网络图文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/463360733
结束了立山黑部行程后，我们从扇泽车站前往长野县的白马温泉，这天晚上就要住在这个
地方，
这天晚上入住的是绿色广场白马饭店（ホテルグリーンプラザ白马、Hotel Green Plaza
Hakuba），
是一家有着欧式造型外观的温泉饭店，由于这家饭店本身也有滑雪场，
同时也是“白马CORTINA滑雪场”的官方饭店，因此冬天的时候也是很多客人的，
不过这一次来到日本已经算是春天的季节，整个滑雪场的雪都融化了，只剩下空空的滑雪
道，
这家饭店的温泉也很有名，这个地方位于奥白马温泉的区域内，
提供的是浅间山底下的天然温泉，而且饭店的温泉大浴场相当不错，
有许多不同的浴池设计，包含坐浴池、躺浴、四方冲浴、药草池、露天景观池等，
对于喜欢泡温泉的人来说，是个非常棒的温泉广场，
不过大浴场的窗户外正好面对着滑雪场，而且是近到可以直接爬下去的距离，
在饭店附近的森林中其实有黑熊出没，晚上泡温泉的时候会不会有熊跑进来浴场内，
我就不是这么清楚了，希望不会有这种情况发生才好，不然应该会很刺激的吧！
▼ 这一次入住的绿色广场白马饭店（ホテルグリーンプラザ白马）相当大，整座饭店都
是有着红色屋顶的欧式城堡建筑，远远的就可以看到这座漂亮的饭店，因为饭店相当大，
如果房间距离大厅稍微远一点的话，走起路来会多花上许多时间，要留意各种集合时间，
多留一点空档走路。
▼ 饭店的大门，主要是阶梯为主，但旁边有一个无障碍坡道，从大门旁边的小自动门进
入大厅，大门有完全挑高的设计，就算是游览车也可以直接开到正门口。
▼ 这一天晚上入住的团体还不少，除了我们这一团外，还有一样来自台湾的山富、五福
也都住在这边，另外也有日本团，并不是以接待外国观光客为主的饭店。
▼ 大厅的设计相当大，一边是接待柜台，另一侧则是饭店的卖店，商品从店内延伸到大
厅中，可以买到不少的战利品。
▼ 很大的一个接待柜台，基本上跟团的我们是不太有机会接触到这边，因为大小事情都
由领队处理好了。
▼ 柜台上有好几个红色的小房子，其中一个上面有邮政的符号，应该是投递明信片的地
方，另外一个是归还钥匙的箱子，退房时直接将钥匙投递进去就好，可以节省不少时间。
▼ 正对着柜台的位置就是卖店，里面展售著很多信州当地的土特产，一些日常用品也都
可以买到，这一次的住宿有提供抵用券，可以在这边把抵用券用掉，买点东西带回家也不
错。
▼ 店内有卖餐厅提供的百草水，这个是茶包的形式，旁边也有提供试饮，喜欢的人可以
摆几包带回家慢慢喝。
▼ 店内有标示出前几名的伴手礼，如果不知道要买什么的人，可以参考这个排名，因为
信州也是日本苹果的著名产地，也可以在这边买到很多以苹果制成的点心类。
▼ 这个梅干，在日本的每个温泉饭店内都可以买到，有小包装的方便携带，也有大包装
的，但就是保存要处理好，之前买过忘记拿去冰箱冰，结果整包都发霉了。
▼ 后来买东西买到可以抽奖，抽中了这家100日币的抵用券，可以在饭店内使用，但只能
使用到8月底而已，当然是直接再去买其他东西，立马用掉就好了。
▼ 大门口旁边有提供寄物柜，可以存放一些小东西，一般房客应该不太会用到，可能是
来一日游的人比较有机会使用。
▼ 还有手机的充电站，付费可以为手机充电，但使用的人并不多，现在几乎大家都会携
带行动电源，随时随地都可以充电。
▼ 还有这个，好像是登山活动之类的，有兴趣的人可以问问柜台看看。
▼ 大厅中的电梯采用的是这种透明电梯，电梯车厢外还有灯光的装置，在大厅中上上下
下的非常显眼，也看得出来整座饭店设计的概念，有一种低调奢华的感觉。
▼ 电梯底部的位置用玻璃围起来防止游客入侵，并做了园艺的装饰，还满漂亮的感觉。
▼ 大厅后方有一间咖啡厅，从上午8点营业到下午5点，我们抵达饭店的时间，早就已经
休息了，只能拍拍外观的模样，感觉上是以轻食、咖啡为主的餐厅。
▼ 电梯的入口位于大厅的后方，其他地方还有电梯，但只有这二部可以直达大厅，基本
上这间饭店因为太大了，不同地点的电梯、楼梯都有抵达区域的限制，使用时要留意这一
点。
▼ 饭店因为很大，有着长长的走道，所有的房间整齐地排列在二侧，走廊的灯光还满明
亮的，感觉还不错。
▼ 这一次的房间是位于五楼的546号房，这家饭店的每个房间房号上都有图案，因为配色
与图案的缘故，反而让房号看得不清楚，有点反效果。
▼ 每个房间的房号都有不同的图案，有些图案颜色比较复杂，房号真的变得很难辨识，
不知道当初想出这个主意的人，有没有考量到这一点。
▼ 整个房间楼层是长条形的，我们的房间不是位于大厅的那一栋，而是在旁边的侧翼，
中间有连通道与主栋相连结，通行上还算是便利。
▼ 这家饭店还是使用传统的钥匙，好像很多日本温泉饭店都还维持着传统钥匙的方式，
房号就写在钥匙圈上面，因为这把钥匙实在是太大了，外出时可以先将钥匙请柜台保管，
返回饭店时再去柜台取回。
▼ 房间一进来的地方有一个小玄关，由于整个房门是厚重的金属门，加上有自动关门的
装置在上面，开门时要留意门会自动关上并上锁，出房门时钥匙最好就随身携带了。这个
小玄关是用来脱鞋用的，也就是说，不建议把外出鞋穿进去房间中，大家还是配合一点比
较好。
▼ 玄关旁的鞋柜中，提供的是室内拖鞋，在饭店内活动时都可以穿着拖鞋到处走动，尤
其是去温泉大浴场时，穿着拖鞋也比较好穿脱。
▼ 旁边还挂著鞋把，方面出门时穿鞋使用。
▼ 玄关旁边就是洗手间，与房间中间还有一个门可以关上，让整个房间可以分为内外二
个空间，还满不错的设计。
▼ 浴室的设计，就是一般很常见到的模组化浴室，标准的空间大小，虽然饭店有温泉，
但是房间内还是仅提供一般的热水而已，通常入住温泉饭店时，都是去大浴场洗澡的，所
以房间内的卫浴设备就不是这么重要了。
▼ 一体成形的洗手台，与马桶水箱整个是设计在一块的，也是最常见到的款式。
▼ 提供了大罐的沐浴乳、洗发精与洗手乳，其中洗手乳还可以用来洗脸，很方便的，另
外的备品仅提供牙刷组而已，其他的像是梳子、刮胡刀、浴帽等，通通都在大浴场中可以
取得，房间内就没有再提供了。
▼ 马桶照例是常见的免治马桶，日本已经进步到连公共厕所都使用免治马桶，因此家里
、饭店内这个都是标准配备之一。
▼ 长度不长，但是还满深的浴缸，不想去大浴场的人，可以选择在房间内自己泡热水，
但就没有温泉了。
▼ 还有提供莲蓬头，可以进行简单的冲澡，也是很常见到的款式。
▼ 墙面上有特别写着，这边的冷水使用的是北阿尔卑斯山麓的涌泉，可以做为饮用水来
使用，也就是说这边的冷水是天然泉水的意思，可以放心的喝，但我还是习惯买包装水喝
，比较安心一点。
▼ 这一次的房间是和洋房，除了一般的西式单人床外，一半的空间是榻榻米的设计，不
过榻榻米的部分并没有架高，而是与房间的地板同样高度，只有榻榻米与地毯的差别而已
，我还满喜欢有榻榻米的房间，比较有日本的气氛，这样的温泉饭店我还满爱的。
▼ 从窗户边望回去的角度，其实这个房间还不算小，整体来说，活动空间还满大的，尤
其是有榻榻米的设计，整理行李时相当的方便，空间足够完全摊开二个29吋的大行李箱。
▼ 房间内配备的是二张单人床，虽然有床可以使用，但既然有榻榻米，当然还是要体验
一下睡在榻榻米上面的感觉，这二张床就只拿来放东西使用了。
▼ 很传统设计的床头柜，所有的灯光、音响控制按钮通通都在上面，闹钟也在这边，可
以自行设定隔天的起床时间，不过团体旅游都会有电话的morning call，不太需要再另行
设定这个闹钟的。
▼ 整个榻榻米的空间还满大的，大约有八张榻榻米的大小空间，整个就是充满了日式氛
围，气氛还不错，住温泉饭店还是要有榻榻米的房间才好。
▼ 中央位置有一张和室桌，上面摆放了一些物品，这个房间是禁菸的，在桌上也有一个
禁菸标志，如果偷抽菸被发现的话，罚款可是很重的。
▼ 提供TIGER热水瓶一个，可以自己在房间内煮热水，不管是泡茶、泡咖啡，甚至于是煮
方便面都可以，相当方便的。
▼ 还有试吃用的食物，这一天提供的是梅干与苹果煎饼，都是温泉饭店中很常见到的，
在饭店卖店中也都可以买到。
▼ 墙角放著整套的浴衣、毛巾等物品，还有一张洗温泉的注意事项，第一次洗温泉的人
可以先研究一下，看看洗温泉的礼节有哪些，因为没有注明要不要自己带毛巾去大浴场，
有些饭店的大浴场会提供整套的浴巾、毛巾，最好还是自己带去比较保险，另外有提供提
袋可以携带衣服与毛巾，还算是贴心。
▼ 墙角的地方放著座垫，坐在榻榻米上面的时候可以使用，这家饭店没有提供和室椅，
只有这种座垫可以使用。
▼ 榻榻米旁边的柜子，并不是作为衣柜使用，而是摆放和室使用的棉被，整齐地摆放在
柜子内。
▼ 由于这家饭店并没有铺床的服务，想要睡和室卧铺的人，只能自己尝试着铺床，门板
上贴著一张操作说明，依照步骤就可以很容易的完成和室卧铺的铺设。
▼ 墙上设置了一整排的衣架，衣服可以挂在这边，也是很方便的。
▼ 面对着床铺的位置是小小的化妆台与电视柜，真的是很小一组，连提供的镜子也是小
小的而已。
▼ 提供了一台National的吹风机，吹风机的电源线是固定在电视后面的，因此就只能在
化妆台这个位置使用，没有办法带到浴室内使用。
▼ 还有提供按摩用品，底下本来应该是一个加热装置的，但电源线已经拔除了，实际上
并无法使用，只是没有拆掉而已。
▼ 房间内有提供免费的无线网络，完全不需要密码，连接很方便，没有租借网络的人，
可以直接使用饭店提供的免费网络。
▼ 小小一台的电视，我习惯都会看新闻，虽然听不懂，但从汉字还是大致可以猜出来在
讲什么，更重要的是有隔天的气象预报可以参考。
▼ 电视柜下方是冰箱与茶水柜，冰箱内空无一物，整个空间都可以让客人自由使用。
▼ 一共有五个热茶杯，所以这个房间最多可以住到五个人的意思吗？茶杯主要是用来泡
茶用的，但没有另外提供茶壶，大概就是把茶包直接放入杯中了。
▼ 冷饮杯也是提供五个，如果有买饮料回房间喝的话，就可以拿这个杯子来使用了。
▼ 提供的是伊藤园的煎茶茶包，一样也是有五包，喝不完的茶包可以带走慢慢喝。
▼ 靠近玄关位置的地方，有一个小小的衣柜，里面还挂了浴衣的外套，如果单穿浴衣觉
得会冷的话，就可以拿这个外套出来穿。
▼ 这一次有提供一人一张100日币的抵用券，可以在卖店内使用，除了打九折外，还可以
再抵免100日元，不无小补。
▼ 窗户向外突出的欧式设计，还有一层纱网可以拉上，可以阻隔外界的视线，但光线还
是可以进入房间中。
▼ 有一个窗台的空间，可以坐在这边欣赏窗外的风景，这个窗台还满大的，就算整个人
躺下来都没问题。
▼ 窗外就是饭店旁边的滑雪场，因为雪都已经融了，只剩下空荡荡的滑雪道，看得出来
这座滑雪场的规模还不小，滑雪道还满多条的。
▼ 在二栋建筑中间的连通到位置，摆放了好几台的按摩椅，10分钟200日币的收费标准，
应该不算是太贵。
▼ 饭店内的公共空间有四个楼层，其中大浴场位于三楼的位置，就在我们房间的下方空
间。
▼ 这里的温泉属于奥白马温泉，与轻井泽的温泉一样，都是来自于浅间山的温泉，有着
美人汤的美称，来到白马温泉，一定要去泡看看美人汤温泉，听说对皮肤还不错。
▼ 大浴场的开放时间清楚的写在这里，中间有休息时间，记得先看清楚时间，再决定哪
时去泡温泉人会比较少，好好的享受一番。
▼ 男汤与女汤有不同的入口，互在对面的位置，这里的温泉池还满多的，除了一般的大
浴池外，还有坐浴池、躺浴、四方冲浴、药草池、露天景观池等，可以一池一池的慢慢泡
过去，好好的享受一下，把白天在立山黑部一整天的疲惫都洗去。
▼ 大浴场的外面有置物柜，但其实在浴场内也都是可以上锁的柜子，不需要将东西放在
这边的。
▼ 在同一个楼层中还有自助洗衣间，有需要洗衣服的人，可以到这边自行投币洗衣服。
▼ 另外也有SPA按摩，想要享受一下的人，可以去问看看价位如何。
▼ 在一楼大厅的后面空间，正好有画作的展示，好像也是小有名气的画家，可以慢慢地
欣赏。
▼ 后面还有很大的空间，放了好几组沙发在这边，可以让客人坐下来休息，但闲置的空
间还是不少，有点可惜的感觉。
▼ 从后门可以出去到滑雪场的位置，不怕黑的人可以去走走散步一下，晚上的气温比较
低一点，但还不至于会太冷。
▼ 不过要留意的是，这一带也是黑熊的活动范围，而且有好几例的目击黑熊报告，外出
散步的时候要小心一点。
▼ 在后门的旁边，有一大间的游戏空间，里面摆放了好几张的台球桌，可以让客人免费
的使用。
▼ 还有一整排的大型置物柜，应该是让来滑雪的客人有地方可以放置个人背包，大小尺
寸都有，行李箱也可以整个放进去。
▼ 后面还有一小间的吸烟室，因为在饭店内全馆禁菸，想抽菸的人只能到吸菸室去。
▼ 饭店的夜景其实也不错，这天晚上的住房率还不低，如果所有房间的灯都打开来，一
定是相当漂亮的景象。
▼ 饭店前方有很大的停车场，周围其实都是森林，这样的环境难怪会有黑熊出没的目击
案例，在户外活动时还是小心一点，留意周边的状况比较安全。
▼ 在停车场的角落发现了一台加油机，可能是给饭店的接驳车加油用的，不知道一般的
客人能不能在这边买油添加。
▼ 还有巴士站牌，因此就算没有开车，还是可以搭乘巴士到这边来住房，交通还算是方
便。
▼ 这天的天气还不错，而且我们来的时间是五月初，太阳下山的比较晚，才可以拍到这
样光线的照片，饭店的规模真的还不小，欧式建筑让人有一种来到欧洲的错觉。
住宿资讯：
地址：〒399-9422 日本长野県北安昙郡小谷村千国乙12860-1
电话：0570-097-489
官方网站：http://www.hgp.co.jp/inf/Z01/hgp/