http://www.cna.com.tw/news/ahel/201604030137-1.aspx
台湾人爱游日本 这些待客之道难适应
发稿时间:2016/04/03 14:37最新更新:2016/04/03 15:20
(中央社记者戴雅真台北3日电)台湾人爱到日本旅游,日本周到的服务总令人宾至如归
,但日本周刊采访发现,有一些日本的待客之道令人无法适应。
日本“周刊SPA”报导,日本去年来访外国旅客高达1973万人次。访日外国旅客暴增,导
致街上出现一些“日式英文”,令人困惑。
但对大中华地区、懂汉字的旅客而言,令他们困惑的是一些日本的待客之道,这些日本人
觉得理所当然的规矩,不仅令人难以适应,甚至给人“日本是封建社会”的印象。
一名来自台湾的28岁女性就说,“旅馆会直接把盛饭的木桶放在女性身边,这一点令人生
气。直接放在桌子中央,大家自己添饭不就好了。”
另一名30岁台湾女性说,“居酒屋服务员蹲跪在客人身边点菜,感觉好像是奴隶制度的国
家。”
来自中国大陆的35岁女性说,“有些老店一定要脱鞋,边闻脚臭边吃饭真的很痛苦。”
另一名36岁的大陆女性说,“我朋友有洁癖,喝啤酒的时候跟服务生要吸管,竟然被拒绝
,希望他们能有一些变通性。”1050403
===
这篇新闻只说了一半
日刊SPA原文
http://nikkan-spa.jp/1075867
外国人観光客が不快に感じる、日本の“おもてなし”行动
看完内文就知道明明指的是中华圈的观光客不是台湾.....