公视台语台 8月27日 暗时九点 播出《月薪娇妻 特别篇》(台语版)
原剧名：逃げるは耻だが役に立つ ガンバレ人类！新春スぺシャル！！
日本官网：https://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d3169
播出时段：8月27日 拜六 21:00-23:15。
重播时段：8月28日 礼拜 13:00-15:15。
主演：新垣结衣、星野源、石田百合子、大谷亮平、古田新太、成田凌、细田善彦、
宇梶刚士、富田靖子、茂田师冈、高桥瞳、藤井隆、真野惠里菜、古馆宽治、西田尚美..等

这些翻成台语配音都满不错的

好酷!!

太棒了，希望可以有信用诈欺师+1

忍不住一边看就跟着复诵台词

竟然有特别篇！好感动！

妈呀，真的有买来配台语版本。然后，想看的节目，都在公视频道(PTS1、PTS2)冲堂 冲时间，只能一次择一了~

推公视台语版，也借此学了一些台语说法

台湾的电视重播时间很多的，如果情况允许可以架天线设预录

结衣岂可说台语！？这跟叫吉永小百合用关西腔演伊豆有啥差别？

奇怪捏，最近怎么一堆奇怪的人来嫌弃台语配音啊，本来外国的戏剧方便人理解就会配音啊

我不喜欢用预录的方式。也谢谢你的建议~我觉得日本戏剧、台湾戏剧、院线电影，配音成台语，都很ok，我很喜欢~ 而且我爸原本对《99.9》的第一、二集没兴趣，但后面最后两集时，竟然主动问我：“这周播出(第一季)最后两集喔？”显然有符合他的口味~样本：爸妈66岁 手足30up 我30岁《99.9》台语配音入迷电子锅、电锅那边很日常，但若请平时环境没在讲台语的人 可能也讲不出来吧XD 电锅tiān-ko 燖锅tīm-ue

每次都会有嫌弃台配或觉得台配就是在搞笑的人，但台配的目的只是要服务该语言的使用者，并且增加台语使用的可能性而已，而且对像我这样只会用台语进行日常对话的人来说，还有学习的功能。

同意楼上。前几年我家有付费安装中华电信MOD院线电影方案的时候，我爸就一再地要求片单：“要华语的(台语发音的片单少)看了能哈哈大笑、较无负担的(总之龟毛)”若原音是外语、语速快，人老眼力退化，字幕小或来不及跟字幕。所以，外语片能够配音成台语版本，真的是对其他观众很贴心~~我家也有台语环境(华语、台语都有)，又主修日本语，所以看得更开心~祝福《月薪娇妻》星野源、新垣结衣平安~(前者确诊武肺

原来特别篇的剧情是模拟演练（非地狱梗