http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140527-00000000-cine-movi
Hey!Say!JUMP中岛、山崎贤人とブーメランパンツで热演！ ドラマ“水球ヤンキース”
フジテレビが日本で初となる“水球”をモチーフとした青春ドラマ“水球ヤンキース”
が、7月の“土ドラ”枠で放送されることが决定。さらに、连続ドラマ単独初主演とな
る“Hey! Say! JUMP”の中岛裕翔、共演に同グループの高木雄也、人気沸腾中の山崎贤
人らイケメン男子たちの出演も発表された。
本作の主人公は、时代の流れの中で失われつつある“男気”を心に秘める热きヤンキー
・稲叶尚弥。海外で育った尚弥は日本のヤンキー漫画に影响を受け、“気合”“根性”
“男気”といったスピリットを己の血肉とし成长。高校3年の1年间を日本で过ごすため
、帰国する。
転校先は幼少期に憧れたヤンキーがいた高校（カス高）。“カス高に行き、てっぺんを
取る！”と意気込む尚弥だが、憧れていたいわゆる热きヤンキーは日本から姿を消し、
そこにいたのはいわゆるマイルドヤンキーたち。绝望の最中に尚弥は、ひょんなことか
ら“水球”と出会うのだった──。
剧中で“水中の格闘技”と表される水球。呼吸が制限されるプール中で互いのゴールを
夺い合う、激しいスポーツだ。出演するキャスト阵はリアルに水球を体现するべく、撮
影に向けてトレーニングを开始するとのこと。
これまでとは全く违う役作りも求められる役柄に、中岛さんは“水球は并大抵の体力で
はできないと闻いていますので体力作りに励み、今回のドラマを通してたくさんの事を
身につけていきたいです。主演の実感はまだありませんが、これから、だんだん驯染ん
でいきたいと思います。経験豊富な先辈・岚の二宫（和也）さんからの‘自分らしくそ
のままやれば大丈夫だよ～’というアドバイスを参考にさせていただいて、みなさんに
助けて顶きながら、仲间たちと顽张っていきたいです”と役どころに负けず劣らずのア
ツいコメントを寄せている。
现在、中岛さんと山崎さんが共に出演するドラマ“弱くても胜てます ～青志先生とへ
っぽこ高校球児の野望～”(日本テレビ)ですでに体力面は万全か…と思いきや、さらに
厳しいトレーニングを积んでいく様子。
マイルドヤンキーの代表格で主人公・尚弥とぶつかりながらも、徐々に水球部の中心的
存在になってゆく水球経験者役で出演する山崎さんも、“水球×ヤンキーのドラマ、斩
新だな、と思いました。水球の试合は选手たちの动きがとても绮丽なので水球のシーン
がどんな感じの映像になるのか楽しみです。早く撮影に挑みたいです。水泳とサッカー
の経験があるので、自分の特技を活かしていきたいです。水球のシーンはブーメランパ
ンツ姿なのでトレーニング・练习・筋トレを顽张って、体を绞りに绞りたいです！”と
语る。
主人公のライバルとなる名门私立の水球强豪校のキャプテン役を演じる高木さんは、“
ヤンキー役は过去に演じた事があるので自信はありますが（笑）、水球は初めての挑戦
です”と意外な自信を覗かせる。さらに、“水球のことを勉强するほどにこのドラマを
通して多くの人に水球を知ってもらいたい！ という気持ちが强くなりました。水球に
しっかり取り组んで、その魅力をみなさんに伝えたいと思います。水球魂を见せます！
”と相当な意気込みだ。
この3名以外にも“ネクストブレイク”必至のイケメン水球军団が出演予定とのこと。
ドラマ“水球ヤンキース”のクランクインは6月を予定、フジテレビの7月クール・土ド
ラ枠にて毎周土曜23时10分～23时55分放送。
Hey!Say!JUMP中岛裕翔首次主演电视剧
他将主演富士台7月播出 首次以水球为题材的青春热血剧“水球ヤンキース”(水球太保)
故事叙述中岛饰演的归国子女稻叶尚弥
从小受到日本不良漫画的影响 一直以为不良少年是最强的英雄
为了回国就读一年高中 转入了从小向往的不良高中霞野工高
但是此时日本已经不存在他所崇拜的那种不良少年
只剩下所谓“温柔不良Mild Yankee”(意指不上进但对家乡热爱的集团)
灰心丧志的他 最后因为与敌对高中水球队的主将比赛水球败北而决心加入水球队
立志要打败对方站上高中的顶点
其他演员方面
与中岛正在共演连续剧“即使弱小也能取胜”的山崎贤人
将饰演霞野工高温柔不良当中的领导、曾经打过水球的三船龙二
过去被认为富有水球潜力的他 因为某个原因放弃水球 直到遇到稻叶才又重拾水球
和中岛同是Hey!Say!JUMP团员的高木雄也
则饰演敌对高中水兰高校的水球队队长北岛虎雄
官网 http://www.fujitv.co.jp/suikyuyankees/