加注提醒,推文有还没播出的漫画雷,介意的请千万不要往下看。
都加注了,想要讨论的就尽量讨论吧
以下有第5、6、7集的雷,主要是讨论漫画单行本第4-6集与日剧这几集剧情比较,因为漫
画跟日剧事件发生的顺序不太一样,所以会提到还没播出应该会在第8集播出的片段,怕
雷的请左转。
版上一片萌萌星野源与萌萌结衣的文,但是把平匡跟美栗写的这么萌的功臣,就是野木编
剧。
从Lucky 7、飞翔公关室、今日子、重版出来,野木编剧的改编作品都好好看。而且一出
比一出好看。更重要的是,绝对不会烂尾!(倒是有可能一开始太平淡被弃追就是了 QQ
)今日子的最后几集超精彩的啊!好期待逃げ耻的后面几集啊!
野木已经与宫九一样列入必追的编剧。
好了,防雷页到此为止,要左转还来得及。
之前几部作品都没有看过原著,不过看了逃げ耻的漫画,觉得这个世界上有野木编剧实在
太好了啊!
整个故事的主轴,包含发生的事件以及大部分台词都是原著漫画里就有的,应该说原著漫
画有的大部分都有演出来,但是事件的顺序有些有稍作更动,而这些更动让人物设定更饱
满,也让故事更有层次了。
人物设定上,嗯,美栗在漫画中没有结衣那么正,本剧最不合理的地方就是结衣太正了啊
啊啊完全违反无业无男友的设定大家都同意吧!
漫画中的美栗也是小剧场连发,但日剧里小剧场大概是原著的两到三倍吧,而且连平匡跟
百合也一起进入幻想中太可爱了,加上用了好多TBS的节目梗,那个the best ten的转牌
居然真的是仓库拿出来的原版也太!强!了!根本就是TBS的置入性行销啊!XD
漫画用了不少独白来诉说主角的心情,日剧则是把这些独白用演技展示出来,很棒的是,
野木把这些部分加上了很多搞笑元素,把本来很少女漫搞得我后来都觉得美栗有点花痴的
情节,编成一边搞笑一边置入行销 XD
漫画中的平匡则是一直把眼神藏在眼镜后面(画个眼睛很难吗?)所以感觉比较严肃。一
点都不像水豚啊!(水豚也是日剧自创)日剧里的平匡萌萌的一直搞笑(误),让这个角
色有亲和力多了,也让美栗爱上平匡这关系合理多了。
而差别最大的角色应该是百合了。没办法,石田百合子实在太可爱了!漫画中的百合或许
是设定上年纪比较大的关系,看起来总是翘着脚双手交叉在胸前有点凶的样子。跟日剧里
温柔的阿姨差很多啊!
时间轴上,漫画的第4集从开始抱抱开始—百合袭来并给了住宿券—双人员工旅游—回家
后平匡逃掉了第一个抱抱日后美栗就因为妈妈受伤而离开了—两人分开的时候美栗才鼓起
勇气传短信问平匡有关那个吻的事—再来美栗回来后,两人小别胜新婚,才有第二个吻,
及平匡出门前的主动抱抱,之后的抱抱日才是美栗开口问平匡是不是想跟她那个。
日剧来说,第5集前半我不确定(该去刷漫画的第三集来比对吗XD)后半的大部分是野木
神改编。第一次百合袭来前是有抱抱没错,不过每次看到都想笑的神台词:“营造新婚感
,表现亲密感”是野木原创的,
注:不是原创,是在漫画第三集的最后
百合对美栗说的:“我永远都站在你这边。”,抱抱给百
合看,满满的睡眠不足的百合,还有后面太好笑的野餐记、通通都是原创。而野餐记里提
到的罪恶感、炒面的地狱回忆(山口县的置入行销无误 XD)整个让平匡这个角色更有深
度了。
第6集一开始的水豚君也是原创,因为漫画里没有野餐那段,所以红茶桥段都是日剧原创
。(风见送美栗的生日礼物是“稍微好一点的咖啡”没错,但漫画里这时美栗的生日还没
到)其实漫画中这时后还没有这么粉红,是到美栗从娘家回来后才有明显的感觉。
百合再度袭来是漫画的桥段。但是漫画里的百合是有种责备平匡都不珍惜美栗的感觉,而
强迫平匡带美栗去新婚旅行。抱怨大妈跟性骚扰大妈都是原创,自带啤酒实在太萌了!一
切都是啤酒商的置入行销啊!漫画中也没有林修老师及金八老师(是说漫画是2013-4画的
,那时候林修老师还没出现?),两人一起幻想一起拨头发实在太可爱了。
新婚旅行美栗的内衣跟平匡的腹蛇精都是野木老师自己加进去的,一大段搞笑桥段跟前男
友也是加的,唯一从漫画来的只有“美栗做的料理我都喜欢喔。”,火车上的独白则是巧
妙地改编了。
第7集的纵火犯、介绍这雇主、卖火柴的小女孩等等是漫画的台词配上改编的画面,不得
不说,结衣导游也太可爱了!我可以跟团吗?鱼则是另外加的,之后的抱抱日逃跑是漫画
,但漫画里的偷跑回家有成功XD 漫画中这时美栗就被叫回娘家照顾妈妈了,但是其实这
段期间是短信传来传去超级甜蜜感情大升温的,不知为何第8集的预告看起来很虐啊。
这几集中,我觉得野木编剧超级神改编的有两个地方。
一个是大家re超多遍的火车戏。
漫画上美栗一样为了平匡都不主动而困扰,但美栗直接以新婚旅行为由要求平匡跟他牵手
,而一直压抑著自己想要接近美栗的冲动的平匡,在牵了手之后就情不自禁的吻下去了。
日剧里,一模一样的台词,却变成了美栗的内心戏,而平匡的内心戏用另一段原创台词表
示,最后两人一起唸的那句“永远都不要到站好吗?”我全身起了鸡皮疙瘩啊!
另一段是有关kiss的短信来回,
漫画中是美栗在娘家时短信问平匡的,虽然事件的顺序不太一样,短信的内容是一样的,
让我很想骂“よろしく”三小的短信也是一样,连美栗要不要传“我在等待第二次的kiss
”的拍床画面都一样,
但是!!!
最后传出去的“末永く”是野木编剧自己加的啊!那让平匡捂著嘴笑,整个甜蜜度大翻转
的三个字!
虽然已经看过漫画了,但每集野木编剧的神改编,比故事情节还要令人期待!而且猜测每
集会断在什么地方已经是每周乐趣了。
现在非常非常期待美栗回娘家及平匡生日时,野木编剧会怎么表现了!