Re: [心得] 日本行几项心得

楼主: rayway30419 (RayWay)   2013-10-15 11:49:23
前文恕删
我是日文只会几句基本的加上破烂的英文就去自助了
: 3.日本人的英文比我们想得要来的好,特别是站务人员,有问题时一定鼓起勇气问
: 其实不标准的英文,慢慢讲还是听得懂~
这应该要看地方,站务人员英文上次遇到还是普遍不好。
不过不少地方都可以笔谈,简单的英文单字跟汉字加上肢体语言都可以沟通。
观光区的柜台或服务员的英文就普遍好很多,上次在六本木森大楼的柜台被观景台
售票员用英文洗脸。(你可以说日文啊!!!)
然后隔天在明治神宫被外国人用超流利的日文问话,也是傻眼。(你可以说英文啊!!!!)
: 4.建议能力范围内,往行程外的领域走(但不要迷路),有时后在比较冷门的点,观光客少
: 比较能有日本的感觉(至少不会一直听到中文和台语)
车站大部分都会有附近地图,其实照着走应该都不会错。
除非像我一样喜欢靠直觉走......就会一!直!迷!路!
上次迷路不小心走到深川不动堂,还蛮漂亮的,算是行程外的特别收获。
重点来了,个人日本问路心得!
1. 第一句话很重要!!!
“すみません~”(苏咪吗谁~)
接下来使用破日文或破英文,日本人大部分都不会跑掉。
可以得话可以学一下可不可以用英文沟通,不行的话就找下一位有缘人吧!O_Q
“Excuse me...”
我看到这样问路的外国人,被问的日本人几乎都“Sorry,sorry!”光速逃啊!!!!XD
就我的经验,遇到的大部分日本人都还蛮热心的。
在找景点的时候可以先在网络上把名字跟照片存在行动装置上。
上次找不到一间餐厅,日本好心人直接google地图然后带我们去!(大心)
希望这点经验对自助新手有帮助~一起加入自助的行列吧~
作者: ejokot0130   0000-00-00 00:00:00
开头还是说日文好XD
作者: hyryuki (THE END)   0000-00-00 00:00:00
没错 我也遇到直接开手机地图导览带我去的 好甘心
作者: PPPGGG (凸( ゚∀゚)凸)   0000-00-00 00:00:00
我自助旅行遇过英文好的只有在雷门前方的旅客服务中心问路人的话..第一句日文后面英文都感觉是诈欺 Q__Q
作者: za755188   0000-00-00 00:00:00
可是我觉得我第一句话说日文 日本人就开启日文模式了.之后要转到英文超困难...
作者: janshih (寇普夫‧史魅蹭)   0000-00-00 00:00:00
我倒是在筑地被一家子美国人拦下来问会不会说英文…
作者: janshih (寇普夫‧史魅蹭)   0000-00-00 00:00:00
流利地帮他们解惑后,就闪了…会不会给他们留下日本人
作者: janshih (寇普夫‧史魅蹭)   0000-00-00 00:00:00
X英文很好的印象?XD
作者: appletime (appletime)   0000-00-00 00:00:00
开头真的很重要耶,感同深受。
作者: beyna (....)   0000-00-00 00:00:00
开头很重要+1
作者: BigBird110 (亚丝娜我老婆)   0000-00-00 00:00:00
听到英文就跑了 而且是光速逃
作者: BigBird110 (亚丝娜我老婆)   0000-00-00 00:00:00
留下 错愕的我
作者: shnwen (shnwen~)   0000-00-00 00:00:00
开头很重要+1
作者: shnwen (shnwen~)   0000-00-00 00:00:00
开头苏咪吗谁~至少日本人不会逃XDD
作者: miwako (我是米子)   0000-00-00 00:00:00
我用日语问 结果药妆店店员一直用日文讲 最后发现她会中文所以后来有时我会先用中文试探试探XD
作者: chunjing (岛屿天光)   0000-00-00 00:00:00
我觉得东京的英文比较好,连路边小摊贩的伯伯都讲流利
作者: chunjing (岛屿天光)   0000-00-00 00:00:00
的英文,害我愣住(给我讲日文阿囧)
作者: Gunslinger (串烧)   0000-00-00 00:00:00
我也是几句破破日文去问路 结果对方就很放心的用日文回然后我就听不懂了 XDDD
作者: meijichoco (养小猪)   0000-00-00 00:00:00
我也是日文不太好,不过问路的人都会比手势,这样就懂
作者: Miuramaki (杨梅曲家瑞)   0000-00-00 00:00:00
我:すみません __はどこですか。
作者: Miuramaki (杨梅曲家瑞)   0000-00-00 00:00:00
对方:(一长串根本日语一级听力的日文)还是可以抓到几个关键字不过可惜只有N2的日语程度
作者: j2054493 (high)   0000-00-00 00:00:00
我觉得他们看你是外国人会讲比较慢耶,比这次七月考N2的听力速度好太多了
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   0000-00-00 00:00:00
问路要自备地图啊
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   0000-00-00 00:00:00
破日文真的会比普通英文好沟通
作者: jerrylin (嘴砲无视)   0000-00-00 00:00:00
去四次了还是都用笔谈 因为我英文也很烂 XD地图很简单啦 当地观光案内所都有得拿
作者: dosaki (saki)   0000-00-00 00:00:00
没错没错,日本人真的都很热心,有帮忙搜寻地图的,也有热心带路的,只是开头真的要说日文阿,不然都很快就逃了。
作者: jerry9437 (青椒肉丝)   0000-00-00 00:00:00
我在机场时在旅客中心 也是先すみません Englisk ok?他如果说OK 我就用英文问了. 他要说不OK 我还是只会英文
作者: jerry9437 (青椒肉丝)   0000-00-00 00:00:00
但是他说不OK时 的确通常会找其他人来沟通 不会跑掉*上面是English 打错了
作者: bochi91 (BOCHI)   0000-00-00 00:00:00
开头用日文,接下来一定拿地图! 简单问where am I XD然后指目的地,用英文问怎走 对方不太会说 就直接英文问
作者: bochi91 (BOCHI)   0000-00-00 00:00:00
左或右!
作者: bochi91 (BOCHI)   0000-00-00 00:00:00
买东西有遇过店员问我从哪来 回答台湾 他会跟我说谢谢XD
作者: giin   0000-00-00 00:00:00
我跟原po一样,问路先说"苏咪吗谁",通常可降低日本人戒心
作者: giin   0000-00-00 00:00:00
再缓慢的用英文询问+比手画脚,通常都可以问到答案!
作者: rickmoney (李阿财)   0000-00-00 00:00:00
哈哈哈我也是这样,日文开头英文问问题,不过都可以沟通的ㄏ
作者: rickmoney (李阿财)   0000-00-00 00:00:00
在电视台贩卖部柜台差点碰壁,英文无法阿 囧,不过后来终于碰到一个员工,英文超级标准的让我感动啊
作者: snow730 (Rei*chu)   0000-00-00 00:00:00
开头很重要+1 逛街时第一句话讲这个就开启对方都日文模式
作者: snow730 (Rei*chu)   0000-00-00 00:00:00
很难拉回来用英文问话的情况真的碰到蛮多次的就是XDDDD"
作者: snow730 (Rei*chu)   0000-00-00 00:00:00
另外日本人真的很热心 一个人自己旅行克难自拍时 有个日本妈妈很热切的停下来帮忙拍 那时超感动的啊!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com