楼主:
nciser (nciser)
2013-11-19 14:42:30在乐天上订了几样物品送到饭店
陆续有收到商家的确认信
唯独一家一直未收到
购买履历只有【新规受付済み】
不像别笔已确认订单已show出【店舗受付済み】
我想干脆取消订单直接改订别家
这几天一定得确认不然下礼拜在东京根本来不及收到物品
可是履历那里只有说我无法取消订单 有任何变动直接找商家联系
但我又找不到所谓”直接相谈”的方式
不懂日文实在不晓得要怎样才知对方是否接受订单 或者我能直接取消?
先前看过版友分享 若商家不愿意寄到民宿或不接受我的卡
至少也会发个通知信说订单无效
但这样 不寄信也不受付済み….
麻烦请版友们指导我该如何作…..
谢谢!!~~
作者:
LAching (雨后‧野姜)
2012-01-19 14:47:00在商品页面有可以发问的按钮，应该就可以找到卖家的email
作者:
gaudi (^__^)
2012-01-19 17:12:00乐天的出货速度完全看店家~如果你急着要收~建议就是写信去催~写英文也可~就是说妳是来自台湾的旅馆~东西是寄饭店你几月几号到几月几号住饭店~请他门快出货
作者:
ADRIA (JOJO)
2012-01-19 19:26:00我自己的做法是不能选到货日期的就发信跟对方讲希望送达日期
作者: ikiki (牧くんに幸あれ！) 2012-01-19 19:31:00
尽快mail联络吧!通常不收海外信用卡的商家都火速寄出拒绝信
作者: ikiki (牧くんに幸あれ！) 2012-01-19 19:32:00
话说我10月底也遇到这情况,写日文mail给店家还是没回音
作者: ikiki (牧くんに幸あれ！) 2012-01-19 19:34:00
当时很庆幸几乎使用点数折抵全额(交易不成也不会占卡片额度)
作者: ikiki (牧くんに幸あれ！) 2012-01-19 19:35:00
后来到饭店看到了商品,我真是欣喜若狂 XD
楼主:
nciser (nciser)
2012-01-19 20:42:00解决了!谢谢大家的建议,后来估狗翻译寄信贴上注文内容,店家直接寄确认信给我,但履历那里就还是没有改店家受付济...
作者:
craig (喵呜～(づ′▽`)づ~)
2012-01-19 22:18:00今年一时手滑在乐天订了5000多的甜点，还好看到冷冻宅配有让我回神一下XD