我也觉得在异乡能用自己的母语沟通真的很棒，
尤其在解决问题的时候。
之前去东京迪士尼住在希尔顿，
吃完早餐要回房间的路上被一对老夫妻用中文求救，
（因为我那天穿着X绿岛的天气好热T恤，囧）
问我可不可以帮他们向柜台询问有没有寄放行李的服务。
他乡遇故知(不对)当然义不容辞要帮忙！
敝人的日文只能说出单字，虽然英文勉强可以沟通，
不过日文腔我实在是要花一点时间理解。
然后热心的服务员很努力想让我了解更好的寄放方法，
就在我们well来well去的时候，旁边经过的女服务生只是听到我说“那个...”，
就迅速扑过来(真的XD)说“你刚刚说‘那个’吗？你是说中文吗？”
就用流利的中文把我们well半天的行李流程解决了（乐）
后来小聊一下她是国内念餐旅类科过来工作的，
她说她很喜欢在饭店里发现中文人然后过来帮忙，
这样旅客们就会在自己旅行的记忆里留下一个小小的热情的她XD
※ 引述《nawi (nawi)》之铭言：
: 同意这篇"拯救"这件事
: 以前我去美国游学 和韩国朋友去超市买东西
: 但我的韩国朋友的英文不是太好
: 店员连续跟他讲了好几次他都听不懂 一直拜托对方再说一次
: 到了第三次 对方直接讲韩文 原来对方是在那打工的韩国人
: 朋友跟我说这件事 我们全部都大爆笑 他自己也觉得很好笑。
: 这确实是拯救了在收银台尴尬的他。
: 在异乡遇到有人愿意跟你讲母语 可能真的方便又有效率了些吧
: 又前年和爸妈一起去大阪玩
: 可能我们看起来就是中国系 店员一来 直接跟我们说中文
: 对方是打工的中国留学生 我妈还祝他新年快乐 (当时是接近农历过年)
: 可能对我爸妈来说在国外听到中文很有亲切感吧
: 虽然那间店不是特别好吃 也没什么客人 但我爸妈很开心。
: 那学生则是很明显的想摆脱我爸妈的寒暄 大概懒得跟客人多聊吧XD