月底要去北海道自由行,最后两天打算住札幌薄野区那间APA Hotel
有用网络上找的日文范例文寄给饭店问能不能代收amazon网购商品,
饭店回信如下:
この度は当ホテルをご予约下さいまして诚に有难うございます。
お问い合わせ顶きました内容の件でございます
代金着払いでない邮便物等はお预かり致しますのでお送り下さいませ。
フロントにてお预かり致します。”
当日お気をつけてお越し下さいませ。
お待ち申し上げております。
用翻译工具大意是能帮忙收货,但不收[货到付款]这种,不知道对不对?
另外商品比我check in那天早3~5天到饭店,一般饭店会收下吗?
还是网购后,再寄一次信告知饭店商品种类和到日期货比较保险