Re: [新闻] 藤原竜也、フジ连ドラ初主演 真木よう子

楼主: inohsuan (井萱(熟男控))   2020-11-06 22:03:43
本来看没人翻译
正想尝试翻翻看,结果想不到翻完就看到翻译了
那以下贴剧情及角色简介
此剧,设定为校内警察须通过测验,而嶋田隆平则被分发至公立赤岭国中。
在校内及校外引发各种问题的校园喜剧。
山田演嶋田的后辈警察-三枝弘树。是住滨署生活安全课少年科的警察,
赤岭国中为其管辖范围。
非常认真的个性,一直希望误入歧途的少男少女们可以更生。
被嶋田一直当作小弟使唤。
稍认真的三枝和平时沉默寡言的嶋田,彼此直言不韪的互动让人不自主的窃笑。
泉泽演的柴田透是赤岭国中2年级的副班导,社会科的老师。向往同时身为国中篮球部的
毕业生-浅村凉子(真木阳子),并用与生俱来的爱心在帮助凉子。
音尾演的是赤岭国中3年3班的班导,教的是体育-阿部裕亮,是棒球队顾问的热血老师。
在以棒球强校闻名的赤岭国中,以严格知名的顾问,并强迫队员严格练习,
因此引发某问题。
。。
石井演的是2年2班的班导,教数学的一之濑悟。在老师办公室,是大家的开心果。
常做出让人难以理解的行为。
须贺演的是英文老师新津清,作为台球部的顾问,是一年级的副班导。
虽是为学生着想的新人教师,但个性软弱,无法拒绝前辈老师的委托的个性。
峯村演的是赤岭国中副校长-福岛美津子。总是跟木岛校长一起行动。
山口演的是3年2班班导,教英文的水野枫。
接受不孕治疗之后,终于怀上小孩,目前怀孕3个月,
受到校内的孕妇骚扰,而引发某件事。
高桥演的是赤岭国中的校长,木岛敏文。典型的消极主义,
考虑自身的第二生涯,为了讨好教育委员会,而接受导入校内警察制度。
试图掩盖对自身将来产生妨碍的麻烦。
===================================================
以上若有错误
烦请指正
谢谢
作者: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2020-11-06 22:05:00
感谢翻译
作者: afududu (福嘟)   2020-11-06 22:14:00
谢谢翻译(^^)
作者: kyae (kyae)   2020-11-06 22:25:00
感谢翻译!!!
作者: Toy17 (朱呆呆)   2020-11-07 00:06:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com