摘要
那么，大家有看到最后第十二集了吗？
最后一集藤崎小姐比之前还要出现更多。
确实第十二集跟黑泽讲很多话。
说起来的确是。
不过工作上，不是那么大的公司，
而且还是同期，
我觉得比起来平常应该不会完全没沟通吧。
我主观是这样想的。
可以说是困难的题材、内容。
有非常为此感到高兴的观众，
但也还是有的观众对于比方说跟原作不同的部分
或是关于性倾向的价值观之类，
有很多想法，
我们这方面则是虽然这样完成了一个作品，
但是应该是完全没有像是：
“如何呢？这就是正确答案吧！”这样的意图，
我认为制作方也是这样的。
BL或各种性倾向的人物或各种价值观的看法，
今后渐渐地可以被当成一般情况？来描写，
如果各位可以把这部作品理解成是为了实现能那样描写的一个阶段，
我觉得如果那样的话我会很高兴的。
我虽然说不上是正格的腐女子，
但我也很喜欢BL，也有很多次被朋友推荐而读BL，
在我来看，
确实，期望是BL、认为这该是BL连续剧，
以这样的角度来看，会认为难道没有问题？
这种想法我并不会不能理解。
但是在制作成连续剧的时候，
我想连续剧团队可能是强烈的认为
想做的不是BL连续剧，
而是一个人与另一个人的恋爱连续剧。
如果以这个意义上来说的话，
也许就有符合它本身的道理在吧。
完全不是要讲谁或批判谁，
反而觉得有各种价值观、想法、解释，
我也有用樱桃魔法或藤崎小姐的关键字来查询，
觉得世界变宽广了、很有趣。
在我的看法，虽然这是非常个人的看法，
最后电梯关起来的部分，并不是特别因为很露骨
或因为创作表现上的限制，
像那样子(手比门关起来的姿势)，
以前的偶像剧之类的不是常有吗？
我觉得很一般地像那样(手比门关起来的姿势)
来演出是很有趣的。
我觉得町田先生巧妙地处理电梯很厉害，
(手比按按钮的动作)，
好像看得到又看不到，觉得那个转眼间的节奏还蛮好的。
虽然这个场景我觉得我用了非常正面的角度来看。
不过，我想批判？批评并不等于就是负面的意见。
当然应该是两边意见都要有的。
我想制作团队应该是超喜欢BL的，
关于这次的改编，
把腐女子这件事不那么明显显示出来，
或者该说是没有清楚说是腐女子，
是做了这样的选择。
决不是认为腐女子是不好的，
连一丁点也没有这样想的。
正是因此，藤崎小姐我所想的是
她并非不是腐女子，
只是没有时机讲出是腐女子而已。
也许想的是不论是怎样的恋爱的形式都支持，
前半讲了很多话，来看留言喔。
我在演藤崎的时候还是有担心的有注意的部分，
由于拿掉腐女子这个设定而让粉丝伤心，
是我最不希望的。
我想制作方也是不希望那种时候佐藤小姐会成为众矢之的，
也许是因为这样官推发表了很多资讯，
有留意到希望不要让佐藤也就是连续剧版藤崎受到伤害，
对此我非常的感谢。
不过确实在脚本家吉田小姐某次访谈有提到过，
擅自替人出柜(Outing)的想法，
(译注: 那篇访谈中提到，
当时没注意到六角对柘植说出凑是gay的事情
有被指责是擅自帮凑出柜)
也许、确实我也是没有那样想到的，
那一幕的言外之意我想到的是，
(六角)是个友情深厚的男孩子。
确实说起来的话的确也许是那样的吧。
我想像那样的事也是每一件都是，
对制作方工作人员跟我跟所有演员，
还有说不定包括很普通地观看那一幕的观众来说，
可能会觉得“阿、原来如此”，会学到东西。
19:46
(读留言)自由发挥的场景？
应该可以说了吧。已经结束了。
在第四集中与安达君在最后，
安达君好像是说“什么忙都愿意帮”，
我回“那任何事都有可能拜托你喔”
他回我“呃、那样…”
那边的部分大概有两三句是自由发挥吧。(笑)
20:26
(读留言)藤崎小姐与安达何时交换联络方式的？
对阿，可能有联络网吧？
好草率(笑)
不过，之前常有讨论到，我们之间的共识是，
藤崎小姐与安达君与黑泽君，是同期。
大家一起在一个大房间，在一个很像会议室的地方，
一直都是大家在一起，吃便当之类的。
57:07
现场大家流行的游戏是Ahee
那部分感觉很像男校的感觉　我不太懂
到最后一直在讲Ahee
虽然听了解说还是觉得那是什么
男生们真的感情很好
虽然也跟我相处得很好
四个男生一直一起行动
真的感情很好
我说的四人是丰川队伍
一直在一起一直在讲话
感情非常好
很像学校
我旁边坐铃之助先生　然后再旁边是六角君
然后是赤楚君　再来是町田先生
是坐成ㄇ型
大家总是那样坐的
1:00:32
假扮安达黑泽游戏他们很常做喔
特别是那边，大家有会说如果拍成花絮就好了，
不过可能没收在花絮里面，
在排演的时候我在整理安达头发的那一幕，
黑泽看到了，一直看着，
然后在办公室隔板上假装用指甲刮黑板的样子，
（译：这个动作表示深刻的怨念）
看了之后说，好恐怖、好恐怖、好像恐怖片，藤崎小姐惨了。
在开玩笑。也有那样的事情。
真是非常有趣。
真不愧是町田先生，超有趣。
说著看到了不该看的东西在笑。很开心。
1:07:27
关于町田先生的可爱趣闻吗？
町田先生会装出用指甲抓黑板的样子，对我来说印象中冲击最大的。
还有电动按摩头皮机，
不过真的，我想是为了角色，也因为他本来就是那样，
会黏在赤楚君身边，有时候像男生朋友之间那样打闹的感觉，
同时也会温柔地照顾他，在想是角色塑造还是并非角色塑造而是原本的他，
完全不懂，真人黑泽感果然很强烈。
当然就算说是真人黑泽，也知道他很认真在演，
对工作人员也是有礼对待，
大家一开始担心町田先生看起来外型俐落，
会不会很难亲近，
因为他有的美可能会让人觉得不能随便对他吐槽
但完全不是那样，
是俐落但却平易近人的。
觉得他很棒。
平常的赤楚君就是很像男孩子的男孩子，
是个爱恶作剧的孩子，令人觉得可爱。
烟火的场景，我搞砸了还蛮多的事，
做了那么多事情的话，我想也许会被收在花絮里面吧。
樱桃魔法第二季或是特集或是电影，还没有决定，
还要看之后大家的情况。
我也想看。
DVD，是蓝光，务必请期待。
我没什么特别要通知的，
阿，三月，好像要出写真集，
五位女演员共同出一本，如果可以的话敬请。
其他的演员是堀田真由、小西樱子、田中真琴、松山爱里与我五个人。
我忽然拉高五人的平均年龄。
写真集有点豪华，希望大家看看。
大概是这样，
阿对了，最后向大家道感谢。
真的，三个月的播映期间，各位在推特上加上樱桃魔法标签发推、
关键字进入趋势榜、藤崎小姐也进入趋势榜，
明明几乎没讲什么话，让藤崎小姐进入趋势榜，真的觉得非常高兴。
全世界的各位观众，特别以亚洲为中心，观赏这部作品，
觉得很感谢。
没想到自己的IG直播留言会有韩文、中文，没想到会有这一天。
非常高兴。
疫情又来了新的一波攀升，日本今天好像发现有感染变种病毒的人回国，
还不清楚状况，
疫苗也是还需要再等一段时间，
虽然报导写临床实验已经开始了。
希望今后状况能早日让大家能健康地再享受各种事物就好了，
打从心底希望。
对于医疗现场的各位真的是头抬不起来，
自己能做的事情是每天注意，好像只能捐款，
尽量不要造成医师、护理师们的困扰，
希望多少尽量减轻医疗现场的各位的负担，
除此之外，希望医疗现场各位也能获得相对的薪水，
那部分总觉得担心。
接下来，
谢谢各位陪我到最后，已经一个小时又二十分钟了，
到了该说新年快乐的时候了吧，
等到过了新年稍微稳定之后，通知等等出来之后，
希望能再开IG直播。

谢谢M大 她真的好可爱 而且声音很舒服

好优秀的神人m大！

感谢M大翻译，好喜欢藤崎小姐这个角色

m大我爱你！

谢谢翻译，我想佐藤和制作团队一定考虑很多，网络上的评论也看了不少，佐藤桑好用心解释了那么多，也谢谢M大帮忙翻译传达。真的是很用心制作的剧本

想看黑泽刮指甲XD

这出戏除了让我认识优秀的作品，剧组及演员外。还认识了未曾谋面，但因为共同的喜好而在短时间内有密切的话题交集的您们原本以为就这样毕业鹏程万里，看来我们都想要延毕，继续期待第二季

感谢m大和佐藤桑的藤崎小姐

感恩M大！又知道更多有趣内幕了~

谢谢M大，好喜欢佐藤喔～

谢谢翻译！！！也谢谢佐藤桑

谢谢m大翻译！

感谢翻译 真的很喜欢这个角色 很温暖可爱

她好可爱啊!!!

谢谢m大翻译～佐藤桑模仿超可爱的 跟狗狗讲话也好可爱 是可爱的综合体！直播保留会到晚上10:59分https://pse.is/39jyfd

感谢m大翻译！

感谢M大翻译！！

黑泽刮指甲好有画面啊

感谢佐藤分享更多内幕，完全拯救loss!

推

谢谢m大翻译

谢谢m大，剧组真的好温馨欢乐啊

谢谢m大翻译，谢谢佐藤桑努力说明剧组的想法，很感动

推

哇 佐藤讲话简直比赤楚更坦率啊！还有她说[并不是特别因为很露骨还是因为创作表现上的限制]让电梯吻未尽 听起来就不是外部压力造成的了 就是编导想这样..

谢谢m大的翻译!

町田假装怒刮黑板好可爱 原来剧组也觉得他美到不可侵犯XD

感谢m大 好多想法完全同感QQ

谢谢m大

谢谢M大

感谢m大！更知道剧组的努力！

她29岁 我以为才20初年纪最小，真会保养皮肤很好

谢谢M大，剧组的大家好欢乐啊！

推m大 谢谢翻译 感觉大家真的感情很好 现场拍摄一定很欢乐XD

感谢翻译!

感谢m大翻译。果然最后那段还是有各种声音吧！所以佐藤才特定说明。但很开心能听到片场的趣闻！町田本人很有趣的感觉~

感谢m大翻译 佐藤好棒！好用心回答

这部剧的每个人都是很特别的存在啊 XD 以后没有木25可期待，真是有点失落。

辛苦M大了。佐藤さん以前曾经跟赤楚君合作、黑泽姐姐是名模 还讲了些Line群组里赤楚发了一张街上拍的，很像町田的画之类的事情 。樱桃魔法的内容很多，看完很满足～

有人问大家都怎么称呼佐藤 佐藤说大概是町田>佐藤小姐 其他人叫她小玲中间还讲到西洋的戏剧传入日本等等 很专业

确定是编导弄的话，以后这位绝对不能追on档了佐籐真的好可爱，爆的料也很有趣，她好像之后要出写真了，会想买～

佐藤真的也思考了很多，看翻译她的说话逻辑也好

对 讲话很有条有理 很有智慧 果然是教母...听得出他们拍摄的气氛很好 居然没有个人休息室很意外耶...听完我也好想买藤崎的指甲油（钢笔再见..

谢谢M大翻译! 佐藤小姐跟整个剧组真的都很温暖可爱!

很～喜欢她的声音

藤崎真的是两人之间的天使，明明自己喜欢安达，却愿意默默守护两人><

谢谢M大每一回翻译 谢谢佐藤小姐温柔说明最后一幕（虽然她有说那是她自己的解读）但也觉得剧组真心在意大家评价

佐藤小姐模仿町田刮黑板还配音：咖啦喀啦 那段超级可爱(♡)

电梯关门kiss scene 至少在去年的恋爱剧G弦上的我和你有看到 也真的让我狂RE那五秒想看主角到底有没有亲到XD所以希望大家能够释怀

感谢M大翻译分享

谢谢M大一直以来的翻译！好喜欢佐藤藤崎！戏内外都好温暖

感谢M大翻译

佐藤好温柔啊啊啊啊 也是很会爆料XDD

真的很喜欢佐藤的声音，感觉她是一个很有内涵的女孩

不知道藤崎さん也是同期耶XD

感谢m大的翻译，感觉他真的很细腻也很有内涵，12集后整个被圈粉

谢谢m大的翻译！

大感恩m大！虽然自从剧终后一直感到很寂寞，但还好今天还有精神食粮><真是太感谢了！原来丰川四人男子没有柘植呀~佐藤小姐居然还被坏话攻击T.T网络上的恶意真的很闇黑:( 很喜欢她爆出更多町田跟赤楚的秘闻:P

谢谢m大光速的翻译！好喜欢藤崎和佐藤啊啊啊啊，大家果然都很温柔，希望以后有机会丰川战队能再合体

对了，她说是町田控制电梯关门的timing, 我超惊叹那刚刚好(?)关门的瞬间!这样我也懂了为什么佐藤小姐的贴文说町田操作大型机械也很厉害了(姨母脑还以为她说的大型机械是安达lol，姨母我的思想太龌龊，请与我割席绝交orz)

m大真是好人，明明很累还是帮大家听打翻译，看到妳写还会补充内容，觉得妳人真是太好了

谢谢翻译跟她啊~让大家更理解制作团队的想法了~

看完觉得这部戏的每个角色都很认真的思考诠释，就算是小细节小设定也很认真对待(就那几秒的画面佐藤居然还跟剧组讨论过帮同事拿头发合理吗的问题，不是看到剧本演过去而已)，难怪做出一部很渲染人心的戏啊

感谢翻译。目前佐藤是唯一出来解释最后1个take的相关人士，虽然她讲了是个人意见(免责条款?)，但如果没有其他相关者回应，那只能看成目前最接近真相的说法了

谢谢M大啊啊啊啊啊

就是两个人恋爱～～大家都是温柔的好人

谢谢M大,正想着没有这么热闹有点寂寞,还能看到翻译QQ

超爱佐藤玲和藤崎的

她真的是很有想法的人了，不管她是自己原本就这样想，还是看了网络评论后想要分享自己的所见和看法，都觉得是个跟剧里藤崎一样很温柔的人。另外我很喜欢她提的常会被访谈到喜欢的异性类型那边，不知道为什么很有感触（说不上来）但我觉得分析得很好。

推

https://i.imgur.com/hJhpiT4.jpg刚刚看版友说plurk也很多资讯，手刀注册了:P 发现原来柘植跟凑没有像其他人一样，一起在同一个休息室的样子。丰川四少同一休息室，难怪感情这么好:)

奈绪跟她有一点点像

谢谢m大的翻译！好喜欢佐藤的细腻和诚恳

感谢m大大

谢谢m大翻译！越来越喜欢佐藤了呀啊啊

没有个人休息室, 东电真的穷 但好险没有，第一次想称赞东电 XD

佐藤小姐真的是温暖的天使～～～

谢谢M大～蓝光已经订好，期待明年三月:)

柘植跟凑没有跟丰川战队演员同一个休息室，应该是因为拍公司内景的戏份时，柘植跟凑没有戏份无须进片场拍摄吧

感谢m大呜呜呜太感动了，每次都是您快速翻译

M大一生推~~~~~

看翻译好喜欢她喔~温暖的剧组

虽然噗浪有翻译，但还是喜欢m大的翻译(撒娇扭~)。讲到smart,也觉得m大正解。我在国外有时候需要出席有规定dress code的场合时，有一次dress code就是smart...当年真是考倒我lol 穿着smart方面，的确是如m大说的，俐落简洁的穿着。我的理解是不似formal那么正式，也不到casual那么随兴。翻成简洁俐落真是太贴切了:)

m大的翻译用字简洁温暖又美，完结篇播出后，我还有点失落想说以后看不到m大的翻译文了吧

谢谢M大翻译！藤崎教母在线发糖真的太令人兴奋啊！

太感谢M大翻译了 藤崎的改编在最后一集根本画龙点睛

跪拜叩谢翻译神恩

五倍感谢M大 填满还没出坑的姨心

m大实在太强，这么长。补充一下（因为不确定m大会不会翻到）：拍摄时9-10月，拍了一个半月，有些日子很热，也有说到紧凑行程中赤楚很努力很辛苦啦

谢谢m大～佐藤小姐的声音真的好温柔昨天看了直播觉得被治愈了

感谢翻译，非常喜欢藤崎这个角色，某部分也被这样的演绎方式救赎了，果然是很用心的剧组：）

然后按摩器的部分可以参考赤楚ig的照片，赤楚用起来无感，但町田用起来整个不行（表情看起来真的很痛苦XD）

感谢！好喜欢这部日剧啊！！！！

再次感谢M大!!佐藤也好可爱!

感谢M大翻译

没想到佐藤玲的年纪 这出真的好多童颜的人啊

那个电动按摩梳事件XD町田看起来很痛是因为赤楚把震动转到最大，结果町田当场痛的大叫，事后赤楚还表示觉得町田这样很可爱（金孙原来有S魂！

第二季应该有机会吧 毕竟原作还没完结

希望藤崎小姐的文可以爆（finger cross)

他有的美可能会让人觉得不能随便对他吐槽XDDDDDD对启太很棒的恭维~~~~

谢谢m大翻译！！！

佐藤直播不把焦点放自己身上，而是满足剧的粉丝的疑惑和好奇心，真是好女孩，希望她也能大红

谢谢m大天使～

她放烟火那个造型好适合她 超可爱

私心想推爆这篇 佐藤小姐有提到音乐剧的工作 她声音唱歌一定很好听 还说她公司新人只有她一个 其他全都是大前辈我想是因为这样她讲话很有深度

她本人跟剧里的藤崎气质很相像，是那种可爱但又富有内涵的知性

我觉得最后一集把藤崎拍得超漂亮 烟火那边简直仙女下凡

谢谢翻译～好温暖的感觉

谢谢M大翻译！

真的很喜欢佐藤的想法，看了觉得很温暖

圣母真的好有内涵！！！

高铁装扮那里的发型好像不连戏？直发而且比较长？

直播内容真的好棒TT 谢谢m大翻译

谢谢m大翻译～佐藤玲好可爱，从架空OL日记开始注意到她

上面I大提到的“G弦上的你和我”最终话的电梯戏很好看，跟魔法师的氛围不一样，有兴趣的朋友可以瞧瞧，KKTT也有*KKTV

最后烟火的部分她说被导演要求做了很事情（？）没有播出来，应该会收录在蓝光

谢谢m大!!! 喜欢她的认真期待她未来发展~

https://i.imgur.com/ln7KZFy.jpghttps://i.imgur.com/xKJOyPU.jpghttps://i.imgur.com/3mouwOI.jpg题外话 女婿(?)新代言XD foevermark还真是很应景(?) 然后他的这种中分偏长发的发型真的很适合他...也太帅

谢谢K大真的好帅XDDDD

天啊 太帅了 已晕倒XDDD

这代言失败啊(?) 都在看他谁看到钻戒XDD

原来是卖钻石 刚以为是护手霜保养品XD

真的我只看到他的脸，完全看不到代言的东西XD

这个造型真的正中OL上班族群的红心耶

没错真的只看到脸 哈哈哈哈

感谢k大! 新代言也太帅! 对不启 太帅了XD

之前签好代言的厂商真的赚到了

我也是只看到手跟脸XDD町田这个发型应该还会再保持一阵子（大拇指）

广告的经费，果然妆发就超赞的！(激赏)。不过，他的美貌跟美手整个盖过珠宝的光环:P

谢谢m大，好想看现场拍摄ㄍ

钻石的光芒都不如町田闪耀啊！也太帅>////<

新代言帅到我眼睛睁不开~~~~~

太帅了，看不到钻戒～XDDD

这真的帅到心脏痛阿！！！

推～第一次注意到他是演架空ol~

项链闪不过町田。设计师：都没人看我的作品 呜呜

https://bit.ly/3hkjtJa日剧奥斯卡奖开始投票了事啊 不对 好像早就开始投了XD

应该送这个给安达啊，送什么笔啦XDDD 这款式男生戴也好看

https://i.imgur.com/3xAWrda.png 我很好奇几乎所有看到的官方演员清单，町田都是排最后的，这是有什么理由吗？

演员清单里 角色最重要的会摆头尾

町田照片太帅了吧

这部戏主演只有赤楚一个 町田我记得是挂特别出演？

因为这部戏主役是赤楚 町田其实不是主役 但他又比较资深所以会摆在最后面吧

町田是挂特别出演 因为他最资深 就像野猪妹的山下

新代言的照片也太帅了吧！！他真的太适合深色发+西装

点开代言照:(钻石在哪?)

觉得赤楚比町田会摆姿势耶...町田不是很自然

比钻石还闪闪发亮的男人

等一下 这代言人帅到光芒盖过代言产品了啦

感谢m大～很喜欢佐藤小姐，感觉很有自己的想法

赤楚比较会摆pose是因为他本职是模特儿出身吧，他19岁的时候还得过模特儿比赛的冠军

完全看不出佐藤和浅香同年！！（如果藤崎也是同期，难道也是魔法师XDD

我也只看看到人，最后一张商品出现才连结到，原来是卖饰品呀XD

真的代言失败 比钻石闪亮

赤楚近期的访谈或杂志照表情都很棒，町田就高冷没有放电

说真的 完全没看到钻石在哪,只注意手好好看

这出真的让我认识到好多认真的演员 衷心祝福大家

应谢y大k大a大, 所以排最后反而是比较重要的助演吗？

https://www.youtube.com/watch?v=F1rs3I-Xupw题外话 赤楚模特儿冠军影片

哇！感谢分享影片！2013年，赤楚应该才19岁？乖孙果然艳冠群芳:P

赤楚戴皇冠有点好笑XD不过在一堆男生当中真的是他颜值最高XD

戴皇冠我大笑，是公主吗哈哈哈哈

哇宝包真的艳冠群芳XD真的小公主Fu

怎么办 我只注意到赤楚吐舌头的舌苔XD

感谢m大翻了这么多内容！原来六角替小凑出柜这件事真的有被批判！我看的时候有吓一跳，因为有同志朋友的话基本上都知道不能这样做，也都要先问一下他们有没有跟父母家人出柜另外佐藤提到的电影都蛮好看的，她应该蛮关注同志电影

加油喔！ 佐藤小姐 朝夏川结衣迈进....

带皇冠走伸展台真的艳冠群芳XDDD*戴

@loeiia大，我之前查到说是因为主演资历比较浅，挂双主演会对资深方不好意思，所以资深那位会称为特别演出并且放在名单压轴

补充一个小幕后(不知道有没有人讲过)关于录影行程紧凑这点,所有饭团屋的是一天内拍完的电气梳赤楚可是玩了一轮,就町田反应最大(好)

n大这个我不知道！！那这样很会演欸～电器梳好像没有影片～

佐藤小姐讲话诚恳又有深度，对她的好感持续增加

日剧的演员名单压轴是有学问的 通常是全剧中仅次于主演的大咖 如果又比较资深 常常会挂压轴 不会挂二番名号主要是因为压轴大咖演的是配役 所以才有这种排法

拜托有第二季

希望佐藤也能跟着大红啊......好久没遇到那么有灵气的女演员了

回q大，饭团屋老板那个演员在自己推特上说的，赤楚也有去打招呼

有看有推 感谢

谢谢m大翻译。

其实目前收得还算不错，但通常剧集因为人气产生的电影版跟续篇如果不是有原作通常都...嗯

我也觉得不用第2季 万一变成黑历史就尴尬了有SP洒糖还可以

我希望有电影版或是重拍加长版，篇幅太短很多可能都割爱了

发现貌似跟12集黑泽在天台的同款/类似的外套！这是赤楚2019年初，拍冤罪律师时那阵子的照片。(其实，这款外套很经典，大概数十年前，阿嬷还是女子高中生时，就有一件一样颜色的，只是牛角扣的颜色不同~)

感谢m大补全文，佐藤真是太可爱了，期待她之后的作品

谢谢补全文

不解别的地方有人写町田是特出，我刚才重看片尾名单，片尾名单重要程度是：第一个：主演（负责扛收视）→名单最后一个：压箱大角（资历跟份量最重）→排名第二个：第一配角→名单倒数第二个。越中间越不重要，如果是特别出演都会特别注明。不过重看片尾名单发现，赤楚打完是浅香，再来优太郎，再来草川、佐藤、铃太郎是并排，再来是临演群，之后是町田名字，而且町田跟赤楚名字出现的秒数是一样的，可见该剧对町田的排名很重视。通常一部戏的主角会准备差し入れ给剧组全体人员，可以理解非主角的町田也准备差し入れ的原因了。

谢谢m大！好棒的内容！

黑泽安达家家酒的部分真的好有趣啊，希望这群演员和导演们都能有越来越好的发展

漫画没结束啊，所以第二季或特别篇是有机会的（有可根据的原作）说到拍摄行程紧凑，强烈怀疑情人节篇跟六角篇的办公室戏是同一天拍的（领带都一样），反而黑泽在街上拿巧克力时领带不一样没连戏啊XD

我最近一直重刷，也到了开始看领带的地步lol

回y大，因为想听懂副声道，情人节篇副声道变re最多次的一集

好庞大的内容量 M大真的辛苦了 太感谢您了

谢谢m大翻译，佐藤这个角色真的非常好！！希望她以后也能大红大紫

请问有黑泽在情人节篇长大衣的牌子吗～？

谢谢M大的翻译，妳真的太强了~

感谢m大翻译 看完更被佐藤圈粉了（在架空OL日记就有注意到她）另推燃烧女子的画像！回前面K大 今天町田到店参观的照片让心脏又痛了XD 觉得本人比杂志照还好看https://i.imgur.com/gK1o6c0.jpg

最近町田常穿绿色系的衣服

这次这个珠宝品牌系列町田的照片真是美到吓死人

哗 感谢I大跟c大，你们比六角侦探还厉害...一直对町田最后排名感到不公平 原来是这样啊...赤楚那么穷他居然有钱准备差し入れ...

谢谢M大补完 看完更喜欢佐藤桑:) 感觉是科班出身 希望能大红呀楼上lo大 补一下我的理解 日剧主演就只一个 主角的相手役通常会放第二或最后一个 （看资历跟备份）

日剧主役通常就是只有一位 除非有特别主打双主演的 不然通常就是只有一位 町田就是戏份跟资历都比较重才会放在最后

如果是双主演 在一开始的宣传就会强调 像是今际之国的山崎贤人和土屋太凤

阿滑到前面C大补充了～可以忽略我的留言

藤崎圣母啊

通常这是看心意，赤楚的公司虽然不是大手，还是有一定规模，差し入れ公司会帮他准备的。

但原作还有魔法师 电视剧的都毕业了 后续感觉困难>_<

谢谢m大翻译~~好喜欢这篇!!也推推燃女 很好看

感谢l大K大y大li大 日剧板太温馨 真希望魔法可以持续下去大家都一起延毕

我看推特上有人说日版最新进度已经毕业了耶，安达还用自己的名字 清来说毕业的谐音梗，只好到时候台版6上市的时候见真章！

佐藤玲真的好可爱！！！！