不知现在还可不可以贴这种专访文
毕竟已经完结篇了
如果不合版规,请告知,我再删文哦
不过我觉得这篇专访原作者,蛮有一读的价值哦~
来源:https://reurl.cc/14D3jD
由丰田悠执笔，在ガンガンpixiv连载中的人气BL漫画‘如果30岁还是处男，似乎就能成
为魔法师’，12月22日发行了单行本第六集。这部受到广大书迷喜爱、简称‘樱桃魔法’
的作品，描述的是不起眼的上班族安达清，在度过了第30个身为处男的生日后，竟得到可
以“透过触碰，读取他人内心想法”的能力。同时他也意外得知，公司内一等一的完美先
生・黑泽优一，对自己其实抱有好感的恋爱喜剧。
由赤楚卫二和町田启太担纲演出的真人版日剧，将于圣诞夜的1点30分播出第12集完结篇
。这次我们请到原作的丰田老师以及责任编辑伊藤、河合，来和大家聊聊日剧版的魅力以
及漫画制作过程的内部。
是一部让人觉得有希望做出改变、有如魔法一般的日剧
──日剧版的樱桃魔法，每次播出都会带起极高的讨论度呢。请问您听到要改编成真人版
的时候，有什么感觉呢？
丰田：当初第一次听到有机会改编为真人作品，是在第三集出版的2019年11月。我原本就
很爱看日剧，听到自己的漫画有机会改编成日剧的时候非常开心。不过BL漫画并没有太多
改编为真人版的前例，所以当下心情应该是8分开心，2分不安吧。
──那时也已决定演出阵容了吗？
丰田：正式决定要翻拍成日剧是在今年3月的时候，那时定下的只有饰演安达的赤楚先生
。一开始看到赤楚先生的影片和照片时，一方面开心这么一个阳光帅哥愿意演出安达这个
角色，另一方面也很担心这么帅的人，是不是真的有办法呈现出安达的感觉。
伊藤：怎样想都觉得赤楚先生阳光正面的形象，和总是驼著背、给人阴暗印象的安达截然
不同吧。虽然一开始无法想像赤楚先生的安达，但真正看到会动的本人之后，瞬间觉得“
这就是安达啊！”。
丰田：爽朗的赤楚先生和不起眼的安达，乍看之下的确是天差地远的两个人。但不只外型
，就连眼神、姿势，赤楚先生的一举手一投足之间都在演绎安达这个角色，让我非常感动
。安达虽容易裹足不前，但剧中每个他成功往前踏出一步的瞬间，赤楚先生都有办法活灵
活现、闪闪发亮地诠释出安达当下的神情。或许因为安达是由赤楚先生饰演，大家才会更
想守护这个角色吧。
──和黑泽相遇之后，安达日益改变的表情也让人印象深刻。
丰田：在与黑泽交往后，安达不但从黑泽那里接收到了爱情，也变得更有自信、越发帅气
可爱不是吗。安达那份用尽千言万语都无法形容的惹人怜爱感，在赤楚先生的演绎下发挥
到了极致，更遑论为这样的安达所吸引、对他越陷越深的黑泽了。多亏演员精湛的演技，
才有办法呈现出这么棒的感觉。
──对这样的安达一见倾心，由町田启太先生饰演的黑泽，您觉得他的魅力是什么呢？
丰田：町田先生待人真挚，对于任何领域的作品都抱持着敬意、并会乐于挑战，这点我认
为跟黑泽雷同。以前曾有幸拜见过町田先生的其他作品，他在喜剧里放的非常开、却又不
流于俗套，当时就觉得他是个无人能出其右的存在。在得知他要演出黑泽时我就满心期待
，事实是他演出的成果，大概超出了我期待的100倍之多。每当播出时在电视机前收看，
我都会忍不住战栗。
──真的是有如少女漫画中走出来的王子一般的存在。
丰田：戏剧性的演出自然是不在话下，但真正打动我心的，是町田先生透过一个眼神、指
尖的一个动作，就能表现出黑泽真实的挣扎与悲伤。但同时，他努力隐藏自己情绪的模样
，想必会让所有观众都在内心呐喊“拜托你要幸福啊...！”吧。身为原作作者，我一直
以为自己是最了解黑泽优一的人，但町田先生远远凌驾在我之上。
──在两人主线外展开的柘植（浅香航大 饰）与凑（优太朗 饰）的恋爱故事，也不容错
过呢。
丰田：与凑相遇并坠入情网后，完全无法保持大人该有的良知及冷静、全力豁出去的柘植
真的很可爱。那种不在乎世俗眼光，既土气又帅气的矛盾感，浅香先生将其演绎的非常有
魅力。另外身为小说家的柘植，有许多台词实际上是不太会出现在口语中的文言用法，但
在浅香先生的发挥下，完全表现出了柘植平时不常和人交谈，都沉浸在文字世界里的模样
。我个人很喜欢柘植那个独特的跑步方式，明显很不擅长运动，还有他把东西放到地上的
直线动作。真正的柘植应该就是这样吧！看着忍不住都点头如捣蒜了。
──在网络上订了一堆东西只为了和送货员小凑见面，那一幕让人心动呢。
丰田：那个纸箱多的有点夸张（笑）剧情设定上他是买了猫咪用品，所以负责道具的工作
人员连宠物猫店的箱子都做出来了。希望大家能多关注一下这些小细节！
──那对于饰演小凑的优太朗，您有什么看法呢？
丰田：小凑是和原作设定差距最大的角色，优太朗先生应该也下了不少功夫。小凑乍看之
下是个不怎么亲切的人，实际上却很会为人着想。他那股人捉摸不定的氛围及谜样的吸引
力，让柘植在动用读心能力后忍不住一头栽进去这点，我认为也非常有魅力。
小凑会喜欢上柘植的关键，应该就是第8集里面对梦想成为舞者的小凑，柘植果断说出“
我绝不会嘲笑你！”那番话吧。我对那时优太朗先生脸上绽放出的笑容，留下了非常深刻
的印象。如果说世界上有像安达与黑泽这种循序渐进的爱情的话，那一定也有小凑他们这
种毫无预兆、突然就被意料之外对象触动心弦的恋情。这部日剧展示了各种不同的爱情样
貌呢。
──丰田老师既是原作者，同时也以一介粉丝的心态在享受这部作品、期待每个角色的登
场呢。想请教您，日剧版樱桃魔法的魅力是什么呢？
丰田：有如电影一般唯美的画面，以及温柔又富有多样性的世界观。日剧版的魅力无法一
一细数，但我个人最喜欢的是那份难免让人焦急，但依旧娓娓道来、剧组对黑泽及安达恋
情的细腻铺陈。能使用魔法这个设定虽然有些奇幻，但从导演到所有的演员、工作人员，
都非常用心在营造出“喜欢上彼此后，同为男性的两个人的交往过程、以及日后的改变”
，这个樱桃魔法纯粹的世界观。对我来说，没有比这更奢侈的事情了。真的是一部会让人
想以“为对方着想的单纯心意去行动”，或是觉得“只要鼓起勇气踏出一步，说不定就会
有所改变”，有如魔法一般的日剧。
──除了对角色心境的细腻描写之外，像黑泽的后辈‧六角（草川拓弥 饰）在聚会上，
对提议玩国王游戏的上司直白说出“很过时”的地方，以及安达的同事‧藤崎小姐（佐藤
玲 饰）被父母催婚时烦恼的模样，都真实地反映出了时代的背景呢。
丰田：这是我的猜测，但有可能是因为制作团队也对当今职场霸凌、或是普世之中加诸在
你我身上的既定要求欧感到不满吧？于是就让六角和藤崎小姐，用台词的方式给表达出来
。这个制作团队真的照顾到了非常多不同的面相呢。
──丰田老师本身有对哪一幕特别有印象吗？
丰田：果然还是第7集吧。这集将对安达的告白、连结到黑泽过去的呈现方式非常引人入
胜，此外黑泽喜欢上安达的公园长椅一景、以及之后的告白，全都让我感动不已。没想到
世界上会有这么美好的爱情呢。
──樱桃魔法在SNS上，持续受到广大女性观众的讨论。身为原作者，您觉得这部日剧为
什么会如此热门呢？
丰田：我既不是评论家也不是分析师，不大清楚详细的理由。但如同前面所说，演员、工
作人员都非常用心制作这部戏，让所有的角色都仿佛存在真实世界、并在某个地方努力生
活着一般，才能让观众感同身受地想为安达及黑泽的恋情加油吧。
对于描绘出一个完美的人这件事，感到兴致缺缺
──另外是关于原作的问题，为什么您会想把“30岁还没破处的话，就会变成魔法师or妖
精”这样的都市传说，作为漫画的主题呢。
丰田：7年前，我突然想到“如果有个恋爱经验为零的人，不小心得到了可以透过触碰、
听见他人心声的能力的话，他应该会被这个能力搞得团团转、不知该怎么使用吧？”那时
只觉得，这个题材如果用在恋爱喜剧上应该会很有趣。但如果主角突然地就得到这个能力
，应该也很难说服人？就在我思索要用什么东西勾起读者的兴趣时，突然想到“30岁还没
破处的话，就会变成魔法师”这个传说。如果加上这个传说，主角没有恋爱经验这件事不
就一目了然了吗？所以就在传说上，加上了能够读心的设定。
──那“樱桃魔法”这个简称，也是出自于您的想法吗？
伊藤：的确是老师想到的。当时大家只是有一搭没一搭地在聊说“好想有个简称啊”。
丰田：因为原先的书名候补名单中有‘魔法师樱桃’这个选项，记得那时还在推特问读者
，简称想要“魔法樱桃”还是要“樱桃魔法”。这么看来，樱桃魔法真的是和各位读者一
同孕育出来的漫画作品呢。
──除了“处男”这个标题让人难忘之外，“樱桃魔法”这个简称也让讨论的难度降低了
。再加上剧情设定，这部作品可说是充满了各种注定大红的必备条件。这个行销战略是一
开始就拟定的吗？
丰田：我画这部作品，只是希望大家每次都能期待接下来的发展，并没有特别拟定什么战
略。我自己本身就喜欢可以为作品全力喝采的特别上映场（译注：応援上映－可以在电影
院大声欢呼、尖叫、cosplay等等，类似演唱会的崭新观影型态），所以也希望能描绘出
让读者会想全力为他们加油的恋爱故事。
能够改编为日剧，并让观众可以即时欣赏、同乐，我觉得非常高兴。
──老师总是能将故事中出现的崭新关系性、或是各种爱的姿态，用最温柔的角度描绘出
来呢！在描述登场人物的内心变化时也非常用心，无论前作的‘爸爸与父亲的家庭食堂’
或本作‘樱桃魔法’都是如此。您在构思作品的时候，会以什么为主题去创作呢？
丰田：‘爸爸与父亲的家庭食堂’有着非常明确的主题，就是“无论什么型态的家庭都很
棒”，所以创作的主轴也集中在家庭的多样性。但创作樱桃魔法时，一开始只想纯粹集中
在恋爱的描绘上，并没有特别选定主题。樱桃魔法这部作品的重点是角色，所以我没有为
了剧情而去改变他们。构思作品时我会先去想像：依这个角色的个性，他会不会照我的安
排去做？如果答案是不会，我会再尝试其他的安排；如果怎样都无法的话，我会选择更改
剧情。
──明明是您一手打造出来的角色，却无法让他们屈就自己的安排吗？
丰田：是的，尤其黑泽这个不会听人讲话的家伙（笑）为了让剧情更吸引人，多少都会想
说让他至少跟安达分开个一次吧？但我觉得，他绝对不会和安达分手！原先的设定上，安
达犹豫是否该和黑泽坦承自己能读心这个部分，应该要是剧情中最高潮、最引人入胜的桥
段，但黑泽居然瞬间就接受了这个事实。黑泽原本就是希望别人能看进自己内心的人，所
以知道安达有这个能力后，反而很开心“就算已经听到我全部的心声，你还是愿意喜欢上
我？”，一点都没在烦恼的。
──那安达会听老师的话吗？
丰田：安达他...是个比起黑泽更有弹性的角色，所以在安排他的行动上也比较能有发挥
。所以我尽可能仔细地，去描绘了安达心中对于是否该向黑泽坦承自己能力的纠葛，希望
能让故事更有发展。
──知道这点之后再回头去看漫画的话，好像又会有新发现（笑）丰田老师在创作上，有
受到什么漫画或是电影作品的影响吗？
丰田：我小时候常看姑姑买的白泉社漫画、以及集英社旗下的‘花束’系列作品，所以受
到了那个时期题材广泛的少女漫画影响。至于电影，我很喜欢由三谷幸喜先生担纲脚本的
作品，看最多次的是大河剧‘新撰组！’。另外我也很喜欢同为大河剧的‘真田丸’，以
及舞台剧‘Les CONFIDENTS’。三谷先生总是有办法将人不完美的部分及缺点，描绘地非
常讨喜。
──丰田老师作品里的人物就算有缺点及不擅长的地方，也让人很难不喜欢呢。
丰田：我可能对画出完美角色这件事情兴致缺缺吧。人不可能没有短处和缺点，无论是拼
命隐藏、或是因此而产生自卑感，那个样子都让人无法放下。缺点也是成就那个人的一部
份，所以我在描绘角色时，不会刻意去修正或抹除他们的缺点，而是想正面肯定这些地方
。
──您之前也说过，曾拜托制作团队在改编日剧版时“千万不要拿BL和处男这点开玩笑”
。
丰田：日剧我只负责修改最终版稿子，一些句尾的地方和台词。至于剧本整体的监修和修
正，则是由从草创期就常伴樱桃魔法左右的伊藤、河合两位编辑担任。听说他们非常用心
地修正了相当多日剧的表现方式。
伊藤：基本上，丰田老师作品的角色都非常温柔、没有会让人讨厌的人。黑泽这个角色只
要一不小心，就有可能会让人觉得很有侵略性，所以我和河合编辑在监修剧本的时候，努
力不让观众因为他的任何一个动作或一句话感到不舒服。
河合：安达的上司浦部（铃之助 饰）是个时常把工作推给安达的人，但我们也告诉制作
团队，希望他不是“因为觉得麻烦才想把工作丢包”。因为丰田老师的漫画世界里。是没
有这种讨人厌角色、读者可以很放心阅读的。
伊藤：丰田老师有提到自己受三谷幸喜先生的影响很深，老师本人个性也非常温柔。笔下
如果有角色做了一些不好的事，老师都会在加画的页面帮那个角色补回来。例如第4集中
，和柘植下战书要dance battle的那位大哥，算是樱桃魔法里相对强硬的角色，但最后还
是和柘植成为了朋友。
丰田：真的很感激日剧团队，如此有耐心地接受我们一再修改剧本。漫画的故事还没完结
，所以日剧版最后一集会是原创剧情。制作团队用心打造了唯有日剧才能表现出的结局，
请各位多多期待最终回的播出。
──原作第一集的后记有提到，未来可能也会有一些色色的发展...安达与黑泽两人的距
离会一举拉近吗？
丰田：没错！（握拳）怕暴雷所以我什么都不能说，但第6集两人的关系会有相当大的进
展，敬请期待。
──有希望大家特别关注的地方吗。
丰田：第6集会一口气将前面1到5集埋的伏笔都揭开，所以看完第6集后再回头看1到5集的
话，可能会很有趣也说不定。大家可能会觉得“......他的执念！”这样吧（笑）
──最后请告诉我们，您希望透过樱桃魔法传达给读者的讯息和主题。
丰田：创作樱桃魔法的动机，单纯是希望所有读者都能享受这部作品、乐在其中。这部作
品没有什么特别明确的讯息和主题，但有两件事情我想告诉大家。第一，“就算能读懂人
心，只要自己不采取主动，一切都只会停滞不前”。第二件事情的话，我打算等画完最终
话再告诉大家。因为如果先给提示，读者解读作品的幅度可能也会变得狭隘。
──身为读者之一，我会努力等到那一天的。
丰田：好的，请大家期待那一天到来吧！
■翻译 by そー
Twitter: @_mr_chuu
转载请注明出处
文章很长,不过写了很多细节
还有,赤楚是先订下来的演员
之后才是町田
这些细节都很有趣
还有,丰田老师的要求:“千万不要拿BL和处男这点开玩笑”
我觉得很贴心
不要让BL被贴标签