我觉得最有感的，是二人彼此用敬语谈恋爱，上次看到这种
恋爱形式，是在电影《编舟记》（我比较喜欢这个译名，台
湾译作《启航吧！编舟计画》）。
彼此用敬语谈恋爱，给人一种疏离、尊重、平等的感觉，不
因为“爱情”这种相濡以沫的感情型态，就必须舍弃个人的
独特性。
观察他们情感发展的历程，这种“尊重彼此”的态度似乎一
直延续到最后。这是我很想学习并且实践的。

总觉得是平匡的话，再怎么忙碌，也不会忘记尊重和感谢的（脑粉认证）XD

推~

说到“编舟记”我比较喜欢香港的译名，叫“字里人间”

电影译成宅男的恋爱字典，比“启航吧!编舟计画”还糟 XD

在幻想有五个小孩的时候，就没用敬语了XD

爸爸 快一点!!!!! 哈哈哈

就算他们没有用敬语了，相信尊重的态度会一直持续！推在爱人之间也要互相尊重，不能因为对方有爱就随心所欲

同意楼上这季另外一部“只想住在吉祥寺吗”和逃げ耻正好相反明明是对客人但主角却常体连发，放很开啊 XD

因为只有两个人，所以会一直互相尊重等到有小孩，小孩变多了，就没有这个余裕了不过这样才会更像是一家人

他们教出的小孩可能更会彼此尊重、相互感谢哦

平匡是被美栗教出来的，一开始他也没有这么多感谢ep1跟美栗初见面，他也是很冷淡的说着他该说的事

EP1美栗还未开始工作的时候当然不会赞美啊 后来美栗辞工的时候平匡就感谢她清洁了纱窗 又说能找她帮忙真好 美栗那时就超感动

平匡在公司跟同事互动，也都没有这些感谢可能之前换了很多家事代理，都做得很差，让他不满意