Re: [问题] 大家有在日本被认为是日本人的经验吗!?

楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 07:38:16
看完非常有感啊
虽然我在日本目前才刚两年
但认识的日本人还不少
真的心有戚戚焉啊
其实不只对台湾的认识不足就算了
我发现日本年轻人20代10代的
少部分30代也挺无言的
都很无知(?
对很多日本人来说
他们就待在日本就好,日本好棒棒的人很多
对国外的事情真的挺不了解的
我在专门学校时有同学以为北美跟南美是一样的
不知道加拿大在哪的
以为韩国在欧洲的XDDD
我韩国朋友碰过市役所的人问他说
你是北韩人吗?
而且还碰过两次XDD
她一边翻白眼一边抱怨说:他都没看过北韩人了
所以也不能怪他们不知道台湾
实在是太多人对国外的理解缺失啊
当然以为台湾是泰国的也遇过很多次
甚至有任男友一直搞不懂韩文跟中文的差异
一直把台湾说成韩国
气到想跟他分手w
有次在学校我跟我韩国朋友用日文聊天
同组的日本人就问我
你们都用什么语言沟通?韩文?
让我有点惊吓
回说:你不是知道我是台湾人吗我怎么会韩文
同学:谁知道台湾说什么,也有可能说韩文啊
我无语XD
好歹以为台湾语或英文吧
还有另一任男友要跟我去台湾前玩前
很忧心的问我说
“你不是只会中国语吗?要是我们到深山那边的人只会台湾语的话怎办啊?会不会迷路?没有网络能用好担心啊。”
让我笑了XDD
唯一庆幸的是我遇到的老师吗有常识的人们
都知道台湾是台湾
中国是中国
不然我也会生气吧w
※ 引述《sam1115 (EXILE)》之铭言:
: ※ 引述《Dumbbbb (粉红色>///<)》之铭言:
: : 版上的大大安安
: : 不知道大家去日本玩的时候
: : 有没有被日本人误认为日本人的经验呢?
: : 小弟之前常常在路上被日本人问路
: : 不然就是认识新朋友时才恍然大悟发现原来我不是日本人
: : 最后还会说原来台湾人长得这么像日本人 Orz
: : 不知道大家有没有相关的经验
: : 大家都会是什么反应呢!?
: 想知道的,当大家去日本遇到店员跟民宿饭店等服务人员青旅室友等等
: 说我们是台湾人后,对方的反应会如何,我们会接着介绍台湾吗?
: 万一我们想推销台湾,对方似乎有听没有懂,会不会很干或很尴尬呢?
: 我的经验,感觉他们知道我是台湾人后,几乎都没接下来问台湾在哪?台湾有啥之类
: 也有可能对方以为我是泰国人,毕竟除英文外,日文的台湾跟泰国也只差一个音
: 可能觉得对方毕竟是过客,我也不方便介绍台湾太多
: 以前遇到西方人我说来自台湾,他们都以为是泰国,后来就懒得解释了
: http://twjpseikatu123.pixnet.net/blog/post/113781283
: 这篇文章的内容
: 来到了日本之后
: 身为台湾人
: 常常会被问到有关于台湾的问题
: 而我们整理出了最常被问的
: 三大问题!!!!!!!!!!!!!
: NO.1
: Q: 台湾在哪里 ? 中国 ? 韩国 ?
: A: 蛤?
: 虽然台湾和日本还算亲近
: 在日本大家都知道台湾
: 但其实
: 还是有满多人不知道台湾的具体位置
: 举例来说
作者: sarshia (大古不是大吉)   2015-09-21 07:52:00
日本草包也是不少
作者: Chaolove (ケンケン)   2015-09-21 07:58:00
你可能也不会对菲律宾很了解吧 同理可证
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 08:00:00
所以我也没怪人家啊(摆手)不过有些基础的地理问题让我比较无言就是了XD
作者: Chaolove (ケンケン)   2015-09-21 08:02:00
都说人家无知了....笑
作者: MobileComm (MobileComm)   2015-09-21 08:08:00
这篇好笑
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚)   2015-09-21 08:23:00
不知道韩国有点离谱,是最近且关系最密切的邻国
作者: susuless (澄)   2015-09-21 08:38:00
作者: willIwill (QQ)   2015-09-21 08:39:00
日本考大学不是要考世界史吗
作者: baobaocat (好想喝热可可)   2015-09-21 08:40:00
之前拿台湾护照退税,日本店员国籍填“china”
作者: power7 (泡七)   2015-09-21 08:49:00
我昨天退税也这样
作者: bobju (枯藤老树昏鸦)   2015-09-21 09:10:00
不好意思 请问是日本的东京大阪这些都市地方 还是乡下地方?
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 09:16:00
京都跟大阪喔,现在来到东京再让我观察看看
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2015-09-21 09:29:00
对台湾认知比较清楚的大多是上年纪的人,在福冈土产店遇到
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 09:30:00
这也是没办法的,土产店那些常接触观光客的也当然是清楚的大现实就是大部分的平民都不关心不知道~但这也没办法XD
作者: power7 (泡七)   2015-09-21 09:31:00
我是在三井幕张退税遇到的 哈哈 但我跟他用日文说台湾是台
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 09:31:00
不过我觉得最扯的是大阪把我朋友当成北韩的人的公务员
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2015-09-21 09:31:00
的五十代阿姨,一直跟我讲很感谢当初的蒋介石...
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2015-09-21 09:32:00
在京都遇到来商店街采买的阿伯一直说台湾的香蕉真是好吃..六月在东京退税两家国籍都是直接看着护照上写TAIWAN
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 09:35:00
我在留卡也是写台湾~这点开心
作者: power7 (泡七)   2015-09-21 09:35:00
他翻我的护照内页 上面写r.o.c 卡在最后面的china他还问了一下隔壁的店员 他没注意到封面上有写台湾
作者: glayhisa0202 (YUMMY X NINI)   2015-09-21 09:57:00
我有二个日本朋友,他们认识我前也对台湾完全一知半解,连台北101都不知道,他们好像只知道夏威夷XD
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2015-09-21 10:01:00
只有我觉得这样还好吗...我相信不少人也对于台湾周围的国家一知半解 甚至连中南部县市都搞不清楚了除了本身有兴趣或业务需要 一般人应该都很少会去了解生
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 10:04:00
日本人真的很爱去夏威夷耶w
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2015-09-21 10:05:00
活圈以外的国家吧? 印象美国人好像普遍更严重...XD
楼主: fox377 (fox)   2015-09-21 10:09:00
人多必有那个吗,虽然不知道但尊重对方国家就好就是有碰到很多人无知又没礼貌,日本人有些排外又讨厌外国打工时就因为我名字是外国名,被刻意对待的情况也不少
作者: ww1234528 (ORION)   2015-09-21 11:44:00
我认识的东京朋友一开始对台湾的印象只知道芒果冰=_=
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2015-09-21 11:49:00
认真回一下 专门学校的同学你想要求什么 lol一堆没读书的人才会读专门学校 www
作者: susuless (澄)   2015-09-21 12:31:00
日本人普遍真的对外国没什么兴趣、要看运气、也有碰过出国过或是台湾控就会比较好聊
作者: Chieh333 (Chieh333)   2015-09-21 12:40:00
我自己路上遇到的不管老人年轻人问我从哪来都知道耶....有的一开始猜打狗,跟他说台北,不会听不懂,要看人吧!而且很多台湾人连县市从北到南照顺序都排不出来了 =.=
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦)   2015-09-21 12:42:00
认真回人的那位只是想嘘吧www 成天只想挑衅人www
作者: Chieh333 (Chieh333)   2015-09-21 12:43:00
更不用说台湾像乌坵乡这种也很多人不知道有这地方
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦)   2015-09-21 12:44:00
Goole"Dumbbbb ptt"可以找到某人丰功伟业www
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2015-09-21 13:45:00
在留卡写台湾但是真正碰到国籍文件的时候会被逼写中国..这种本来就看人,日本朋友跟说她出身山口县不知我有没有听过,我说当然有啊她吓一大跳,背得出47道都府县的台湾人应该超多,但背不出来的也不会是少数。
作者: power7 (泡七)   2015-09-21 14:44:00
背的出47道都府县的台湾人超多???惊
作者: borriss (松)   2015-09-21 14:45:00
只要都去过就不难了(茶
作者: balius (爱喝鲜奶茶)   2015-09-21 15:20:00
都去过的门槛比只会背还要高不少,事实上这种人确实算少数外国地理基本上知道主要大国还有基本概念就不错了,一些名不见经传的小国问台湾人也是一堆人雾杀杀脸上三条线的表情
作者: anyouting (佑子)   2015-09-21 16:33:00
退税是大陆人,国籍帮我填TWN我该哭一下了
作者: k3444300 (Quan)   2015-09-21 19:21:00
我被认为是韩国人T.T 他们好像不喜欢韩国人
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2015-09-21 19:58:00
可韩国高帅美的应该都是北韩血统~只是国籍南朝鲜
作者: sam1115 (EXILE)   2015-09-21 21:07:00
应该说是日本25岁以下的年轻人对国外缺乏兴趣,或著是日本经济长期不振,年轻人有兴趣的海外旅行地点就夏威夷美国关岛这些地方,美国夏威夷有点贵,关岛也比去台湾贵不然20年前日本观光客可是纵横世界各地,欧洲埃及南美都可看到日本观光客的纵迹,当然现在荣景被中国客取代我喜欢看日本太太好吃惊这个节目,可是那些日本太太几乎都是20年前日本经济大好的时代得以出国旅行工作然后嫁到国外,也很多特别的国家,印度伊朗都有,但几乎没有30岁以下的日本太太,可能世代不同经济环境也不同
作者: hisoka911 (我不想长大 > ^ <。。。)   2015-09-21 21:21:00
别说是日本的年轻人了,我觉得有部份的台湾年轻人地理也不太好。碰到几个连自己住的台湾的县市南北都分不清
作者: youngwen26 (哑痢羶亣)   2015-09-22 11:06:00
这篇中肯,个人认为有50%以上不知道中国人跟台湾人有差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com