Re: [心得] 和日本当地居民的互动经验

楼主: shenaQ ( 哞..小静都不小静了)   2018-07-11 23:30:51
记得前年在镰仓旅行的时候,一大早拖着简便的行李正准备要往下一个城市前进。那时候一个人坐在乡间的某个巴士等侯站(其实就只是一个站牌加长木椅这样),愉快的吃著刚去小7买的美味饭团,当时并没有其他人等车,所以很悠哉的享受一个人早餐时光。
就这样吃到一半的时候,突然看到不远处,一个和蔼的老奶奶缓缓的朝巴士站牌走了过来,我们互相微笑着点头,然后就一起并肩而坐的等著公共汽车,老奶奶悠哉的看着路边的风景,我则继续愉快的吃著饭团,不一会儿,老奶奶突然打破了宁静的氛围,看着我和蔼的笑着说:欧伊西奈……齁齁齁齁………,我:巫麦!两个人就这样一起笑着。
这时候公共汽车刚好来了,我们就一前一后的上车,在前往车站的半路上,坐在前面的老奶奶突然朝我方向走来,和蔼的拍拍我的肩笑着说:甘巴茶呐,然后就下车了,虽然彼此没有太多的交谈,但是那一整天心一直都是暖暖的。
: 第二天的行程是从青森带车到八户延著海岸骑
: 所以在八户下车以后, 要在车站外头把车组起来
: 脚踏车在火车上:
: https://goo.gl/YvTXHj
: 组的当下有位日本阿嬷很好奇的在我旁边站了一下, 我只跟她点头打招呼
: 我日文只会一点点, 只听懂她说"脚踏车(自转车)"这个字
: 所以我只好用仅会的日文和她说, 我是从台湾带脚踏车一起过来玩的
: 于是她就向着我之后要骑的方向说 "umi", 我还知道这个是海的意思
: 就跟她说 "我明白了, 谢谢", 阿嬷就笑着说加油, 提着菜篮离开了
: 于是骑着到了种差海岸, 有个自行车休息站, 遇到也是骑公路车的一位日本车友
: 他看到我的车衣有写TAIPEI, 试着想要跟我聊天
: 他完全不会英文, 我日文也不足以应付, 后来他找了旅游中心的工作人员来翻译 XD
: 最后合拍了这张照片 (他真的不怕晒)
: https://goo.gl/tocPCS
: 算是很特别的体验 :)
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2018-07-12 11:15:00
“甘巴茶呐”for what?
作者: keyman616 (bigpow)   2018-07-12 17:35:00
看你路边吃饭,觉得你是来日本打拼的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com