※ 引述《imgay5566 (尊爵。不凡。❺❻)》之铭言：
: 我承认我是为了小优看的
: 目前看了两集后发现... 疴 这是史上最讨人厌的男主角吗
: 以下有抱怨+雷
雷的部分我没删但也没保留XD
注:主要是给原PO比较的所以原作雷会很多
想当初这部日剧乱搞到让作者气的停止连载啊!~
先不论这部拍得怎样(我也只大致看过一两集)
最大的问题点就是剧组超不尊重这作品所要表达的想法,
原作中男主角是掌柜会计,
未来要继承家里的旅馆来这实习的,
所以包含料亭料理等旅馆相关的各种知识都要学习,
是个虽然有厨艺经验和基本技术但是很多料理手法还是不懂的人,
目的就是要以一个外行人来体会到日本的食文化和艺术,
而日剧却很不恰当的改成厨师,
白痴剧组却用了一样萝卜的梗来演,
这时厨师不懂这点就显得很弱啊!~
而且原作主角是气势较弱但是很有分寸的人,
所以也绝对不会有对厨师不敬的情况,
他X的剧组就是乱拍= =
至于女主角,
上篇推文虽然有人看封面就嫌难看XD
但这是一开始要塑造主角对她是懒散酒豪傻大姐的印象,
没错,
平时她就是贪吃 懒散 酗酒 任性 迷糊 傻里傻气的大姊,
但是对于一升庵这超高级名店来说她才是独一无二的招牌,
就算在别的地方完全仿造了了此店风格,
且用更高级的厨师与服务人员,
还是无法超越一升庵,
因为她是天才,
不止是料理方面而已,
而是将料理 文化 艺术融成一体的天才,
无法模仿与学习的,
虽然平时就是不修边幅的懒散样,
不过我相信有认真看个原作几集的话,
绝对会被她那种独特魅力吸引,
而日剧用小优来饰演其实也不太恰当,
是因为小优太正太亮丽了(配和服真的超棒XD)
反而感觉不出那种慵懒傻大姐的样子
而综合起来,
原作想表达的应该是以凡人固力果(原作主角外号)的视野,
从原本只是被动的实习心态,
在和老板娘相处之后,
渐渐的沾染到文化素质和艺术涵养,
甚至中后期已经练出超越一般人对艺术的判断力和眼光,
这可以从原作两个事件看出,
不知道日剧有没有这两段,
一是一个古董商人来店里收取老板娘买古董的费用,
就和他聊起了这些古董,
最后固力果自嘲他每月才实拿5万(记得没错是月薪12万扣吃住)
但是古董商人却说他很幸福,
古董商自述在30年前开始接触这行,
纵使当时他已经家财万贯可以无视金钱阻力来培养对艺术的认知,
但是到了至今他的眼光只到达和固力果差不多的水准而已,
最后说他的薪水真的很高(指的是能获得的艺术涵养)
二是主角和以前同学聚餐,
同学提到他姊姊在超有名的连锁料亭当准店长,
老板给她一道独创料理考题,
主角之后仿了老板娘在嘴馋时自创的茶泡饭,
于是调度了同学姊姊店里各个员工,
从原料 调理 容器 摆盘一一挑选指导后作出的三重茶泡饭让她过关,
最后在和同学姊姊闲聊时,
她想以5倍薪水聘雇主角作她店里的顾问,
之后主角拒绝也体会到了自身光是受到老板娘渲染就有如此境界
最后回到主题,
很多人以为这是部料理剧情的作品,
只能说不完全对,
原作有四分之一左右的章节是没料理出现的,
且男主角料理技术其实只比一般人好而已,
老板娘应该也没有超过他们店里大厨的技术,
但是同一份料理经过她在调理摆设以及装盘环境上的契合加成,
便是可以超越各种山珍海味的水准,
作品要表达的是一种涵养和意境,
不完全需要跟料理扯上关系,
料理只是其中一个要素,
所以日剧中男主角是厨师实在是多余...
很久没看原作了,
凭印象写的,
主要是要表达这日剧错不在演员,
而是完全搞错了作品主旨,
导致不适合的剧本与选角,
变成让作者发火的怪作XD