[访谈] 俺の家の话 官网 戸田恵梨香访谈

楼主: a21096 (a21096)   2021-01-20 13:47:14
https://www.tbs.co.jp/oreie_tbs/interview/vol2.html
https://imgur.com/NfxyP26
官网访谈—志田さくら(戸田恵梨香 饰)
——请说说最初读到宫藤官九郎先生脚本时的感想。
这是一份完全想像不出接下来的剧情将如何展开的脚本。宫藤先生的世界观也很强烈。而
其中也散落着或许各自有着关联也说不定的线索,或许原本轻描淡写带过的东西其实都是
关键呢,读脚本的时候,首先我是作为一位观众感到兴奋不已的。
——和饰演寿一的长瀬智也先生见面时的感想是?
觉得他是一个坦率而正直的人呢。很有男子气概,带领着大家前进的一个人。而他的这些
特质也体现在了拍摄时,可以从他在现场的态度和看事情的观点感受到呢,长瀬先生在现
场的时候,我都会觉得很安心,心情也不那么紧绷了呢。
——这一次,妳所饰演的是和寿三郎(西田敏行 饰)有着婚约的志田さくら。妳认为她是
怎样的一位女性呢?
她是寿三郎请来的看护师。作为生活中的帮手,她和寿三郎之间是处在有着某种距离感的
关系的。虽然现在大家对于她性格,基本上认识都还是模糊的,但从第一话开始就能看到
各式各样关于她的事,希望收看的大家都能够乐在其中呢。
导演一开始描绘的さくら形象是相当有女人味(フェミニンな感)的。但宫藤先生的脚本
中却形容她是一个"朴素的女性(地味な女)",也是这种低调不起眼,让她成为能很快和
周围的人混熟的存在。因此在诠释上和导演进行了讨论。
——对于剧中寿一和寿三郎的关系,妳是怎么看的呢?
剧中有着寿一和寿三郎一起泡澡的一幕,尽管笨拙,他们还是好好传达了对彼此的想法,
因为接触而察觉到的家族羁绊,我认为是这个故事想要描写的呢。
——有着婚约关系的さくら和寿三郎之间,又是怎样的关系呢?
剧中也有对于新冠肺炎疫情的描写。所以像是接触的动作都很难抓到一个平衡,演的时候
也要一边思考距离感呢。对此西田先生很熟练地引导着我,给了我很大的帮助。
剧中也有着,正因为さくら作为局外人所以才能察觉到的某些东西,也正是因为她把这些
観山家的观点所遗漏掉的事物、所不知道的东西逐一教给了他们,让她有种自己也能成为
这个家族一员的感觉。
https://imgur.com/ZZYVW9t
——戸田小姐推荐的一幕是?
个人的话很喜欢餐桌的场景呢。是除了有对于家族全员一起吃著饭,但是各有各的心思的
描绘外,还能感受到温暖氛围的很棒的一幕呢。
——扮演さくら的时候有没有需要特别注意的点呢?
得要注意不能演成多重人格呢。因为对于不同的人,她会采取不同的应对和思考方式,而
这也会反应在用词、情绪起伏,甚至情绪表现都会不一样,乍看之下会很容易以为她有多
重人格呢,但其实さくら只是配合不同人而有不同对应而已呢。在诠释上必须要让观众能
够意识到这是一个角色整体呢。
——最后还请妳对观众们留下讯息。
‘我家的故事’总算要开始了呢。我认为长瀬先生和西田先生的角色所交织出的亲子关系
一定能打动大家的心的,所以还请大家一定要收看喔。
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2021-01-20 13:49:00
户田上次拍宫官的作品是流星之绊了吗?
作者: io604 (小伊)   2021-01-20 14:04:00
toda抱着敏敏那张好可爱哦www
作者: jadenew (baga)   2021-01-20 14:08:00
应该是自恋刑事
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2021-01-20 14:08:00
抱着西田那张超可爱xDDDD
作者: emilylyh (emilylyh)   2021-01-20 15:28:00
抱着西田的那张也太可爱!!!!!
作者: singleB   2021-01-20 16:20:00
推户田跟敏敏(?)XD
作者: Big168 (大抠)   2021-01-20 16:41:00
期待
作者: tatashi (塔塔洗)   2021-01-20 16:41:00
看到长濑跟西田 不自觉的找有没有师母小百合XDDDD
作者: MK47 (和牛第一)   2021-01-20 18:15:00
作者: venusmoon (猪头老婆)   2021-01-20 18:44:00
宫藤的剧怎么能错过 这一季的戏有好多喜欢的 很幸福
作者: liang0523 (liang)   2021-01-20 19:07:00
本季最期待+1
作者: tamaxd (塔瑪鈴薯)   2021-01-20 20:23:00
期待!看到预告爸爸宣布遗产要给小樱的时候,小跳步上台的户田,还以为是个消婆角色,结果居然设定是地味w
作者: woodgatel (woodgatel)   2021-01-20 23:11:00
宫藤是觉得Toda和地味扯得上边喔?
作者: blueshya   2021-01-21 08:17:00
推,有宫藤x户田x长赖x西田,超期待XD
作者: jadenew (baga)   2021-01-21 10:34:00
流星之绊宫九一直说她地味www
作者: kuninaka   2021-01-21 12:41:00
流星之拌XD妄想系长很经典
作者: Sfortunate   2021-01-21 13:00:00
这是新版说来话长吗?
作者: z4corpse (Snufkin)   2021-01-21 15:08:00
抱西敏那张好可爱 夏日恋曲里的学妹真的如愿成为看护了w
作者: neil1990320 (neil1990)   2021-01-21 15:39:00
期待宫藤+户田这组合
作者: pigman1331 (诉水冒唬盗)   2021-01-23 10:29:00
期待播出也期待长濑专访!
作者: k109293 (kepler)   2021-01-24 22:36:00
感谢翻译!推荐的一幕应该是餐桌的场“景”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com