[游记] 东京幸福穷人旅行-让座给老人?

楼主: travellerko (Ko在享食旅摄)   2012-02-28 20:37:00
※图文版:
http://travellerko.blogspot.com/2012/02/priority-seat-jpn-elderly.html
众所皆知,日本人生活过得非常压抑,处处都是细节,处处都是潜规则。
除了压抑,我还觉得日本人是一个很矛盾的民族。例如,在彬彬有礼的背后,
色情业却是发达地令人不可思议,或是,在进步繁荣的社会背后,自杀率却高得吓人。
在日本就读研究所的朋友 A 告诉我,
他的同班同学(日本人)竟在准备上台报告的前一刻,
从学校高处一跃而下,当场身亡。没有遗书。没有其他人目击到那个瞬间,
但大家很快就发现中庭有......倒卧在那里。然后警察来了,救护车来了,
家属来了--只有记者没来。之后的某天,A 忍不住问其他的日本同学,
有学生在学校里自杀不是一件新闻吗?“这是很平常的事情。”A 得到了这样的答案。
虽然事发过了一年,我的朋友对那件事发生的前后过程仍历历在目,
对他来说这真的是最大的文化冲击。
刚刚还举了另一个例子是色情业,噢,可是我没有要讨论“爱情动作片”。(笑)
我想讲的是这次到东京,我才发现年轻人好像不会在电车上让座给老年人?
我不确定这是不是普遍现象?总之我遇到了。
印象中,日本人不是很有礼貌,会注重长幼有序吗?
所以当我看到一个很明显上了年纪的老人站着,车厢内都被年轻人、中年人坐满了,
却没有一个人要让位的时候,我满讶异的。即使这很有可能是因为国情不同,
但我心里依然有一种说不出的怪,或许是因为在台湾让座已经让得很习惯,
成为生活中的一部分了。
无论如何,电车发动了。不是有博爱座吗?我好像有看到标示贴纸。可是没有人动。
一如往常,大家都在电车里默默地做着自己的事情,闭眼休息的休息,看书的看书,
看手机的看手机。我也是默默地观察这一切,其实很想起身让位,
却莫名地觉得可能会破坏车厢内的某种秩序。“为什么大家都不让座呢?
那如果我去请那位阿伯过来会不会太突兀了呢?该不会日本老人不接受让座吧?
......”我心里很纠结,好像变成了刻板印象中想很多的日本人。
这班列车是小田原线(忘了是急行还是快速急行),
连接东京都新宿区的新宿站与神奈川县小田原市的小田原站,路线总长为 82.5 km,
车程大约 1.5 hrs。我从新宿上车,和日语流利的朋友 B 正要前往箱根一日游,
所以会一路坐到终点站再换车。那,这阿伯呢?一想到这阿伯说不定要站很久,
我就坐不住了。不过我还是先问 B 如果把位子让给阿伯会不会很奇怪?
B 说不会,而且他正有此意。我们两个商量后,决定先由我让位,B 再和我轮流站。
▲偷拍老人系列一
http://travellerko.blogspot.com/2012/02/priority-seat-jpn-elderly.html
我怕阿伯听不懂英文,就请 B 去叫阿伯过来我的位子。阿伯很客气一直说没关系,
但我们的态度很坚定,于是阿伯就坐下了,嘴里也是一直说著谢谢。
阿伯和 B 有一搭没一搭地聊了起来,日文我只懂一点点点,
但是讲到一个地方我绝对听得懂,也可以猜得出来阿伯的问题。
阿伯笑笑地问:“你们从哪里来?”
“台湾。”
当下我的心里莫名得意了起来,非常开心。
阿伯身上看起来没带很多东西,只有一个斜背小背包和手上拎着的一盒
似乎是水果的东西,用塑胶袋装着。大概过了半小时,阿伯好像快下车了。
阿伯看起来有点难为情地把他手上仅有的那一包疑似水果的东西递过来,
说要请我们收下,好像是不好意思被白白让位,但手边也没有更好的东西
可以赠送的样子。当然,我们是不可能收下的。阿伯坚持了三次,我们也推辞了三次。
下车前,阿伯带着笑意向我们再次道谢,我们也点点头向他道别。
又再一次做好国民外交了,呵呵。
※ 同场加映:好 Fashion 的日本老人!
耳环。应该是 UNIQLO 的 fleece。一点都不老气的格子衬衫。窄管裤。
Nike 布鞋(这还好)。两个 GUCCI 包。
▲偷拍老人系列二
http://travellerko.blogspot.com/2012/02/priority-seat-jpn-elderly.html
作者: jkohakuei (洁子)   2012-02-28 20:39:00
我第一次去日本的时候也很自然的让座了(车上人没很多但是没位置 对方也是好讶异的神情让我印象深刻
作者: jkohakuei (洁子)   2012-02-28 20:40:00
而且一直道谢到让我觉得很不好意思
作者: eggbox (蛋盒子)   2012-02-28 20:51:00
日本人真的没在让位的...很少!!
作者: Shaider (Shaider)   2012-02-28 20:58:00
只有台湾"游客"会让位
作者: chrisxmen (认真挥霍每一天)   2012-02-28 21:06:00
看过年轻人让位马上跑到别的车厢,怕对方不坐
作者: chrisxmen (认真挥霍每一天)   2012-02-28 21:07:00
不过更多老人是不坐的,感觉这样是认为他身体不好的意思
作者: yastar17 (MARUKO)   2012-02-28 21:10:00
我反而是遇到日本人让我给我,我日本朋友说这是根本不可能发生的事情XDDDDD
作者: wafer (蜥蜴庆典)   2012-02-28 21:13:00
我遇到过有日本学生让座给我们小孩(3岁)
作者: mooncatQ (猫咪蚊子 嗡嗡嗡~ 喵)   2012-02-28 21:14:00
忘了在哪本书上看到,日本人是非常有礼貌的民族,有礼到在
作者: mooncatQ (猫咪蚊子 嗡嗡嗡~ 喵)   2012-02-28 21:15:00
电车上不会随便让位给老年人,怕对方心理会觉得是在嫌他老
作者: mooncatQ (猫咪蚊子 嗡嗡嗡~ 喵)   2012-02-28 21:16:00
嫌他身体不好之类的,所以除非不得以或是空位太多不然不要
作者: keke   2012-02-28 21:16:00
应该是说日本人对老人的定义很严格 真的够老还是会让座啦
作者: ttk1162003 (雨下一整晚^^;)   2012-02-28 21:16:00
我也遇过有好心日本人让座给我朋友 让我们可以坐在一
作者: ttk1162003 (雨下一整晚^^;)   2012-02-28 21:17:00
起 然后她自己默默站着...害我们很不好意思
作者: mooncatQ (猫咪蚊子 嗡嗡嗡~ 喵)   2012-02-28 21:17:00
坐在博爱坐上,因为那本来就是给需要的人.其他位就没关系
作者: keke   2012-02-28 21:17:00
我们应该看到觉得六七十就会让 他们是大概九十才会让
作者: Tsuyoi (失败は人を育てる)   2012-02-28 21:27:00
我让过位子给老人和带小孩的妈妈好几次了..日本人较少在让
作者: kaori0609 (kaori)   2012-02-28 21:31:00
有让座过 日本太太一脸惊讶 害我以为我做了什么不好的事
作者: kaori0609 (kaori)   2012-02-28 21:33:00
日本太太年纪大概跟我妈差不多
作者: etintin (不想用大脑)   2012-02-28 21:42:00
日本人真的很少再让座 他们老人似乎也都很习惯记得之前一次和朋友去东京也是让了 老太太客气的不得了
作者: etintin (不想用大脑)   2012-02-28 21:43:00
最后也是要下车前特地先走握来跟我们道完谢才下车
作者: moocya (廉价劳工)   2012-02-28 21:44:00
感觉京都比较常让座给老人…
作者: LIATIC (LIATIC)   2012-02-28 21:47:00
也有让位给带小孩的妈妈,她们也是很惊讶的样子~
作者: puppetsgame (笑颜)   2012-02-28 21:52:00
有被 40 代的大叔让座过...(行李太多 = =)
作者: estudiante (东北人)   2012-02-28 22:11:00
日本很大,不是全国都像东京一样不让座的
作者: pink0518 (pink小日本)   2012-02-28 22:14:00
东京真的很少在让座的= = 住了三年的感想........
作者: gaudi (^__^)   2012-02-28 22:23:00
不过看了这篇突然想到~日本人少让坐~是不是怕被让座后一定给
作者: gaudi (^__^)   2012-02-28 22:24:00
得要感谢个不停~甚至送点小礼物的隐性社会法则~总之就是减
作者: gaudi (^__^)   2012-02-28 22:25:00
少社交和眼神接触~但让座后这些都不可避免~为省麻烦故少出现
作者: gaudi (^__^)   2012-02-28 22:26:00
让座情况~我猜啦~
作者: shingenkou (信玄公)   2012-02-28 22:28:00
我在高千穗 广岛 鹿儿岛 都有看到让座给老人的当地人
作者: honomi (月儿弯弯)   2012-02-28 22:30:00
我和朋友去东京玩的时候,虽然不是博爱座,也是很自然的跳
作者: honomi (月儿弯弯)   2012-02-28 22:31:00
起来。有一对夫妇还和我们聊天;他们知道我们从台湾去的,
作者: honomi (月儿弯弯)   2012-02-28 22:32:00
还问我们说在台湾这是不是很平常的事,因为常有台湾人会让座~~ 超得意的~~
作者: sakura050725 (SAKURA)   2012-02-28 22:51:00
我也有一次在日本很自然的让座给一个行动不便的人她离我有两三个人的距离,我还去拍她肩请她坐我的位子
作者: sakura050725 (SAKURA)   2012-02-28 22:53:00
忽然想到我在宝冢也让座给一个婆婆,结果她表情超高傲
作者: taipeijimmy (taipeijimmy)   2012-02-28 22:55:00
看过日本阿桑在电车向年轻人问路后 一直强塞仙贝给他
作者: SanzeninNagi (Summer Oasis Splash!)   2012-02-28 23:18:00
如果每天早上上班要在拥挤的电车里罚站1小时 不会有人想让座的 更何况对方是个无生产力又领年金的老人
作者: SanzeninNagi (Summer Oasis Splash!)   2012-02-28 23:19:00
我让座给你 缴税为了你的年金 老了之后我还不一定有
作者: SanzeninNagi (Summer Oasis Splash!)   2012-02-28 23:20:00
年金可以领 那我干嘛礼让你 有些人是这样想的...
作者: SanzeninNagi (Summer Oasis Splash!)   2012-02-28 23:21:00
今天刚好有个新闻 说横滨市营地下铁推行"全席优先席"结果搞到没有人愿意让座 地铁公司只好说 那我们推出
作者: SanzeninNagi (Summer Oasis Splash!)   2012-02-28 23:22:00
“最优先席”...
作者: lovinfaintly (我不是归人,我是一匹马)   2012-02-28 23:30:00
让过,整个车厢都在看我,害我下一站就逃了,囧!
作者: peter1 (...test)   2012-02-28 23:37:00
要让座就不要怕丢脸啦 是好事 不过日本人会集体行注目礼XD
作者: jareelin   2012-02-29 00:02:00
最近才刚去日本,看到老人上车自己没让座真的会浑身不对劲
作者: jareelin   2012-02-29 00:03:00
我和同学让座后,我默默走去旁边,同学只是站起来,然后一路上爷爷奶奶就一直跟他道谢,呵,这气氛真的很尴尬耶~~
作者: jareelin   2012-02-29 00:04:00
让位这文化跟韩国就完全不同了!!^^"
作者: shnwen (shnwen~)   2012-02-29 00:54:00
我日本朋友也说不让位,因为会让对方觉得嫌他老或是身体不好
作者: mozzo (天阿)   2012-02-29 01:09:00
文化不同啦 日本人真的很少在让座的
作者: loudness   2012-02-29 01:10:00
让过位子给一位提着大包小包的年轻妈妈 我出站时还听到后面传来超大声的道谢声加上一脸感激但是带点疑惑的眼神
作者: Regine   2012-02-29 01:31:00
这次去京都有让座给一位老太太 她是很感激地直说谢谢
作者: Regine   2012-02-29 01:32:00
这样回想起来 车上真的没人有让坐的意思耶
作者: peter1 (...test)   2012-02-29 01:40:00
我在日本让座就是站起来走到旁边 不用多说啥就好韩国现在让座的也不多了...
作者: akinchu (本気です)   2012-02-29 08:02:00
我第一次去日本时也有让座给奶奶 她们真的很惊讶XD
作者: bluefish (眷恋,咫尺天涯。)   2012-02-29 09:46:00
让座真的对台湾人来说是习惯,对日本来说未必。即使是京
作者: bluefish (眷恋,咫尺天涯。)   2012-02-29 09:48:00
都,也常看到老人站得颤颤巍巍然后年轻人坐在座位上玩手
作者: bluefish (眷恋,咫尺天涯。)   2012-02-29 09:49:00
机。我曾遇过一位日文老师说:为什么要让位给没有在工作的老人或小孩,她觉得台湾人比较奇怪...XD 文化不同。
作者: bluefish (眷恋,咫尺天涯。)   2012-02-29 09:50:00
应该说日本原本有敬老扶幼的观念,但现在不见得人人皆具台湾人很多都有让座习惯,我觉得很美好,请大家继续保持
作者: timepeng (人生的新阶段)   2012-02-29 09:56:00
在京都看到好几个老人家同时上车,位置上国中生还一直在玩
作者: timepeng (人生的新阶段)   2012-02-29 09:57:00
没有让位的意思,但有个中年吉桑硬是叫那些死小孩起来
作者: timepeng (人生的新阶段)   2012-02-29 09:58:00
我觉得实在是太棒了,另外,我在公共汽车上也有人因为我是外国
作者: timepeng (人生的新阶段)   2012-02-29 09:59:00
人让我位的,京都人真的比较亲切
作者: rita00164   2012-02-29 11:13:00
履见不怪阿 让位被当过怪人+1
作者: nawi (nawi)   2012-02-29 12:19:00
日本人也不是不让位 只是会直接站起来 但不会告知当事人
作者: Ilovehanes (认真你就赢了)   2012-02-29 12:26:00
精华区里面有关于让座的讨论,很值得一看。
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:21:00
自己有在东京及京都的公共汽车让过座给老人(京都那次我还会著个32
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:23:00
吋行李箱~笑),结果是附近座位的人都对我行注目礼,而老人家也
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:24:00
是一整说感谢,自己日文不好,怕乱用日文回应反而不礼貌,也知道
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:29:00
日本人不习惯让座,所以只点头微笑用英文说不用客气,对方知道
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:31:00
是外国人,也就没继续的用日语谢我(当然表情还是很感谢),旁边
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:32:00
的人也没继续行注目礼了~笑,我虽然不是台湾人,也知道日本没让
作者: bluv (sam)   2012-02-29 17:33:00
座文化,但看到有需要的人(不管是不是老人),我还是会让座的
作者: lovelybi (哇系天蝎座)   2012-02-29 17:58:00
在荒川线让座给一个阿嬷!她好老了,腰都快弯一半的阿嬷!她
作者: lovelybi (哇系天蝎座)   2012-02-29 17:59:00
也是一直跟我道谢,还找我聊(但我根本听不懂XDD)!韩国的确
作者: lovelybi (哇系天蝎座)   2012-02-29 18:00:00
不兴让座,但即使全车满席,年轻人是不会去博爱座的,因为会被其他旅客责骂或赶起来!!
作者: LBB801 (用笔尖表达感情)   2012-02-29 20:12:00
以前问过京都的老师关于让座的问题,老师回了愈是进步的地
作者: LBB801 (用笔尖表达感情)   2012-02-29 20:14:00
区,更是不兴让座。因为其中一个人让了,会显得其他人无情
作者: LBB801 (用笔尖表达感情)   2012-02-29 20:15:00
、小气,而注目礼通常是恼羞成怒大于惭愧的…
作者: Elehayym (艾莉海姆)   2012-02-29 21:15:00
我真的遇过让座对方却觉得我在嫌他老 身体不好的...
作者: sj7010011 (^^)   2012-02-29 21:36:00
我和妹妹在奈良回大阪的近铁上让座给一对老夫妇,老先生
作者: sj7010011 (^^)   2012-02-29 21:37:00
还拿拐杖由老太太扶著,我妹脚痛还忍着站回大阪,她说没
作者: sj7010011 (^^)   2012-02-29 21:39:00
办法,日本人都不让座。想一想真的是文化和观念的问题。
作者: bluv (sam)   2012-02-29 23:12:00
我在让座当下也明白其他人的注目礼是讶异而不是欣赏,但知道我
作者: bluv (sam)   2012-02-29 23:16:00
是外国人时,就收回目光了,不过不管其他人怎看,应该让座时自己
作者: bluv (sam)   2012-02-29 23:18:00
还是会让的,这方面韩国人比较狠,亲眼见过有年轻人坐在博爱座
作者: bluv (sam)   2012-02-29 23:21:00
然后直接给一名大叔赶走,让一位刚上车的老太太坐..也许因为这
作者: bluv (sam)   2012-02-29 23:22:00
是俗成(?),所以韩国地铁再挤,博爱座其他人不够老真的不敢坐
作者: CKiyohara (老王子)   2012-03-01 00:27:00
我在东京也注意到没人让座,我猜大概是老人多太多?
楼主: travellerko (Ko在享食旅摄)   2012-03-16 14:22:00
综合大家的讨论,我想我还满幸运的,没有被老人拒绝XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com