Re: [心得] 关于来日本的礼仪这件事…

楼主: willie1987 (9527)   2014-01-20 13:11:35
之前在大板吃大板王将的时候(吃起来跟饺子的王将差不多)
我跟友人在选餐时是用中文在讨论
决定好吃什么之后我就用简单的日文叫服务生过来点餐
我一开始是用破日文说我要哪个哪个
结果服务生(中国人)一开口就用中文回应我们的餐点
当下大家是吓了一跳,但就是那种..喔~会说中文耶的感觉
一点不悦的感觉都没有,这样沟通反而更方便了
他还介绍店内有谁是台湾人,那位台湾人也开心的跟我们打招呼(大概是来日本读书的)
甚至我们有点一份唐扬鸡,那位呆湾郎还帮我们把肉加大块一点(他负责炸物)
之后看我们在拍照还主动过来问要不要帮忙拍
当下一点美送的心情都没有,还很愉悦的在那边跟他们喇赛
我想最重要的还是心态吧,如果今天那台湾人像原原PO那样的想法
我看他一点也不会想承认他是台湾来的,反而会觉得我们讲中文很吵吧
结论:服务生一开口什么英日文都没说就对我们说中文,真的太太太没有礼貌了!!!
作者: kuter (卡特)   2014-01-20 13:35:00
中肯 XD
作者: Peach99 (peach)   2014-01-20 13:39:00
最后一句是反X对吗 XDDD
作者: cslei (暖暖)   2014-01-20 13:50:00
负负得正 XD
作者: suzza (山风)   2014-01-20 13:51:00
XDDD
作者: Peach99 (peach)   2014-01-20 14:06:00
这篇情况下我听到中文会蛮高兴的
作者: Peach99 (peach)   2014-01-20 14:07:00
我提着Harbs蛋糕袋子逛街结果被大陆人杀进TOPSHOP追问XD其实还蛮有趣的
作者: tarepa (たれぱんだ)   2014-01-20 14:08:00
同样的状况,我在福冈的X金屋台是受了一肚子气~(摊手)!
作者: slogan740120 (忙茫盲)   2014-01-20 14:36:00
说中文反而亲切阿,在外遇到同乡互相打招呼不是很温
作者: rockman73   2014-01-20 14:44:00
XDDDD
作者: miwako (我是米子)   2014-01-20 14:46:00
之前去药妆店 跟店员问了一堆药效啥的 店员也很好试着解释
作者: miwako (我是米子)   2014-01-20 14:47:00
后来知道我是台湾人后立刻切换成中文 一副我早该讲中文了XD
作者: miwako (我是米子)   2014-01-20 14:48:00
之后边逛边问边聊 才知道他是在日本土生土长的中国人~
作者: leonjapan (强尼六本)   2014-01-20 15:01:00
推推......这种事言而总之就是看遇到什么人XD
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2014-01-20 15:15:00
最后一句 XDDD
作者: sakula678 (= =a)   2014-01-20 15:47:00
这篇我给10分!
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2014-01-20 16:04:00
直接对你们飙中文,没先日文或英文真的是超没礼貌
作者: ls114145 (frog)   2014-01-20 16:04:00
听到店员说"说中文没关系"的时候感觉很好!沟通容易多了~
作者: debut (humming bird)   2014-01-21 01:08:00
这篇才该推!
作者: alphonles (EO_CHEESE)   2014-01-21 02:06:00
推最后一句wwww
作者: oFisho (鱼头)   2014-01-21 11:38:00
遇到说中文的我们也超开心的XD 省下许多麻烦,我还是觉得重点在肢体语言跟态度啦
作者: Darkangela (黑天使)   2014-01-21 14:10:00
推‘只会讲中文可是一件很没有礼貌的事呢~>.^’ XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com