图文版请看
https://docs.google.com/document/d/1-JZkd9NF8OYzgb-MmkkaaJRrf_-vm5vciMiT0i
WK6d4/edit?usp=sharing
http://0rz.tw/LVQmh
本文适合 地址写错导致被退回去 的人使用
事由请看这篇 #1IrYVV7j
目前东西透过线上再配送服务顺利送到饭店了，所以依照先前说的
稍微说明一下如何使用线上再配送服务（但能不要用最好啦xDDDDD）
基本上不是每个宅配公司都有提供这样的服务 (所以要先确认你所配送的宅配公司本身有
无提供，不然就是要打电话询问，但我想会用线上服务不外乎就是语言通沟上有困难)
这里以 ヤマト运输（也就是台湾我们熟知的黑猫）为例子
http://www.kuronekoyamato.co.jp/top.html
以我的情况来讲
因为可能是收件地址中有一个字填错（像我是日文的区误填为国字的区，导致于说宅配公
司不知道要送到哪）
这时候的状态就会是 持戻（住所不明）
并且被送回到宅配公司的仓库去 东淀川淡路センター （这是仓库）
当下我紧张得要死，因为第一次遇到这种情况
然后左想右想，不知道该怎么办（虽然说可以拜托我妹帮我打去日本问，但总觉得身为哥
哥的我还是要自己解决XD）
所以就一直在网站上找找看有没有其他方式（除打电话之外的方法）
然后就在网站上看到了一个 再配达受付 的服务
http://www.kuronekoyamato.co.jp/webservice_guide/sai_off.html
所以想说就试试看
这个服务需要在网站上注册为会员才能使用（注册会员是免费的）
资料填写部分中
地址要留日本国内（可以建议填饭店地址）
姓名要填汉字（不能英文这部分可以自行查相关中翻日网站都可以查到）
大概比较要注意的是这两点
注册完后登入进去就可以使用这项服务了
使用这项服务需要有 伝票番号（宅配单号）
如果是符合再配送资格的单号，画面就会引导至配送地点选择
目前再配送服务可以选择的地点有
1. 指定地址
2. 邻近营业所
3. 邻近的便利商店
因为我的包裹是属于国际包裹（香港寄到日本），
所以系统有告知不能转寄到2和3的指定处，于是我就选择指定地址
在指定地址部分，网站接口就做得很不错了，只要输入邮递区号就会帮你带入该邮递区号
所在的位置，之后在选择几丁目和几番地及几号（全部都只要输入数字，无须填到汉字）
这样也避免会贴到不能规定的文字
但不过在大楼名称就得要填汉字是真的
（所以这部份建议是饭店或大楼有日文网站的，就到它的日文网站复制过来，
这样就不会有错）
但基本上只要地址＆收件者正确，东西就一定会到
在收件者部分，网站有提供备注栏可以填
所以我就顺便附上
1.饭店名称
2.入住者英文名字和预约号码
3.入住日期
这几项资料（算多重保障）
收件资讯填完后就是指定送达日期
原则上可以指定隔日之后的日期（要留意最后收件时间）
当上面一切资料都确定正确后
送出申请后
你就会收到一封网站寄来的信
告知你的包裹会在你指定的日期送达
接这就是再以相同的宅配单号查询进度就可以了
当然你还可以搭配成功送到时E-mail通知你
这样就不用傻傻的一直查询配送进度