原文：http://tinyurl.com/h9lhyce
写在“交响情人梦”重播之前
今天是很值得纪念的日子。十年前的今天，10月16号，“交响情人梦”初放送！
这部剧也是吸引我进入日剧世界的经典之一，非常想要纪念一番。很高兴知道客家电视台
在下个礼拜要以全客语配音的方式，重播这部作品。
上个世纪90年代的日剧黄金十年有太多代表作，东京爱情故事、101次求婚、一个屋簷下
、古佃任三郎、长假...太多太多，但21世纪前十年又有哪些必提到的优秀作品呢？我认
为“交响情人梦”即使称不上经典，但绝对可说是“必提到”的剧作！
“交响情人梦”是日本鬼才少女漫画家二之宫知子的知名作品。在一次访谈中，二之宫知
子说野田妹形象的灵感来源是，有一回看到一张少女钢琴家家里的照片。照片里丝毫不符
合一般人对女性钢琴家的刻板幻想，反而是地上散落着大大小小垃圾袋、桌子上则是用过
的卫生纸和吃完的方便面包装，但在这宛如废墟般的房间中间，却是一名少女看似俐落而专
注地谈著钢琴。照片构图惊艳了二之宫，于是有了のだめカンタービレ。
上野树里一开始应征野田妹的脚色时，尚未读过这部漫画。当时的她只是注意到应征条件
里面有古典乐和钢琴，恰好先前在应征“摇摆女孩”时想选弹钢琴的角色，所以对这类的
角色有做过一点功课。虽然最后被分配到吹萨克斯风，可是这个意外也给她一个机会想去
尝试看看野田妹。
结果，就如同大家所知的，树里把野田妹完全演活了。
从2003年到2006年拍交响前的四年间，树里已经参与过十部电影了。其中，2005年还参与
大神木村“飙风引擎”，可以说是在当时新生代女演员里面，备受艺能圈期待的明日之星
。曾与年轻树里合作过的导演说，树里不是那种直接反应型的演员，而是仔细思考过角色
的个性、行为以后才会演出来的类型，这是她被大家信赖的原因。各位有兴趣找找网络上
树里在拍摄过程中的纪录影像的话，会发现她真的很爱皱眉头。细细长长的双眉之间挤出
清晰可见的褶皱，噘著嘴巴，但最边缘的两稍却往上摆，一副倔降的样子。
那是我最熟悉树里的表情。
树里迄今为止的演艺生涯起伏不断，直到最近婚前才稍微比较稳定一点。但因为我不谈十
年之内的事情，所以就讲讲2006年之前的树里吧。树里在初入演艺圈之所以被圈内人如此
赞赏的原因，除了她的企图心之外，我想更与她的家庭有关。父亲经商失败，甚至连从小
住的房子都必须卖掉；母亲在2001年就去世，没来得及看到树里后来的成就。树里的家庭
因素或许在她刚起步的过程中扮演了相当重要的推手。
正是因为知道自己必须努力，才如此严谨对待每一个角色，于是眉头越锁越紧。这张照片
的表情非常能代表树里。当野田妹逐渐因为对千秋的崇拜而发觉自己属于更大的世界舞台
时，这个自觉冲击著原本单纯对音乐的喜爱、以及只想要成为幼稚园老师的渺小梦想。
这个冲击正是因为自己陪伴着千秋走了好长的一段路，看着他、也看到了自己，于是感到
羞愧。在听完千秋站在舞台上的完美演出后，野田妹焦虑著说“这样的自己配不上前辈”
。她很努力，很努力很努力在追着千秋，但对钢琴的纯粹喜欢却在一次又一次比赛和练习
里消磨殆尽，于是幼时不好的经历回来了，让她开始想逃。逃回了原点，在原点重新出发
。
这张照片里的这一幕，是交响情人梦里最浪漫的一刻；但实际上，在拍摄过程中却相当不
顺利，重拍了好几次，导演都认为树里没能表现出野田妹那个时刻丰富的感情转折。几经
琢磨后，终于在最美的那一刻，黄昏之下，拍出令人满意的一幕。