[LIVE] 孤独的美食家 第六季 11、12 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-26 15:12:42
[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season6 (日本首播日期:2017年6月24日、7月1日)
第十一话 东京都文京区 茗荷谷の冷やしタンタン麺と回锅肉
取材を受ける为に文京区・茗荷谷にある出版社を访れた井之头五郎は、取材场所のカフ
ェでいきなり写真撮影がスタートし困惑する。得意客からの依頼で、インテリア雑志の
简単なインタビューだけと闻いていたが、想定外の连続で引き受けたことを后悔する。
さらに编集部・川岛秀树(片桐仁)からの“モテる部屋の作り方”という质问に、五郎
は苦笑するしかなく…。
惯れないことでドッと疲れた五郎は、食事で锐気を养おうと店探しを始める。
街中を歩いていると中华料理店“豊栄”を発见。今の腹ペコ具合には中华だと店员の滨
田(水沢エレナ)の案内で店内へ。五郎は、店内の黒板に书かれた夏季限定メニューの
“冷やしタンタン麺”の文字を発见し、心跃らせ注文することに。
とりあえず、一品确保した五郎はゆっくりとメニューを吟味する。见惯れないメニュー
に想像が膨らむが、定番も気になる。头の中でメニューを组み立て、意を决して追加注
文した五郎。そこへ最初に注文した“冷やしタンタン麺”が到着する。今年初の冷やし
メニューに箸が止まらず、すぐに平らげた五郎。さらに追加で頼んだ品々が届く。蒸さ
れてうま味が凝缩した“アボカドのセイロ蒸し”中华のうま味要素を存分に含んだ“中
华茶碗蒸し”に感动する五郎。テレのパンチ力と山椒のうま味が箸を进める“日高四元
豚の回锅肉”“白御饭”に食欲が抑えられない五郎。まずはアボカドをご饭にのせて味
わい、最后は回锅肉とご饭のゴールデンコンビで大満足の五郎だった。
ゲスト:川岛…片桐仁 滨田…水沢エレナ
-
第十二话 东京都品川区 五反田の扬げトウモロコシと牛ご饭
井之头五郎(松重豊)は、五反田駅からとある梱包会社に向かった。今日5件目にして
最后のクライアント、渡辺正义(长谷川朝晴)に会うためだ。多少早く到着すると、渡
辺は大慌てで五郎を死角に追いやり、また渡辺の妻は、义母を奥の部屋へ追いやる。五
郎は訳が分からない。
一段落すると、渡辺は五郎に诧びた。今回五郎に依頼したのは、母への诞生日プレゼン
トだった。それを母に気づかれたくなくて、慌ててしまったのだという。いい夫妇だな
あ、と五郎はしみじみする。
仕事を终え、目黒川の流れを眺めていたら、腹が减った。
五郎が川沿いを歩き进めると、“ふれあい饮食店街”という看板が目に留まった。吹き
抜けのビルの一阶と二阶が饮食店街になっているようだ。看板をくまなく见る。饮み屋
が大半だが、その中に“食堂とだか”を発见する。ドアのガラス部分にカーテンがかか
っていて店内が见えない。头の中に居酒屋疑惑が浮上し不安になるも、思い切ってドア
を开けた。
店内は変则L字カウンターになっていて、“食堂饮み屋だったか?”と一瞬后悔するが
、マスター(ムロツヨシ)から注文を书く纸を渡されるまま、メニュー选びに入る。壁
のメニューを见ているうちに、メニューの面白さに惹かれていった。“子持ち昆布フラ
イタルタル”など、変わったメニューに悩みつつも注文を书き込んでいく。
お通しに“たこときゅうりの塩昆布”、他“ウニ・オン・ザ・煮玉子”、“胡麻豆腐と
トマトの扬げだし”、そして“扬げトウモロコシ”“キンキと茄子の包み焼き”を注文
。さらに“牛ご饭”と“体に良いおみそ汁”も加えた。焼き加减が绝妙な牛肉とワサビ
が乗った御饭はネギと大叶が効いておりタレも绝品。ラッキョウが入った一风変わった
味噌汁も最高で、大満足の五郎だった。
ゲスト:マスター…ムロツヨシ 渡辺正义…长谷川朝晴 连れ客…ANI(スチャダラパー)
酔っ払い客…久住昌之
作者: pippen2002 ((EJ1547))   2022-07-26 15:19:00
so nice
作者: hidein (Stock man)   2022-07-26 20:13:00
女店员 水沢エレナ 也太正!!
作者: rurara (迈入新的阶段)   2022-07-26 20:55:00
这家小店出的料理都好特别喔
作者: gaga326 (幸福人生~)   2022-07-26 21:00:00
等等作者又要出来串场了
作者: ooohohoho (潜水的资深乡民)   2022-07-26 21:09:00
作者本色出演
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-26 21:31:00
又播完一季了,最后原作者都会乱入啊^^
作者: batis (贝提斯)   2022-07-27 03:47:00
第十一话的料理五郎赞不绝口 服务生水沢エレナ很正XD
作者: nuturewind (自然风)   2022-07-27 19:34:00
原来是室刚!
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-27 19:47:00
牛肉饭看起来好好吃养生味噌汤,配料好脆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com