对大河来说一点都不重要,后续还会有几次的描写。o大看懂无量空处的梗我好开心XDD
作者: leeleesui (三圈)   2024-02-09 19:41:00
这集其实我不太懂,即使在手术前报警,法律上应该还是会考量到女儿的生命需要爸爸的肝脏移植,让医生帮犯罪者进行手术。我的意思是,并不会因为是犯罪者,法律就漠视他们的就医及生命权吧。那这样就没必要为了进行医疗行为而包庇犯罪者的存在(医生同时也面临黑道风险)。
作者: y35246357468 (小銀)   2024-02-09 19:42:00
蛤~我还是想知道凶手的说看完雷反而更期待后续了!!护佐加油无量空处我懂啊 就那个2.5嘛~
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 20:04:00
回l大,原作有解释,这么小的孩子不适合用脑死的人的脏器来移植,需要活体的肝来移植;而孩子母亲的血型不合,希望只有父亲。如果辰巳被抓或逃亡,不太可能在短时间内找到其他的活体捐赠者,可能就只能等死了。主要的考虑还是抢时间吧,然后钱实在太香了(X我也很心疼大河的结局QQ 虽然价值观有点灰色,不过真的是很棒的人,而且很帅(欸
作者: leeleesui (三圈)   2024-02-09 22:52:00
谢谢楼上~不过我的点是在于,即使犯罪者被抓,基于人道考量,法律应该还是允许他捐器官给女儿,不太会因此让女儿死掉吧 但大河医生应该有一大部分是觉得酬劳很香(X
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-09 23:30:00
同意,我越想越觉得bug XD 只能推测大河是想避免最糟的状况:辰巳没被抓到而逃亡成功,就真的没捐赠者了凶手喔…其实我觉得原作的犯案理由有点薄弱&硬要,剧版如果改编我会很惊喜XD
作者: fack3170 (Jun )   2024-02-10 10:05:00
凶手该不会是…
作者: mymayday5   2024-02-12 17:17:00
大河真的好帅
作者: agatha52   2024-02-14 00:38:00
谢谢翻译,补看到最新一集,再来看原作比较文,有点期待后面都怎么改编了~
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2024-02-14 02:13:00
推推,感谢跟原作比较,但觉得悬疑部分也算有趣可以接受,然后GPS部分的改编满巧妙的欸
楼主: susumu (苏苏姆)   2024-02-14 09:29:00
这部的原创或改编也都算是精彩有趣,是可以信任&期待的编剧~ 原作者有透露日剧版的结局会有些不同,希望会比原作更合理&精彩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com