祇园新桥传统建筑物群保存地区有间走过120年历史的町家，透过室内设计师片山正通的
精心改装，将老房子重生活化。
图文网址：http://loveyuwa.pixnet.net/blog/post/227150054
因为建于外国观光客众多的热闹地段的祇园，随着四季变化有着不同风貌的古老街景，傍
着白川的风雅情怀，使其迅速成为热门打卡拍照景点。
二层楼的百年古蹟町家建筑搭配门前两盏提灯，佐以春天纷飞的樱花、夏天郁郁葱葱的绿
树，即便是秋冬萧条的枯枝也别有韵味。
周边的景致搭配加上对称式的构图呈现，正好适合让旅人站在中间，是穿着和服、浴衣拍
照留念的绝佳景点。
PASS THE BATON是一间以“NEW RECYCLE”为概念的现代型二手店。
建筑设计是以过去迎向未来的新价值提案打造，和其经营理念“珍惜继有的物品，同时创
造其崭新的价值”相互呼应。
店内贩售许多和京都工艺品合作的商品，一楼以古董老物、杂货小物为主，二楼则为服饰
区域。
物品主人的照片与基本资料及物品过去的背景故事都涵括在商品介绍的范畴之中，也是新
型态二手店与众不同之处。
门口的提灯上分别写着PASS THE BATON与たすき，那是因为店内同时并设了一间咖啡厅酒
吧“お茶と酒 たすき”。而提灯上的英文PASS THE BATON是LOGO英文字的写法，BATON中
间的O字特别融合了循环的箭头，更渗透了回收再利用的意念。
京都祇园店是PASS THE BATON首次与饮食业形态合作，主轴菜单就是一年四季都可以享用
到使用富士山的天然冰制造的刨冰。
窗边的客人可以透过玻璃坐看于渲染人文历史的石畳街道、春天烂漫的樱树及白川悠悠涓
流，细细品味京都风情。
除了剉冰与茶饮，お茶と酒 たすき同时也可以享用特调鸡尾酒。在20时过后就成为酒吧
，感受不同于清闲白昼的灿烂夜晚。
走过横跨流水的小桥，来到挂着白色暖帘的门口。
白布上印制的正是PASS THE BATON的LOGO－一个传递接力棒的插图。
PASS THE BATON直接翻译为中文，就是传递接力棒，同时店家的主题概念-将二手物转交
给继任新持有者也被表达地淋漓尽致。
图案以黑白简约色调的呈现同时散发著怀旧复古的气氛。
因为没有预计在这里用餐，我们没有多留些时间仔细逛逛，错过了二楼满满灯笼富有设计
感的绚丽装潢，下次有机会再来深入参访。
不光仅有门面与店内设计，就连后门的走道也隐藏着神秘魅力。
如密室地下通路般的廊道，晦黯幽深，透过悬吊于其上整齐排列的灯笼，指引著方向，温
暖的光晕打在竹面上，映照着迷濛的美。
虽然不是一条深邃的长廊，也不是一个可花长久时间驻留的景，但是却引人入胜，甚至还
成为“私・京都”这本由作家罗沁颖撰写的著作封面。当初看到那张吸睛的封面，就让我
不断想搜索拍摄地点。
如果有机会来PASS THE BATON的人，不要错过从后门走过这条特别的隧道。
后门白色的长暖帘，有一道毛笔字的线条，应该是想表达BATON的图案。
隐藏于建筑中的坪庭，粉白交织点缀于青翠欲滴的草叶绿竹。
走访PASS THE BATON后在白川巽桥如诗如画的街道行走，十分惬意。
辰巳大明神(辰巳神社)周边朱红色的灯笼及玉垣-记载奉纳者姓名的栅栏整齐地排列，成
为祇园白川重要的景色之一，也是不少电视剧及杂志的拍摄场景。仔细看着奉纳者的名讳
，可以看到许多在地知名店家，伴随渡过长久岁月。
由于此处是世界大战后仍留存的下来的少数传统建筑物群保存地区，所以更受观光客的喜
爱。
被统称为祇园白川的这一带是京都风景的代表，小巷内的古老京町家、纵横交错的格子，
有着竹片编织弯曲的犬矢来。
白川潺湲，一片波光粼粼。
‘かにかくに祇园はこひし寝るときも枕の下を水のながるる’
刻着“かにかくに”的歌碑，是热爱祇园而被称为“祇园歌人”的吉井勇所做，就立于吉
井勇在过去常去的茶屋大友的遗迹。
春天的垂樱婀娜多姿地往下延伸，柳树映着水畔，令人流连忘返。
祇园白川一带已是游客如织，虽然少了些静谧，但是古色古香之美犹然存在。位处入口的
PASS THE BATON更是热门景点，虽然已成为大家争先恐后地拍照对象，但是整体氛围还是
让我相当喜欢，若有机会也想品尝看看店内的刨冰。