http://tvfan.kyodo.co.jp/feature-interview/822141
由于日文水平有限，只能简易翻译，有错请指正。
1. 因为写HERO第一部时只是无名新人，当时并没有被期待，写出来的剧本就可以被采用。但今次第二部由一开始就承受着各种压力。
2. 13年前的环境可以写一个穿牛仔裤不受社会拘束的检察官，但现在情况变得不一样，因为检察官在世俗眼中“坏”及“否定”的印象居多，以检察官为英雄主角的方程式不再通用。
3. 戏剧中有所谓“会成长的主角”及“不会成长的主角”，觉得久利生属于前者，亦不希望他有改变。不过随着时代变化会有改变的地方，例如久利生会有智能手机…但核心部份不会变，而如何拿捏这种变化是一大难题。
4. 听说第一部企划时只知道是由木村先生主演的“英雄剧”，HERO只是暂定剧名，后来正式使用时还觉得有点尴尬，但经过了13年，觉得以群像剧角度出发的HEROES感觉也不坏。第一部最终话的对白“你的爸爸也是HERO”亦因此而来，在不同人心目中对HERO的定义也不同。
5. 现在的情况不像13年前简单，不可能出现像第一部大冢宁宁小姐饰演的检察官说“今天心情不好，起诉！”。
6. 新成员如何融入HERO的世界是第二部的重点，像他们与第一部留下来的小日向先生及八嶋先生一起吵吵闹闹的情境。虽然第一部的阿部宽先生、胜村政信先生及大冢宁宁小姐不在，但新成员的角色分配令咒语松缚了。（这点个人不太明白…）当中最难的是作为久利生的拍档北川景子的角色，会有点酷，很易让人生气的…
7. 当然应观众要求，MASTER还在。不过因为不想田中要次先生太烦厌，会让他在说“有喔”的同时有微妙的变化。如果观众说“与前作不同”自己只能说“对不起”，但写出一样的东西又会被说“又是完全一样”，这种矛盾自己也会好好拿捏。
8. 今次HERO的重点是“娱乐第一”。虽然还是有话想说，但娱乐是根本，希望观众都会觉得有趣，可以一转眼间看完一小时、两小时也会觉得充实。希望成为成功“成年人们”的电视剧，有令观众欢笑的场景，也有感动的场景。

检察官在日本人眼中是负面形象?~@@

第六点是说新成员选角出炉前 他一直被阿部胜村大冢三人的角色形象给牵制住，但看过新成员的演出后就突破那个刻板印象了

第六点大概是指检察官与事务官之间相处的方式会不同于第一部的形象

第三点 编剧觉得久利生是不会成长的主角 但意思不是指他都没长进，而是像水戸黄门和古畑任三郎那样一开始就是成熟体

原来检察官在日本是这样被看待的但仔细想想 律师戏里 检察官好像一直被黑

是因为定罪率99%的关系吗? 随便起诉也能被判有罪

有芯片跟炸弹吗 有喔

近年好几件冤罪事件被翻案应该也有影响

现在仔细想想好像有道理 刑事剧警察剧多到爆 但检察官剧相较之下好像算是少数

那我来推荐一下近期的"特搜"，就是检察官的日剧，只有五集，所以剧情很紧凑

北川部分本来是俐落冷静的形象，但照着演员形象写之后好像变成容易生气的角色了↑第六点后面我看的意思是这样

所以久利生会变成使用app买网络购物嘛XD如果能写到网络购物，好想看久利生被网购诈骗阿XD

HERO第2部的歌不知道由谁来唱宇多田光的Can you keep a secret很经典

久利生如果被网购诈骗就直接起诉了吧如果中间收视不理想，某集辩方律师可能会看到古美门 (误)

古美门跟久利生真的是最奇怪的组合

第五点很...心酸XD

古美门VS久利生 收视率绝对有话题,不过作梦不可能XD

原事务官跑也去日九啦XD

基本上不管是谁唱 都一定会大红只怕变成杰尼斯商法....

希望宇多田也回归，一定造成话题性

木村的戏没有用过自家的歌啦....我还比较怕富士硬推新人

有柯南+鲁邦 ，也可以有古美门+久利生XD

感谢热心翻译 好期待

重看了第一部 觉得北川跟木村怎么演都很难超越松+木村萤幕中天生一对的氛围是很难再现了

福田的意思北川的角色不会走雨宫那套，所以也不用天生一对而且连福田也知不可能超越前作,他只想观众看得开心

比起HERO,我比较想跟他说,最强名医3咧～～(敲碗)

我猜这部会是烂戏 砸毁HERO和木村招牌

楼上真的一看到木村就出现，不烦吗？