有图有真相网志版:https://osakaleo.pixnet.net/blog/post/350022106
会知道这间“印传屋 上原勇七”,是因为地球村日语杂志的介绍。
刚好它有心斋桥店,就来看看了。
印传指的是在鹿皮用漆画上纤细花纹的传统工艺品。
而甲州印传被指定为国家传统工艺品。﹝甲州为山梨县旧名﹞
“印传屋 上原勇七”甲州印传的细致图案与优美花纹,
自古以来就非常受到江户贵族人士的喜爱。
而近年,更是因与英国皇家御用品牌“Asprey”共同打造新商品而声名大噪。
看了杂志的介绍,更觉得非得到现场看看是怎样的工艺技法才行啊!
印传屋只有直营店,除了甲府本店﹝山梨县甲府市﹞外,
就只有东京、大阪、名古屋有设店。
我来到的是大阪心斋桥店。
“印传屋 上原勇七”心斋桥店比较偏北,也不在心斋桥筋上,
所以有种远离尘嚣的感觉,我觉得地点选得不错。
店的感觉满明亮的,
而商品的摆设,还真的满像高级工艺品的摆设方式,
要不是地球村日语杂志的介绍,如果是我自己在路上看到,
我应该不敢走进去,哈哈!
“印传屋 上原勇七”的商品都是鹿皮制作,
种类也满多的,皮包、皮夹、手提包...等,大致上的皮制品都有。
我自己是有在使用皮夹,所以这次主要就是来看皮夹,
想买个日本传统工艺甲州印传的皮夹来用用看。
先是参观架上各式的皮制品,哇,真的很美啊!
日本传统的花纹与漆画,制成皮件,非常有的质感,
日本传统花纹﹝纹路﹞替皮件加分不少。
而其中满吸引我目光的,就是富士山花纹的皮夹,
很有日本意象,我满喜欢的。
不过架上的皮夹的量不多。
跟店员讲说想看皮夹时,
店员就从后面抽出一整个大抽屉,里面满满的皮夹,
哇赛,这个有吓到我!哈哈!
没想到有这么图纹多可以选啊
不是我要说,日本意象图纹+甲州印传,
这结合真的让皮件增色很多。
每个都很好看欸!
后来,就不小心买了2个皮夹,哈哈
一个是富士山花纹,一个是和现在在用的BV皮夹有点像的竹花纹
﹝竹纹是我自己觉得啦,不晓得官方是不是这样称呼﹞
喜欢皮件的同学,
如果有到甲府、东京、大阪、名古屋,
可以来逛逛“印传屋 上原勇七”唷!我觉得会满有收获的!
即使不买,光看看这些传统工艺甲州印传的作品就很值得了!
◎来看一段网络上找到关于甲州印传“印传屋 上原勇七”的说明:
何谓甲州印传
山梨县的县厅所位于甲府市。
曾经由战国时代知名武将・武田信玄统治500年以上的这块地,
作为重要的交通要塞而兴盛繁荣。
在这离富士山十分近的小镇当中,衍生出在鹿皮上涂漆的独创技术,
将此秘传技法代代相传至今已是第13代的“印传屋上原勇七”。
甲州印传的细致图案与优美花纹,据说自古以来就非常受到江户贵族人士的喜爱。
家传祕法
细致的印传制作工程
不仅可以拥有越用越呈现韵味的皮制品特性,还可以观赏到优美的漆图案,
此双重享受为“印传”的最大特征。
印传商品全部都是使用鹿皮制成。
轻盈坚固却又不失柔软性的鹿皮,被认为是最接近人类肌肤的材质。
在鹿皮上所使用的纤细且致密的上漆技法仅家传不可外传,
一代接一代守护下来的高超技术。
特别是借由焚烧稻草后产生烟雾于鹿皮上色的“燻制法”,
至今仍为只有印传屋才做得出来的高度技法。
典雅的各式传统图案
印传之魅力
让印传魅力更上一层楼的就是优美又典雅的传统花纹。
在鹿皮上铺型纸后再涂漆,置于温室等待数天后使其干燥,
就会呈现独特且充满立体感的图案。
完美捕捉到日本自然与四季之美的印传图案,不拘泥于格式,
随着时代的变迁也尝试着将传统进化成具有现代感的风格。
◎相关连结:
印传屋 上原勇七 官网
https://www.inden-ya.co.jp/
◎店家资讯:心斎桥店
営业时间 AM10:00 ~ PM6:00
休业日 年中无休(年末年始休息)
住所 541-0059 大阪市中央区博労町3-6-7
TEL 06-6243-5800
FAX 06-6243-5000