[情报] 多谢款待食谱翻译系列六 昆布高汤

楼主: tony160079 (La vida de un idiota)   2014-05-28 02:31:23
http://ppt.cc/PUVP
芽以子流关西风昆布高汤 (四人份)
材料:
水 1L
昆布 20g
酒 少许
做法:
1.昆布切成5公分的片状,涂上酒。
2.放在土锅内,用极小火慢慢烤,约100~110度,不可烧焦。
3.加水,将昆布泡两小时~一晚,再加热高汤就完成了。
在家里也能轻松做高汤的方法:
材料:
水 1L
昆布 15g
鲣鱼柴鱼片 20g
做法:
1.昆布表面用拧干的毛巾轻轻擦拭,加入份量内的水放置一晚。(至少也要两小时)
2.把放置一晚的1加热,在水快沸腾的时候把昆布挑出来,然后加分量外80cc的水。
3.加入柴鱼片,加热至沸腾后熄火。
4.捞出杂质,当柴鱼沉至锅底后确认味道,然后用包著棉布(或过滤纸巾)的筛子放置
过滤。
作者: gonewind99 (玥)   2014-05-28 10:46:00
推! 谢谢翻译! 昆布汤看起来简单却很复杂呢XD
作者: ninanina (nina)   2014-05-28 18:19:00
推 谢谢翻译
作者: zazash (Shinshan)   2014-05-28 20:51:00
谢谢翻译
作者: toulu (迷上黏土脸正妹)   2014-05-30 02:04:00
感谢翻译!澪之料理帖里面景子也是做这个
作者: Maicon (Blown Away)   2014-05-30 13:16:00
推!
作者: vic20036 (vivi、)   2014-06-02 02:05:00
感谢翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com