看完非常有感啊
虽然我在日本目前才刚两年
但认识的日本人还不少
真的心有戚戚焉啊
其实不只对台湾的认识不足就算了
我发现日本年轻人20代10代的
少部分30代也挺无言的
都很无知(?
对很多日本人来说
他们就待在日本就好,日本好棒棒的人很多
对国外的事情真的挺不了解的
我在专门学校时有同学以为北美跟南美是一样的
不知道加拿大在哪的
以为韩国在欧洲的XDDD
我韩国朋友碰过市役所的人问他说
你是北韩人吗?
而且还碰过两次XDD
她一边翻白眼一边抱怨说:他都没看过北韩人了
所以也不能怪他们不知道台湾
实在是太多人对国外的理解缺失啊
当然以为台湾是泰国的也遇过很多次
甚至有任男友一直搞不懂韩文跟中文的差异
一直把台湾说成韩国
气到想跟他分手w
有次在学校我跟我韩国朋友用日文聊天
同组的日本人就问我
你们都用什么语言沟通?韩文?
让我有点惊吓
回说:你不是知道我是台湾人吗我怎么会韩文
同学:谁知道台湾说什么,也有可能说韩文啊
我无语XD
好歹以为台湾语或英文吧
还有另一任男友要跟我去台湾前玩前
很忧心的问我说
“你不是只会中国语吗?要是我们到深山那边的人只会台湾语的话怎办啊?会不会迷路?没有网络能用好担心啊。”
让我笑了XDD
唯一庆幸的是我遇到的老师吗有常识的人们
都知道台湾是台湾
中国是中国
不然我也会生气吧w
※ 引述《sam1115 (EXILE)》之铭言:
: ※ 引述《Dumbbbb (粉红色>///<)》之铭言:
: : 版上的大大安安
: : 不知道大家去日本玩的时候
: : 有没有被日本人误认为日本人的经验呢?
: : 小弟之前常常在路上被日本人问路
: : 不然就是认识新朋友时才恍然大悟发现原来我不是日本人
: : 最后还会说原来台湾人长得这么像日本人 Orz
: : 不知道大家有没有相关的经验
: : 大家都会是什么反应呢!?
: 想知道的,当大家去日本遇到店员跟民宿饭店等服务人员青旅室友等等
: 说我们是台湾人后,对方的反应会如何,我们会接着介绍台湾吗?
: 万一我们想推销台湾,对方似乎有听没有懂,会不会很干或很尴尬呢?
: 我的经验,感觉他们知道我是台湾人后,几乎都没接下来问台湾在哪?台湾有啥之类
: 也有可能对方以为我是泰国人,毕竟除英文外,日文的台湾跟泰国也只差一个音
: 可能觉得对方毕竟是过客,我也不方便介绍台湾太多
: 以前遇到西方人我说来自台湾,他们都以为是泰国,后来就懒得解释了
: http://twjpseikatu123.pixnet.net/blog/post/113781283
: 这篇文章的内容
: 来到了日本之后
: 身为台湾人
: 常常会被问到有关于台湾的问题
: 而我们整理出了最常被问的
: 三大问题!!!!!!!!!!!!!
: NO.1
: Q: 台湾在哪里 ? 中国 ? 韩国 ?
: A: 蛤?
: 虽然台湾和日本还算亲近
: 在日本大家都知道台湾
: 但其实
: 还是有满多人不知道台湾的具体位置
: 举例来说