[情报] 多谢款待食谱翻译系列五 がわがわ

楼主: tony160079 (La vida de un idiota)   2014-05-25 23:58:00


がわがわ 四人份
材料:
竹䇲鱼 2只
味噌 3~4大匙
水 500cc
冰块 300~400g
姜 1片
紫苏 6片
茗荷 2只
葱 1/2只
米糠醃黄瓜 1/2只
A:
梅干碎 3大匙
白芝麻 1大匙
鲣鱼柴鱼片 1大匙
作法:
1.竹䇲鱼将外面棘状的鳞去掉,片成三片后去皮,去骨,切成块状。
2.将紫苏、姜、茗荷、黄瓜切成块状,葱对半切后切葱花。
3.将味噌溶进水中,加入步骤2处理的食材和冰块,然后把材料混匀,将味道融合在一起。
※可以在碗口旁抹一些混合过的A,增加风味。
作者: walkwall (会走路的墙)   2014-05-27 08:29:00
基本上是生的 鱼要很新鲜才能这样料理吧?
楼主: tony160079 (La vida de un idiota)   2014-05-29 20:03:00
对,因为原来是渔夫料理 如果要做你要用生鱼片等级

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com