[问题] 请问饭店的回信 yiwen3383 PTT批踢踢实业坊

[问题] 请问饭店的回信

楼主: yiwen3383 2013-04-09 00:13:43

我预计在九月时要去九州
有一天晚上会住在豪斯登堡外的全日空饭店
用他们的订房系统订房后
因为有些地方的日文实在看不懂
用翻译软件翻出来的又很让人傻眼
所以订完后我又寄信给饭店
把所有的相关资料用英文再写一遍请他们确认
我想如果有缺或有误的话至少可以马上知道并修正
但过了快一星期,都还没收到任何回复
我以为就算资料完全正确,饭店应该也会回一封确认信啊
想请问大家,我需要再寄一次信吗?
还是我可以怎么做呢
(打电话确认是没法的)
谢谢大家

作者: SK3 (请参考msn) 2013-04-09 00:35:00

先查有没有可能被视为广告信，丢到垃圾邮件去了

作者: sandiew (Sandie beauty) 2013-04-09 00:52:00

你确定是订"全日空"?堡外现在是OKURA(大仓)和NIKKO这2间

作者: miyen 2013-04-09 07:29:00

我有写过英文的一个礼拜都没回，改寄日文的上午寄下午就回了

继续阅读

[问题] 询问该买哪些套票比较划算呢?SLT0116 [问题] 日本乐天寄送除了饭店之外？superkakoi [闲聊] 有人在日本被搭讪过吗?flyingIdea [资讯] 传说中的大阪造币局通道terahertz [问题] 冲绳有卖iphone吗?carreny [食记] 京都的至宝川端道喜! (No.1的和菓子) iPhone777 [资讯] 平野神社状况chikuo [问题] 值得为了小田急浪漫特快展望席晚三小时出发?kitten123 [食记] 彦根近江肉せんなり亭伽罗吃肉去～fubaby [住宿] 三井花园饭店汐留意大利街心得sunnyeva