[渣翻] 《黑色止血钳》第五集幕后报导

楼主: lyo1014 (lyo (Less is More))   2018-05-23 23:17:39
vol.13. 第5集幕后报导
2018.5.21 Mon.
有“达尔文”登场的第五集好看吗?
这回要来介绍第五集的幕后秘辛^^
首先,是高阶医生在医护中心忆起身为医生的尊严,撕掉小春酱出院许可单的那场戏。
在这场戏开头,渡海医生递出出院许可单的场景,渡海医生与高阶医生都不断彩排这部份
的动作及说台词的时机,同时与导演进行讨论。
讨论期间,渡海医生提议:“那不如我坐(在高阶医生隔壁)吧?”用这个方式再彩排了
一次,大家都觉得很不错,正式拍摄时就决定采用了。
顺道一提,这场戏渡海医生中途就回补眠休息室去了对吧?
不过在彩排走位时,每回渡海医生关上门后,都会把门再打开一条缝,把这场戏看到最后

接下来要谈的,是高阶医生说:“责任由我来扛”,为病急骤变的牧野桑动手术的戏。
这场戏的高阶医生很帅吼!
导演也在彩排走位时说明:“渡海看见了高阶的转变,而高阶自己也查觉到了这点”。高
阶医生说:“我想早点扳回一城!(笑)”渡海医生与世良君闻言都不禁哈哈大笑^^
此外,在开头世良君说“我把渡海医生带来了(敬语版)”对吧?
在彩排走位的空档,渡海医生要走出手术室时,世良君说“渡海医生要回去了(敬语版)
”,让现场气氛变得一片和乐,有人说“世良君就像渡海医生的管家一样耶(笑)”,现
场又再度被笑声所围绕^^
在手术室前待机时,也可见渡海医生与世良君在闲聊“左撇子常有的情况”。跟二人同为
左撇子的工作人员也参一脚,热烈讨论“比YA是用哪只手”等话题。
最后要介绍的是第五集的重头戏
作者: ththth (阿松)   2018-05-24 00:26:00
咦,我以为J家网络解禁了耶,在隔壁棚的菜菜绪主演的ig上看到胜利的照片
作者: elisabeth (ElisaSiSi)   2018-05-24 00:39:00
感谢赐文及连结
作者: movieholic (Detroit Basketball)   2018-05-24 03:01:00
手术者联盟!!!
作者: A07 (加州阿宅)   2018-05-24 04:50:00
欠了一个亿,当个管家也是应该的. XDDDD
作者: joepllee   2018-05-24 05:09:00
觉得nino是智慧型的演员
作者: koudai (simple)   2018-05-24 08:36:00
感谢翻译,二宫那句东城大改的太好了!坐在高阶旁边讲也是很自然,真的会被他改好有看剧组的跟拍60天,彩排的时候会自己想怎么改,很多地方都改的比一开始自然
作者: phoebecity (***碰***)   2018-05-24 09:08:00
东城大那句我觉得超呛的 看得很爽快 没想到是nino改的刚好也对比之前帝华大的态度
作者: mymayday5   2018-05-24 09:32:00
这部的剧情实在很难让人有什么回响…
作者: koudai (simple)   2018-05-24 11:59:00
这部就看渡海医生使坏加救人就很够了,还有竹内凉真每次都一脸惊叹的样子,根本不用演吧!葵都说他根本是二宫的信徒,
作者: RBaldelli (Rocco)   2018-05-24 22:12:00
比较想知道路人速水晃一跟路人田口公平到底有多少戏份还有为什么新人小护士花房20年后会整个变另一个人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com