2019长崎人文之夏:平和公园(纪念仪式).历史文化博物馆
巴哈姆特小屋图文版
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4853078
本文原始照片连结
https://www.flickr.com/photos/[email protected]/albums/72157715141891108
自从2016年第一次去过长崎之后，深深被长崎的都市面貌与多元文化所吸引，因此一直有
希望多次来访的计画。2019年夏天在工作的空档我再度来访，而且是带者父母前来，另外
在2020年2月在疫情扩展之前又再前往一次。
我父母已经在2017年曾去过广岛参观平和纪念公园与原爆圆顶馆，当时我爸就对原子弹爆
炸的相关遗迹与介绍很有兴趣，这次带父母去长崎除了参观另一个原子弹爆炸地点外，也
带他们了解长崎的历史与文化。这次与前两次带父母不同的是，长崎的历史我已有充分的
了解，因此在这几天我完全变成了导游。
这次带父母前来长崎的游程有4天，有些地方是2016年已经去过，但一定要带父母去的，
例如平和公园、稻佐山、哥拉巴园等，有些地方是这次第一次前往的，例如龟山社中纪念
馆、长崎历史文化博物馆、兴福寺、崇福寺、东山手等等，还加上最近相当热门的军舰岛
，另外还特地去吃之前没吃过的桌袱料理等，可以说是相当丰富，有些这次依然没有去过
的地方则是在2020年2月时再前往。
本系列游记除了本篇以外，主要会以这次第一次前往的景点为主，另外本系列开始历史解
说会更多，也借此对接下来的长崎历史人文观光指南铺路，该系列会重新完整介绍长崎的
历史与其相关景点，也请到2020年的游记结束后继续期待该系列的诞生。
平和公园、平和祈念馆(原爆纪念仪式)、长崎市历史民俗资料馆
本系列首篇先从平和公园周边开始，平和公园在2016年已经去过，这次2019年再度前来却
格外有意义，因为去的当天正好是8月9日，也就是原爆74周年，当天除了早上在平和公园
有纪念典礼外，当天跟原爆有关的场馆不但免费参观而且开放到晚上。
平和公园位于长崎市区北边的浦上地区，也就是1945年8月9日长崎被投下原子弹的地点，
当年8月6日广岛被投下原子弹后3天，随即投下第2个原子弹，原本是投下地点为福冈县的
北九州市，但天气不佳而选择长崎。长崎之所以成为目标主要是因为它是日本当时的造舰
重镇之一，尤其是三菱造船所所造的“武藏”战舰最为有名。
当时落下原子弹的平和公园周边虽然并非市区，但爆炸的威力依然造成24几万的
长崎市民约7万多人死亡，原子弹落下的方圆数公里内都夷为平地，幸存的人也因为随后
几年因为放射线的影响，陆续出现血癌等疾病。原本拒不投降的日本政府，终于臣服在这
原子弹的威力之下，而于8月15日宣布投降。
平和公园在战前是关押政治犯的监狱，原爆时这里被破坏殆尽，因此在战后被规画为公园
。每年8月9日在长崎市都会在平和公园的“和平祈念像”前的广场举办纪念仪式，基本上
约早上10点开始，并且在11点2分，也就是原子弹爆炸的时间默哀数分钟。虽然长崎的纪
念仪式比广岛规模稍小，但由于平和公园的广场不大，因此仅有有关人士才能进入仪式会
场，其他人只能从旁边的直播电视观看。
平和公园旁边的“爆心地公园”，才是真正的原子弹爆炸核心，这里的纪念碑就是当年的
爆炸地点。当天平和公园在举办纪念仪式时，这里也有不少团体与民众聚集，不过都是非
正式的，可以看到纪念碑旁也像平和公园一样旁边挂满丝带。从爆心地公园的附近阶梯往
上便是“长崎原爆资料馆”，展示原爆的有关资料与文物，当天因为是纪念日所以免费参
观，这在2016年游记已经介绍过。另外长崎每年8月9号都会发表“平和宣言”，当天在馆
内便有看到2019年版本的宣言。
长崎原爆资料馆的旁边是上次前来并未参观的“追悼平和祈念馆”，是2003年刚开馆的建
筑，是免费参观的。该馆是一个水池下的玻璃圆柱为中心的建筑，玻璃圆柱里存放原爆的
死者名簿，由于原爆的研究还在进行中，因此被列入死者名簿的人每年依然持续增加，平
时该名簿放在馆内，并设有大厅供人悼念，不过原爆周年该名簿会被取出作为上述纪念仪
式使用。
长崎市历史民俗资料馆在原爆资料馆附近的平和会馆的地下一楼，也是免费参观的，里面
主要是展示长崎的历史与相关文物，静态的展示居多，我带父母参观该馆时就顺便简单介
绍一下长崎的历史。
该馆分为荷兰资料展示区、中国资料展示区、近代历史展示区等。从荷兰展示区可以看到
当时江户时代荷兰唯一在日居留地“出岛”的模型，出岛近年大致上已复原完成，2016年
的游记有介绍(将来2020年的游记会再一次详细介绍)。中国展示区则有在长崎华商的相关
物品，其中又以“泰益号”的招牌最醒目。泰益号是金门出身的陈世望近代在长崎设立的
贸易商，贸易范围从日本到中国、台湾、朝鲜到俄罗斯等地，近年该家族后代将其商号的
文书资料分别赠与给日本与台湾学术单位，是研究金门华商在日本经营商业的重要资料。
近代历史展示区则展示许多老照片、生活用品等，其中又以电信的展示最重要。长崎于
1871年完成与上海的国际电报线，成为日本国际通信的发源地，该电报线也经由大陆与欧
洲连接，代表日本与世界连接的象征，2年后也就是1873年完成长崎与东京的电报线，并
成立电信局负责电信业务，其地址就在今天大浦天主堂步道的最下方，也就是四海楼的对
面，该地建有纪念碑。
该馆毕竟是免费，因此展示空间不大，展示的物品也稍嫌朴素，不过由于距离平和公园与
纪念馆相当近，因此看完纪念馆后有时间也可到此简单参观一下，不过如果对长崎的历史
有兴趣的话，下述的长崎历史文化博物馆才是不能错过的。
长崎历史文化博物馆
长崎历史文化博物馆位于长崎市立山地区的山坡上，距离诹访神社与长崎公园不远，是
2005年刚开放不久的历史博物馆。由于该地正好是江户时代长崎奉行所立山役所的所在地
，该地也挖掘出役所的遗迹，因此就把部分建筑建成当时立山役所的模样。
该馆设有常设展、企划展、资料阅览室等设施，由于展览室是不能摄影的，所以简单介绍
如下。常设展门票630日圆，展览从早期战国时代长崎成为基督教洋人的贸易据点，到江
户时代成为日本唯一的通商港口与海外知识交流的摇篮，到近现代依然扮演人员往来与重
要技术传入的窗口为止。馆内动态展示比起上述民俗资料馆丰富许多，例如有一个影片室
介绍江户时代的贸易等影片，但由于影片没有字幕，所以日语听说能力不强的我也很难翻
译给父母听。
由于该馆位于江户时代长崎奉行所立山役所的位置上，该馆便将以前役所重新复原在馆内
。长崎在江户锁国时代是唯一的对外港口，奉行所便是江户幕府在长崎的官方机关，主要
负责对外的贸易、外交事务与长崎当地的行政管理等，立山役所就是奉行所的两个办公室
之一。馆内复原了与官员交流用的书院、贸易事务用途的对面所、次之间、使者之间等房
间，其中还有房间摆满了当时主要贸易品的模型。
该馆附设餐厅“银岭”也不要错过，因为这家其实是1930年创业的老牌西餐厅，后来该馆
开幕后便在此地重新开业。这家餐厅的招牌菜是牛肉咖哩、汉堡排等西餐，但长崎特有的
土耳其饭与ミルクセーキ这冰沙饮料也有提供，如果来馆参观务必到访，但座位不多，中
午时用餐可能需要等待一阵子。