好好读图文版：https://littleskyworld.com/kushida-jinja/
＊“栉田神社”的“饰山笠(饰り山笠)”与“博多祇园山笠祭”
栉田神社( Kushida Jinja )作为博多总镇守，被当地人虔诚信仰著，是以商业繁盛、长
寿等利益为主的神社，博多人都亲切的称呼～栉田神社为“お栉田さん”！
为何有华丽的“饰山笠(饰り山笠)”?
对外国人的我们来说，栉田神社最为大家熟知的应该是每年7月1日至15日的“博多祇园山
笠祭”，这个祭典在2016年被联合国登录为世界无形文化遗产(ユネスコ无形文化遗产)，
每年吸引许多观光客前去福冈参加。
但是，如果跟我一样是没有办法7月到访福冈的人的话，平时到栉田神社参拜时，也有机
会看到华丽的“饰山笠(饰り山笠)”唷！
博多祇园山笠有两种，一种是祭典时，由人力扛的“舁山笠(舁き山笠)”；另一种则是“
饰山笠”。人力扛的“舁山笠”在祭典结束后，就会拆解掉；但“饰山笠”则会一年中都
放置在栉田神社。
而之所以会有“山笠”，据说最初是因为当时博多因商业发展的重要性，自镰仓、室町至
戦国时代饱受战火波及，最终在豊臣秀吉的努力重建下渐渐复兴，有象征著与博多人一起
努力、期盼平和及不再有灾难发生在这片土地上的意义。
“饰山笠”是国家指定的重要无形文化财，高10-15公尺、重约1公吨，上面会有许多当代
的不同装饰，每年的7月1日开始建造，共14座放置在博多地区；在7月15日栉田神社的“
饰山笠”进入神社摆放完成后，祭典才完全结束。
祭典的缘起……
“博多祇园山笠祭”是相殿供奉的神明“祇园牛头天王(ぎおんごずてんのう、神道的话
是素盏鸣尊)”的祭神大典。
相传在平安时代，日本全国渐渐听说～旧历的6月15日时京都八坂神社的祇园御霊会(ごり
ょうえ)上有山鉾在街道上巡行的祭典活动，因此，博多跟其他城市一样，也发展出这样
的一个夏天祭典。
最先是寛元元年(1243)，承天寺的开山圣一国师为了祈祷赶走流行疾病，而坐在居民所扛
的木制台车上，进行洒水净化城镇的仪式；有文献记述著，在永享４年(1432)的6月15日
的栉田祇园社祭典中，人们扛着像山一样造型的东西。
原本，山笠装饰是愈华丽、愈高也是愈好，因为象征着人民祈求跟感谢神明的心意；然而
，后来因为市区开始架设电线，于是形式也改变成“饰山笠”跟“舁山笠”两种。
博多祇园山笠祭的“舁山笠”算是专属于男性的祭典，跟仙台青叶祭很不同，从前还禁止
女性参加，会在扛山笠的男性住所或场合门口立牌告知“不浄の者立入るべからず(不净
的人禁止入内)”。所谓“不浄的人”指得是女性跟家中有丧事的人。但是由于有轻视女
性的意涵，在平成15年已经被废除。
此外，还有“不能在祭典期间吃小黄瓜”的禁忌，原因是小黄瓜的切面，跟栉田神社的神
纹木瓜（ぼけ）的花相像，吃小黄瓜有把神纹吃到口中不敬的感觉，所以即使过了700多
年，在祭典期间吃得沙拉里也绝对不会有小黄瓜，同时学校的营养午餐也不会提供小黄瓜
。
是不是很有趣？印象中在东京的夏天烟火活动时，很常在路边的摊贩看到小黄瓜条呀！如
果去参拜或参加祭典，可以留意看看唷！
＊栉田神社境内的夫妇银杏(夫妇ぎなん)
栉田神社境内有三棵银杏树，称作“夫妇银杏”，在昭和29年(1954)被列为县指定的天然
纪念物，根据大正7年的树保存纪念碑记载，树龄有1000年以上，直径有190公分以上。
银杏树中的雌树在秋天的时候会结成黄色的果实，神职人员会将银杏果实收集起来，由巫
女以筷子夹取集中后，供奉神社祭神。待银杏果实干燥后，在每年的3月12日的长寿祈愿
的银杏祭典后，会发送给祈求安产跟多子多孙的参拜者作为御守。此外，神社中许多御守
也都挂著银杏叶造型的小吊饰。
栉田神社的银杏作为神木被当地居民尊敬著，也相信是能祈求夫妇圆满跟缘结的灵树；博
多当地祝贺歌曲的歌词也写着“さても见事な栉田の银杏、枝も栄ゆりゃ叶も繁る”，可
见夫妇银杏对于博多人的生活重要性！
境内的“夫妇惠比须神社”主祭神是事代主大神跟玉栉姫大神，是比较少见夫妇一起祭拜
的惠比须神社，是可以祈求商运亨通、夫妇圆满跟良缘成就的神社，如果去栉田神社参拜
时，别忘了前去祈求喔！
福冈也有专门供奉惠比须大神的“十日惠比须神社”，在东公园附近，有兴趣的朋友也可
以前往参拜唷！
＊据说可以延年益寿的栉田神社鹤灵泉水?
就在拜殿旁，可以看到三只鹤围绕的水井，这是神社的灵泉，是神社能量的源头，据说饮
用灵泉后，有延年益寿的效果喔！
如何达到这样的效果呢？在水井旁有一个看板写着：请分三次饮用灵泉的水，第一口是心
中祈求自己的不老长寿，第二口是祈求家人的不老长寿，第三口则是祈求与自己有缘人的
不老长寿。
不过，平成28年(2016)的秋天时，因为水质经检查有卫生的问题，有段时间不能饮用！不
知道现在能不能饮用？我去的时候是没有饮用，但听说泉水还满咸口的唷！请谨慎饮用。
印象中，江别神社的井水目前是可以饮用的，如果有去北海道旅行的人，记得可以安排去
江别神社喔！
＊栉田神社-小知识
据传平宝字符年(西元757)时，由三重県松阪市的栉田神社劝请大幡主大神到博多而成立
的；天庆4年(941年)时小野好古为求胜利，于是劝请素戋呜尊大神至博多；天照大神的部
分则无相关历史资料。所以，最开始三柱大神是分开在三个神社供奉。
江户时代时，由东长寺所属神护寺管理栉田神社，到明治元年(西元1868)时，因神佛分离
而独立。
神社主祭神有3柱，包括正殿是大幡主命(おおはたぬしのみこと、栉田大神)、左殿是天
照大神(あまてらすおおみかみ)、右殿是素戋呜尊(すさのおのみこと、祇园大神)。在拜
殿前，三个铃是并排垂挂著。
栉田神社的境内共有13个的摄社跟末社，包括像是夫妇恵比寿神社、今熊野神社、注连悬
稲荷神社、松尾神社、诹访神社、金刀比罗宫、皇大神宫、松木天満宫等。
栉田神社就在中洲川端商店街的尾端，所以许多旅客是逛完商店街后，顺道再来神社参拜
。在中洲川端商店街跟大部分的日本商店街一样，有遮雨天棚的街道，所以也是很好逛街
唷！可以看看当地人都买些什么？
我印象中，从栉田神社走出来就有一小间蔬果店，如果去日本玩的朋友，真的很建议～一
定要买当地产的水果来吃呀！像是福冈有名的水果有草莓～甜王(あまおう)。