楼主:
logdog (风暴之轨迹)
2013-10-15 08:33:01平成２５年 台风第２６号に関する情报 第１４号
平成２５年１０月１５日０５时１２分 気象庁予报部発表
（见出し）
大型で强い台风第２６号は、１５日は日本の南を北上し、１６日には东日本
太平洋侧にかなり接近するおそれがあります。１５日から１６日にかけて、
西日本から北日本では広い范囲で暴风や高波、大雨に厳重に警戒してくださ
い。
（本文）
〔台风の现况〕
大型で强い台风第２６号は、１５日３时には南大东岛の东约２６０キロに
あって、１时间におよそ２５キロの速さで北北西へ进んでいます。中心の気
圧は９４０ヘクトパスカル、中心付近の最大风速は４０メートル、最大瞬间
风速は６０メートルで中心から半径２２０キロ以内では、风速２５メートル
以上の暴风となっています。
台风第２６号は今后も强い势力を保ったまま日本の南を北上し、暴风域を
伴って１６日には东日本太平洋侧にかなり接近する见込みです。台风は１６
日夜までには、北海道の南东海上で温帯低気圧にかわるでしょう。
〔防灾事项〕
＜暴风?高波＞
大东岛地方では非常に强い风が吹き、海上は猛烈なしけとなっています。
西日本から东日本では、１５日は次第に风が强まり、広い范囲で非常に强
い风が吹き、暴风となるところがある见込みです。海上はうねりを伴い波が
高く、大しけとなるところがあるでしょう。台风が东日本太平洋侧にかなり
接近する１６日には、猛烈な风が吹き、猛烈なしけとなるおそれがあります
。
１６日にかけて予想される最大风速（最大瞬间风速）は、
関东地方、伊豆诸岛、北海道地方 ３５メートル（５０メートル）
东北地方、东海地方 ３０メートル（４５メートル）
北陆地方 ２５メートル（３５メートル）
１６日にかけて予想される波の高さは、
関东地方、伊豆诸岛 １２メートル
东北地方 １０メートル
冲縄地方、北海道地方 ９メートル
东海地方 ８メートル
近畿地方 ７メートル
九州北部地方、九州南部?奄美地方、中国地方、北陆地方 ６メートル
の见込みです。暴风と高波に厳重に警戒してください。
＜大雨?雷?突风＞
１５日から１６日にかけて、近畿地方から北日本では、雷を伴った１时间
５０ミリ以上の非常に激しい雨が降り、広い范囲で大雨となるおそれがあり
ます。
１６日６时までの２４时间に予想される降水量は、いずれも多い所で、
东海地方 ３５０ミリ
伊豆诸岛 ３００ミリ
関东甲信地方、近畿地方 ２５０ミリ
四国地方 ２００ミリ
东北地方、北陆地方、中国地方 １５０ミリ
その后も北日本を中心に降水量はさらに増え、１７日６时までの２４时间
に东北地方で予想される降水量は、多い所で１００から２００ミリの见込み
です。
低い土地の浸水、土砂灾害、河川の増水やはん滥に警戒してください。
また、大気の状态が非常に不安定となるため、落雷や竜巻などの激しい突
风にも注意が必要です。発达した积乱云の近づく兆しがある场合には、建物
内に移动するなど、安全确保に努めてください。
〔补足事项〕
今后、地元気象台が発表する警报、注意报、気象情报に留意してください
。次の“台风第２６号に関する情报（総合情报）”は、１５日１１时顷に発
表する予定です。