这是第一次在日旅版发文,却要发表较为不愉快的经验,还请各位版友见谅。
因为觉得标题分类都不太吻合,就当做是个心得看看吧。
另外虽然版上很多日文超强的大大,但有日语对话的部分还是会依据我的理解加上翻译。
本次于2018/10/1-10/7安排关西七日行,作为大学的毕业旅行。
本人会基本的日文对话,也有三四次前往日本观光的经验,
所以一路上的行程都颇为顺利,未去过日本的同学也都对日本良善的观光规划与交通感到
惊艳。
但10/6规划前往宇治.奈良的行程,却是行程中较让人错愕与有不舒服感受的部分。
宇治的行程没有大碍,平等院与满是抹茶的商店街都很赞。
奈良的部分,虽然鹿鹿们真的臭臭的又爱来乱咬,
但是东大寺内部的壮阔也让人感到古都的魅力,总体来说不算太差。
在回程时,原本打算在公共汽车站打算搭车前往近铁奈良站。
发现出租车的价格只要660円,三个人搭车一人220円也只比公共汽车210円贵10块,故决定一
行6人分2车前往。
刚好招呼站只有一辆车在待班,故剩下我与另外2个同学等待。
很快地,便有另一辆出租车入站,但车子左前方的标示却是预约车。像这样(网络抓的图)
![]()
一开始看到也没有想要上车的意思,想说有人预约了。
但车子却在我面前把后座的门打开,我就礼貌性的探头问了一下:
“予约がないですけど、乗っでもいいですが?”(我们没有预约还是可以上车吗?)
接着我很明确的看到司机点了头并说了声“はい!”,就招呼了两个同伴上车。
我与同学A先进入了后座并把门关上,而同学B进入了前座。
但在同学B把门一关上的同时,出租车司机好像发现了什么不对劲,叫我们稍等一下,下
车查看了一下车头。
回到车上后,便用严肃的表情说了
“降りろう(不带敬语的下车之意,我的理解会比较像中文的:给我下车)”。
我当下还没反应过来,带着疑惑的表情看着司机,结果司机便面无表情不断地重复著“降
りろう、降りろう...”
因为第一次在日本遇到这种突发状况,之前搭出租车也没有遇过,
所以当下我还以为是不是同学B关前座门时擦撞到路边的台阶,让司机生气,
在脑袋当机的情况下就先笨笨的下车了,之后我们只好坐公共汽车前往车站。
我当时马上询问同学B,他却否认有任何碰撞到车门的情况。
在回到饭店休息之后细细回想,才觉得可能的情况是司机自身并没有发现车子已经被预约
(?
或是没有听清楚我说的话。等到乘客上车后,才发觉疏失。
而让我不太能接受的点,在于司机并没有解释当下情况,只是不停地用命令的口吻叫我们
下车
跟同学们解释后,也都觉得很荒谬。
这种情况让我有一种因为我们是黄皮肤的外国人才受到这种待遇的想法(我玻璃心碎)。
因此跟大家分享一下这次在日本坐出租车的经验。如果版友们觉得看到是预约车还去问是
自己白目,还请指正。
谢谢大家。