久闻东京都立九大庭园，今很雀跃的来到“东京澄清庭园”，一眼就爱上澄清庭园，园中
的大池塘中有三座水中小岛，水面上倒映出小岛、假山、凉亭、古松、石头、灯笼、及婆
娑树影，典雅庭园很著浓郁日本的风情。
图文版：http://jeannike.pixnet.net/blog/post/30081858
清澄庭园相传此地是江户时代元禄期的豪商・纪伊国屋文左卫门的邸宅。1878年，三菱集
团创始人岩崎弥太郎先生购买此地为庭园，欲作为招待贵宾以及三菱员工休闲之用。1923
年关东大地震时虽然受损严重，但同时也成为了附近居民珍贵的逃生地点。隔年，三菱集
团第三代董事长岩崎久弥把庭园东半部寄赠给当时的东京市作为公园。
因对日式庭园情有独钟，所以这次东京旅游重点，选择环状线“大江户线”站周边有名的
庭园。澄清庭园是第一站，这座以“水池”为中心的环游式山水庭园，依著池塘边环绕，
踩着池中的踏脚石，石边有小朋友正在喂鱼，许多鱼张大著嘴，争先恐后的抢食大餐，也
会溅起小小的水花。
池边步道上，许多苍劲的松树，斜干倾向池面，分枝向外扩展，形成伞状的树冠，我最喜
欢这种禅意的境界，沉稳、幽静、内心感到无比的宁静，是沉思放空自由最佳地方！
水波荡漾的池中，踩着脚下错落的渡池石块，望向这座1909年建造的日式凉亭，于(2005
年被选定为“东京都选定历史性建筑物”)，好美好美的景观，连在石头上的一对鸽子，
也忍不住狂亲，无视从旁走过的游客，依旧浑然忘我的亲吻，真是让人莞尔。
由岩崎家从全国各地搜集的各种名石，园中的小路、渡池与桥梁，散落庭园中各角落，恍
若一座名副其实“石园”。我很喜欢池中精心布置的渡池石块，大小不一，参差不齐的围
绕，让游客更亲水，踩着石头有着无比的乐趣，这有画龙点睛之效，和庭园更相融合赋予
生动活泼的生命力。
庭园前主人钟爱的名石，精心的设计的山水庭园，园内一景一物，一水一石都是佳构，无
私和大家共享，年代悠久也充满著历史的气息，随着四季更迭，不同的花草树木点缀庭园
，更显诗情画意。
东京有九座都立指定名胜庭园，这九座分别是清澄庭园、小石川后楽园、六义园、浜离宫
恩赐庭园、旧芝离宫恩赐庭园、向岛百花园、旧古河庭园、旧岩崎邸庭园、殿ヶ谷戸庭园
等，庭园早期都是私人馆藏、造景庭园，经由捐赠或征收成为公有，东京都立9庭园皆需
收取门票才可入内参观的。
日本澄清庭园
交通：大江户线、半蔵门线“清澄白河”站A3出口徒步约3分钟
地址：东京 江东区清澄3-3-9
电话：03-3641-5892
开园时间每天上午9点至晚上5点。门票150日币。
小确幸今天是绿色日无料参观
みどりの日 ５月４日绿之日，为感谢大自然赋予我们丰富的资源，很多公园都无料进场
。
拍摄时间及地点：日本清澄庭园.103.05.04.