网志图文版
http://federdreamtravel.blogspot.jp/2016/02/blog-post.html
“冬天来去西表岛看山猪。”
如果看到旅行社的宣传文宣这样写，你可能会觉得旅行社疯了，不过这不是在开玩笑。
2016年元旦的时候我因缘际会在西表岛跨年，隔天前往拜访浦内川观光，跟社长平良
桑相谈甚欢，聊到西表岛的生态，讲到西表岛抓山猪的陷阱是由来自台湾，而且一年
只有11月中旬到2月中旬这三个月是抓山猪的季节。
“我之前一直想要做一个看山猪陷阱的行程，”平良桑说，“但是没有旅行社愿意帮
忙找客人啊，哈哈。”
当时已经是1月，如果我要看山猪只剩大约一个月左右的时间，错过了就要再等到2016
年的年底，我到那时候还有可能再下定决心来吗？我想要看山猪！心动不如马上行动。
“交给我。”我说。“我来找人。”
就这样我回台湾之后在上一篇网志宣传“欸有没有人要跟我一起去西表岛看山猪陷阱
啊？运气好的话如果有抓到山猪，就可以看山猪的解体秀喔！”凑到4个人就出发，
也刚好遇到几个农历年前有空的朋友，非常义气相挺....没错，居然成行了。
连我自己都吓一跳。
对台湾人来说，相较于夏天，冬天要去西表岛简直困难重重，如果是夏天的话从台湾
可以直航石垣岛，但是在冬天的时候只能从那霸转机到石垣岛，而到西表岛唯一的方
法就是从石垣岛搭船过去。
一般来说来石垣岛和西表岛没有玩个３、４天（而且还没有潜水）简直就是浪费国内
线机票钱，不过因为我2月开始在新的公司上班的缘故，只能请假个2天，所以就安排
了在西表岛住宿一个晚上非常紧凑（而且浪费国内线机票钱）的行程。
因为我1月底的时间都在台湾找朋友玩，除了前往石垣岛的机票之外什么都没有订，住
宿也拖了很久才在1 月底勉强处理好，一直到出发前团费不知道，行程不清楚，愿意
跟我来的朋友真的都是熟人中的熟人，他们什么都不知道，只知道“菀渝要带我们去
玩，玩什么不知道，反正说多少钱就拿给她就好。”
大家也是胆量满大的，一切都交给我安排，然后我也没空，就只有跟平良桑联络参加
人数，行程只有一个大概，而且理所当然的连看不看得到山猪都不知道。
2/4，下班时间6点半，我已经尽我最大的努力“移动”到机场，从公司一路跑到单轨
电车站，没有搭出租车是因为在下班时间搭出租车绝对只会塞在路上，7点到机场，
飞机是7点半起飞，小春，我的高中同学在机场等到心急如焚，手机不断传来“张菀渝
你是要几点到机场啦！”的震动。
“妳知道现在几点了吗！”
“国内线半个小时前到没问题的啦，我经常在搭啦。”虽然我也很喘不过还是要假装
冷静地说，“一切都在我的掌握之中。”
那天下午那霸市区飘着毛毛细雨，但是飞机到达石垣岛的时候简直狂风暴雨。
我的心都凉了一半。
明天真的可以爬山看山猪....不，明天前往西表岛的船会开嘛？
该不会这么多人情义相挺一起来看山猪，结果无法成行只能一起吃八重山冲绳面吧？
2/5
一早看天气虽然雨势小了一点，不过风非常大，我紧张的打电话给平良桑。
“刚刚我快速看了一眼安荣观光的船班，开往西表岛的是不是没有开船啊！”
“别担心，”平良桑说，“前往大原港的船会开的。”
仔细一看果然前往西表岛的两个港口中，虽然上原港的船班停驶，不过大原港还是有开。
但是照这样的天气，会不会去岛上之后天气变得更差，狂风暴雨的话，西表岛上什么
都没有，到时候真的只能在民宿里看电视。
不管了，先去再说。
都已经到石垣岛了，难道要放弃去西表岛吗？
从港口出发，外面飘雨中
一到西表岛来迎接我们的居然就是平良桑！我一直以为他会派司机来帮我们开车，他
自己可能就只是偶尔有空的时候坐在车子上，想不到居然是...
“社长您自己当司机帮我们开车！”我简直惊恐，“您大忙人怎么....”
“哈哈没关系啊！今天特别，边工作边玩吧！不过我已经有10年没有帮客人开车了啊！”
在跟猎人集合之前的时间算是抓得太长，就带大家逛逛生物保育中心，星砂海滩，
然后到浦内川游览船的休息室里面吃便当。
卖萌，呃不我是说卖便当的（伪）小女孩
....等等这便当盒是怎么回事，也太美了吧！！！
“这是世界上独一无二的环保便当。”平良桑说，“为了要把垃圾减量到最少，这个
盒子是跟Bali岛的业者订制的，就只做了300个，不可以带回去噢！”
真不愧是在日本第一个组织生态旅游协会的平良桑，对于西表岛的生态环境保育非常
重视。
在星砂海滩时虽然还在飘雨，不过下午的时候雨停了。
等了一阵子，猎师到了，比我想像中还要年轻的猎师。
“今天我们要去看猎山猪的陷阱，准备好的话我们就走吧！”在出发之前，猎师也有
提醒我们，要照他走的路径走，一群人只能走出一条路径，因为如果5个人走了5条路
径，不仅会破坏掉山猪留下的痕迹，山猪也会因为四处散布了人类的味道而不会出现
在猎场。
这是一个古老的桥，本来是为了要开发西表岛而做的，后来失败了就这样荒废了。
从车道走进森林的入口，猎师跟我们介绍他设置的第一个陷阱。
其实山猪陷阱的原理也很简单，就是一个会踩空的洞，还有一个套索，山猪踩空之后
套索瞬间收紧，越挣扎只会收越紧，不过因为山猪很重，跟我们想像中会把动物钓到
半空中不一样，被陷阱抓到之后的山猪（或其他动物）会很慌张四处逃窜，所以附近
的环境都会一片凌乱，为了要示范陷阱给我们看，他用一根树枝压下那个洞里的机关，
当成枝干的树干瞬间弹起，示范之前要很小心后面没有站人。
然后更神乎其技的是把陷阱藏起来的时候，猎师用了很多小树枝铺在机关上面，然后
放上叶子枯枝，就几乎完全看不出来这里是一个镂空的洞，再放上一段小横木。
“山猪的蹄无法在横木上走，所以看到横木一定会跨过去，经过这里就一定会踩到陷
阱里。”
真是非常简单又非常有用的陷阱。
(图)横木与陷阱
走一小段车道之后就切到山里，老实说比我想像中还要好走，并没有很陡上陡下，只
是下过雨之后难免泥泞，不小心的话很容易滑倒，然后这个森林里面藤蔓类的植物很
多，很绊脚很烦，像我这样动作迟缓的经常脚被藤蔓卡住，而一开始想像这是一个陡
切的山地所以带了登山杖来根本就是个错误，因为根本也没有登山杖可以支撑身体的
地方，要灵活移动就是把双手空下来，维持平衡，不一会猎师就发现一群过惯城市生
活的老弱残兵在地上用四肢爬行，摔倒滑倒绊倒样样都来。
“要不然这样好了，我和我的猎人伙伴去巡陷阱，你们在这里等，如果有猎到我会叫
你们。”
“我也去。”我把包包放在原地。
既然是自己说要跟的就没有什么理由再说跟不上，我们三个人手脚并用非常努力才勉
强跟在猎师后面，只见猎师突然跑离路径，歪著头看。
“陷阱不见了。”
“不见了？”
“逃走了。那只山猪带着陷阱跑走了，你看这里杂乱的痕迹。中了陷阱的动物活不久，
非找到不可。”
说是要找山猪在我们这种外行人耳中听起来根本就是不可思议，这么大一片森林，怎
么知道一只动物会跑到哪里去？任何一个角落都有可能，说不定山猪受伤了之后摔到
哪个山谷里去，说不定在哪里死掉了，猎师不断碎碎念著一定要找出来，阿是要去哪
里找？
只见猎师快速的在森林里上切下切，我只是跟着后面走，走过那些路根本不记得，突
然猎师要我们不要动。
“牠在那里。很危险，你们在这里等不要过来。”
一开始我根本没看到，后来仔细一看树干下有一团非常大的毛皮，牠仿佛是筋疲力竭
似的无法动弹，猎师慢慢逼近，我们从远方看不清楚，虽然猎师要我们在原地等，但
是实在是太令人好奇了就静静的慢慢地靠近，仔细看的时候猎师已经压制住山猪的头，
猎师的陷阱连同固定的枝干整个被拔起，现在还紧紧的扼在牠的右前脚。
“这太大只了，没办法带活的回去给你的朋友看。”猎师说。“只能现在杀掉。现在
杀掉可以吗？你们敢看吗？”
我们三人默默点点头，没人有出声。
猎师拿出小刀，瞄准山猪的心脏，俐落的刺入，刀刃完全没入直到刀柄，山猪临死前
发出喀搭咖搭的牙齿碰撞声，前后脚抽蓄，踢直，然后从那个小小的伤口流出血来，
就不动了。
那是一个很小的伤口，小到觉得流这么一点血应该是伤不了这样的庞然大物，猎师非
常的快狠准，没有让牠受太多痛苦。牠的眼睛还睁著，但是已经失去了光彩，森林中
回到一片寂静。猎师快速的把绳索绑在山猪的脚上，这只山猪是一只成年的年轻公山
猪，猎师说，今年山里锥实的收成很好，这只山猪吃锥实吃得很肥，肉一定很好吃。
“为什么知道是年轻的公山猪？”
“有獠牙，但是獠牙不长。”
“为什么知道牠在这里？”山林这么大，居然可以把一头动物找出来，没有猎犬，猎
师也没有四处搜寻的样子就只是在山里往前走，就这样找到山猪真是太神奇了。
“因为那就是一条路，”猎师说，“牠在中了陷阱之后非常惊慌，一定是沿着路往上
跑或往下跑，往下跑没看到，所以就一定是在往上走的路上。”
“原来如此。”
山猪非常的大，猎师非常强壮所以才能背在身上，一路上下切经过一个小溪涧，就直
接把山猪放下溪谷，切下山，“你们的朋友就在前面，在这里等，我去帮你叫他们。”
我完全不知道我在山里的哪里，但是猎师就像是走自家后院一样。
于是我们几个就在溪谷旁跟山猪合照等著刚才没有跟我们一起去巡陷阱的人。
（图）费尽全力很勉强地让山猪离地3公分左右。
（图）想要背在肩膀上根本连站都站不稳，感觉猎师放手的一瞬间我就会肩膀脱臼。
因为猎到山猪实在是太兴奋，拍了开玩笑的照片被猎师朋友说了一下，“牠为了我们
牺牲生命，不要开玩笑比较好。”
当亲眼看见人类夺走其他动物的生命，真的感觉到活着，其实我们都是利用其他生命
活下去。
对着因为我们而牺牲的生命，应该要感到感谢，我们双手合十，谢谢这只山猪的牺牲。