新闻在这里：
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180522-00000365-oric-ent
粉专有简译：
https://goo.gl/EbrrxR
看样子牧的妹妹也要加入战场了，还是春田最喜欢的童颜巨乳类型。
其实我满喜欢编剧这个安排，毕竟即便现在看起来春田是喜欢牧的，
但哪天出现一个完全符合他心目中的理想类型女子，
他有没有可能立刻转身离开牧呢？（虽然我觉得以春田的个性，是不太会）
如果牧妹妹还是个家务高手，那就精采了。（抖）
虽然我觉得有牧这么一位全能型的哥哥，妹妹相对来讲家务能力应该会很废才对XDD
作者:
cumsubin (Daisuke)
2018-05-24 12:57:00牧的妹妹跟千珠在一起就是神作
作者: kmy18hk (emma) 2018-05-24 13:09:00
牧的妹妹应该看不上春田吧 女人缘零分的设定
作者:
zapmama (home)
2018-05-24 13:14:00IG上都推巨根巨乳一家亲
作者:
og1001 (阿纪)
2018-05-24 13:19:00巨根巨乳XDDDD而且都童颜
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 13:21:00好强大的基因，感觉是让春田警觉自己对女性没性趣用的哈哈
作者:
Xie0914 (剑崎十和)
2018-05-24 13:23:00一楼的说的让我好兴奋还有推翻译
作者: vini770803 2018-05-24 13:29:00
这小姑会让春田受不了吧
觉得会出电影或是sp了,剩2集又加新人物,第7集感觉
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 13:34:00推喜欢这样的编剧，一一解开“他们真的适合吗会幸福吗”的疑虑，觉得很用心
作者:
liebearashi (wo ist meine Zukunft?)
2018-05-24 13:37:00有点石原聪美的FU耶
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2018-05-24 13:40:00看到图片以为是石原 +1
作者:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2018-05-24 13:41:00原来是肥康剧团的妹子XD
作者: dy2012 (orz) 2018-05-24 13:54:00
拜托牧春一定要幸福啊啊啊啊
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 14:19:00童颜巨X家族基因 这一家太强大 XD
作者: makoto0824 2018-05-24 14:20:00
来助攻的皆欢迎，推让妹妹攻略千珠XDD
这部是打算做成电影版了吧......如果是这样我想暴打
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 14:34:00前面讲的第七集文字预告超微妙，两个电视杂的内容不太一样
作者:
litann4 (侦探妙子)
2018-05-24 14:36:00还以为是石原XD
作者: kmy18hk (emma) 2018-05-24 14:39:00
说起石原，想起朝5晚9.....
作者: zsedrx 2018-05-24 14:46:00
推一楼
作者: twbbsbbs (bbs) 2018-05-24 15:02:00
日本很多网友觉得安倍乙跟石原长得有像，然后身材更好
作者:
susuplay (river)
2018-05-24 15:19:00千很漂亮也
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 15:45:00差了第七集预告让我决定先hold住两集不要看.........
作者:
hagan (哈根大师)
2018-05-24 16:09:00最后一集的预告让我瞬间头晕
作者:
uwanosora (宇田川町で待っててね)
2018-05-24 16:18:00推文越看越抖 ……话说戏已经杀青 …嗯 …
作者: dy2012 (orz) 2018-05-24 16:21:00
是说预告也只是预告而已啊
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 16:24:00想到田中圭说最后一集不要看......
最后一集有预告吗？在哪里看得到？不是还没播第六集？
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 16:36:00A大说的让我抖了一下 我不相信剧组预告 但田中圭讲的一直都很准...看来最终回我准备要抱着TANITA体脂计哭了 QQ
作者:
og1001 (阿纪)
2018-05-24 16:46:00天哪~不要看是什么意思???
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 16:48:00作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 16:48:00嗯嗯我也不知道，不过对我来说断在第五集也刚刚好，决定等播完了再看看要不要看下去，如果春田真如预告，其实接下来跟牧的发展我也不是很想看了（结果蠢田你还是渣男啊）
作者:
chieny 2018-05-24 16:53:00这预告是强迫我换电视的意思吗？
作者: dy2012 (orz) 2018-05-24 16:56:00
大家别激动 预告都挑这种有戏剧张力的部分写啊
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 16:58:00作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 17:02:00虽然是张力，不过这中间发生的事情如果真如预告说的，即使是牧春happy ending 还是完全不能接受春田的选择，会觉得结果你是有___就好了的那种人嘛，把牧交给更值得的人吧
作者:
yabus (呀不史)
2018-05-24 17:02:00最终回剧情也太可怕了吧RRRRRRR
作者:
og1001 (阿纪)
2018-05-24 17:02:00这个结局......希望是假的
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 17:07:00觉得一定不是这样，如果结局是，那把最大爆点都放出来谁还要看
也许都是烟雾弹，不过做好心理准备就是。以前被某些作品伤过，现在我都不能太有期待了。
作者: vini770803 2018-05-24 17:08:00
牧春纠结那么久不在一起很奇怪吧??那一定是部长的梦啊！给部长一个美梦就好??如果最后结局春田强行跟别的女人在一起先寄刀片给编剧
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 17:10:00作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 17:12:00对啊，我可以接受牧春不在一起，不过不能接受......（做了那么多糟糕伤人的事情的人怎么可以得偿所愿，超恶心）即使是短暂的得偿所愿都让我觉得很讨厌
作者:
yabus (呀不史)
2018-05-24 17:15:00第二版预告更另人担忧啊啊啊啊
作者: ilovejeff 2018-05-24 17:26:00
很好的剧情安排，就让上天来考验春田吧！但第七集预告是啥鬼啊？
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 17:36:00（即使是短暂的曾经跟部长在一起我也不能接受，这太渣了）
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 17:39:00应该幻想可能性大，感觉画面有些奇怪的闲杂人等
作者:
cumsubin (Daisuke)
2018-05-24 17:45:00不是在期待千珠和妹妹吗?怎么过一个下午变那么悲观QQ
作者:
og1001 (阿纪)
2018-05-24 17:49:00这结局.....希望是假的QQ
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2018-05-24 17:54:00牧妹应该喜欢比哥哥更优男 看不上春田吧
作者: vini770803 2018-05-24 17:55:00
一定是梦啦??铺陈那样怎么可能最后跟部长在一起 更何况还结婚
真的要跟部长在一起，前面就不可能这样演结局只有跟牧（90%）或开放（10%）两种吧
作者:
cumsubin (Daisuke)
2018-05-24 18:31:00这时应该跳古美门的妄想腐女子GIRL~祈祷一切都是部长的妄想
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 18:36:00总觉得无论是部长逆转或是弯被掰直都很伤 好害怕
作者: aicsvincent (ＡＩ) 2018-05-24 18:37:00
第二版预告……是要学野木一样最终回前先虐一轮再发糖吗-_-
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 18:38:00掰直可以逆转不行！逆转的话我真想骂春田你现在是只要有长男性生殖器的家事达人就谁都可以了吗，渣男！
作者: dy2012 (orz) 2018-05-24 18:41:00
我觉得第二版的预告不错啊 大家好激动....
作者:
NaaL (Skyline)
2018-05-24 18:52:00预告是误导的，不用这么强烈字眼的一直骂吧……
作者: ilovedog527 (Jami) 2018-05-24 18:53:00
第二版预告很励志啊XD 武川桑这样很帅气，一方面也是不希望自己的悲剧重演吧！
作者:
cumsubin (Daisuke)
2018-05-24 19:06:00不伦！不伦专业！！（指
作者: wosati (瓦莎媞) 2018-05-24 19:10:00
其实只有五集 七集什么的骗不到我的
作者: tg609925 (阿郁) 2018-05-24 19:13:00
第一集春田有说，邀请牧同居的这个决定，为他的人生带来很大的改变，应该不可能被掰直吧，这样就完全没改变啊…
作者:
lanagrass (lanagrass)
2018-05-24 19:27:00http:// imgur.com/PdPyahT 文字预告中翻汇整，预防自动开图，要看请自行删掉空格XD
作者: aome82 2018-05-24 19:31:00
感谢楼上，话说这预告...XDDD
作者:
chieny 2018-05-24 19:33:00感谢翻译
作者: wosati (瓦莎媞) 2018-05-24 19:47:00
原想收BD，这下钱省下来了(￣▽￣;)
每家报导的都不太一样 这种电视预告 会放烟雾蛋吗?
作者:
anneo (醉月)
2018-05-24 19:50:00还是会收看的 就看结局能不能收到我的预购蓝光钱了
是不是要刺激收视? 所以现在提早放消息?可是看来好像是反效果耶 XDDDDD官方要不要快点推特消毒? XDDDDD
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 19:53:00没错，原本想收蓝光和DVD ，现在没心情
作者:
hagan (哈根大师)
2018-05-24 19:57:00如果真的像预告那样会气死这么可爱的林遣都不要是头撞到吗（捶墙
作者: dy2012 (orz) 2018-05-24 19:59:00
疴....推特上日本人各个都说越来越期待最终回好吗...
作者: aome82 2018-05-24 20:00:00
遣都超可爱我要我要>///<
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 20:01:00牧凌太让我养你！
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-24 20:05:00其实等播完再来骂也不迟…预告嘛，总是要有些爆点吸引观众
作者:
hagan (哈根大师)
2018-05-24 20:09:00希望被打脸><我是说预告喔><
作者:
og1001 (阿纪)
2018-05-24 20:11:00也是，先引起大家的讨论造成恐慌，最后再发糖XD
作者: Gwendomoto (痛苦的鱼) 2018-05-24 20:23:00
如果结局真的是跟部长....只好把第5集当成结局><
作者:
NaaL (Skyline)
2018-05-24 20:24:00赌一百万，结局不可能是跟部长www
作者: Gwendomoto (痛苦的鱼) 2018-05-24 20:25:00
只是牧的ドS设定是在哪里???觉得每一集都在虐牧QQ
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 20:27:00那我也赌一百万...越南盾 不要跟部长！XD
作者:
anneo (醉月)
2018-05-24 20:29:00100万越南盾也不少啊~ XD
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 20:29:00何止结局不能跟部长，从头到尾都不能跟部长！（跺脚）
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 20:31:00牧真的一直都被虐 抖S遇上蠢白(自以为)直男也是被虐的份不好意思赌注太少 因为我对结局真的怕怕的(被殴)
作者: vini770803 2018-05-24 20:33:00
不会跟部长啦！这是女主角??被甩的剧 如果最瞎结局是部长跟牧在一起这才扯
作者:
NaaL (Skyline)
2018-05-24 20:35:00第5话的Maro有解答了，牧的“抖S”是“抖straight”，对待春田这种超级钝感+脑年龄85岁的人，只有抖straight，才能让他明白心意~
作者:
NaaL (Skyline)
2018-05-24 20:41:00其实牧春两个人本来就需要沉淀期，分开一段时间，各自成长，对两个人长远的未来是必须的。然后我相信沉淀期中，两个人都不会移情别恋的。
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 20:45:00感谢Naal大解答 感觉春田脑年龄只有15岁 根本少女系 XD其实第六话的副标很嗨 一直以为是春田对牧家人说的话
作者:
Cassander (Cassander)
2018-05-24 20:47:00XD
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 20:47:00但也同意他们需要沉淀成长的时间 一下子冲太快来不及跟上
作者:
yabus (呀不史)
2018-05-24 20:57:00和部长同X应该是因为工作的需要吧 住进员工宿舍之类的
作者:
megyeh (往日本迈进的兔子)
2018-05-24 21:00:00楼上跟我推测一样耶
觉得最后一定是牧春配，只是觉得最终回没有必要再弄这些曲折了，就不能好好的让牧幸福一集吗，好不忍啊
作者:
def995 (记忆)
2018-05-24 21:22:00远距离恋爱要分开一年
作者:
hagan (哈根大师)
2018-05-24 21:22:00好啦凭良心讲gay喜欢上直男或是双性恋很多都是这样啦，现实中的确很少没有波折的（远望
安队！（错棚）牧春不能分手一年啦～～勉强接受是远距恋爱一年～
可以理解在现实生活中一定跌跌撞撞，但大叔的爱只有七集啊～～～身为一个不怎么希望有第二季或电影版的人，希望牧立马可以得到幸福，春田你加油啦！！
其实这戏超虐的啊 现在只能靠看大量春牧同人小说疗愈
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2018-05-24 21:40:00超级虐，我本来只是想无脑舒压啊，怎么会这样
最近也开始在想从什么时候开始不觉得是喜剧了Wwww
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2018-05-24 22:02:00好好的爱情喜剧为什么会变成“遇到大变态”的恐怖收尾 QQ
作者:
cumsubin (Daisuke)
2018-05-24 22:10:00我可是为了想大笑才看的阿～不要变成什么虐恋抓马
搞笑喜剧后面真的认真在谈恋爱XD 害我跟着认真起来
作者:
OverRed (天线姥姥)
2018-05-24 23:28:00乍看有点像石原里美啊
作者: aicsvincent (ＡＩ) 2018-05-25 00:20:00
我当初也是为了想大笑纾压看的……OvO
作者:
yabus (呀不史)
2018-05-25 00:28:00可以改成大哭纾压了QQ
作者:
scar (koi)
2018-05-25 01:38:00希望文字预告是骗人的，我希望有个甜的结局
作者: makoto0824 2018-05-25 08:45:00
还是没胆点文字预告看好抖啊我！只要最后结局是好的我都可以接受！拜托让牧春得到幸福吧QQ
作者:
joyjcc (逆风飞翔)
2018-05-25 09:38:00刚刚又看到别的文字预告，牧春民会大崩溃的剧情，不过写出来就表示结局会不一样的http:// i.imgur.com/CCNwgyj.jpg 想看的请自己去掉空格
作者:
yabus (呀不史)
2018-05-25 09:55:00超可怕的剧情大纲 蠢田脑袋坏了吧@@
作者:
og1001 (阿纪)
2018-05-25 10:26:00我怎么觉得是剧组整个头壳坏了?
作者:
Xie0914 (剑崎十和)
2018-05-25 14:17:00诶诶诶诶诶，不是说是黑泽妄想的吗