[游记] 2010.11.13大阪难波另人遗憾的一餐>"<

楼主: jenpig (生活的温度)   2010-11-14 22:40:06
部落格联播:http://blog.udn.com/jenpig2001
#####################
这次日本大阪京都行
风景满点
但除了很棒的风景外
饮食及日本人的态度让我很失望
已经去第四次日本的我,原本并不觉得日本的食物不好
但是这次去品尝到的食物回想起来却没有哪一道餐让我打从心底说出おいしい
不过最令人失望的莫过于回国前一晚的晚餐
我们是在大阪很热闹的难波心斋桥道顿堀吃饭
当天晚上我和老公二人因为逛行程已经累到不行
且也没有特别指定要吃的名产
所以就想说随意逛逛有想吃的就直接进去吃
从道顿堀的金龙拉面那条巷子走进去没多久就看到一家店
外面招牌挂很多餐点(如下图)
老公看到"しゃぶしゃぶ食べ放题"
就想说吃这个好了
虽然一个人要1980 yen
不过明天就回台湾了,吃好一点也没什么
店门外面招揽客人的店员也很热情的招待我们入店
所以就这样走了进去
进去被带上二楼,点菜的店员原本带我们坐两个人面对面的小座位
我看了菜单一时翻不到要吃的那道火锅
所以就直接跟店员说要しゃぶしゃぶ食べ放题
店员一听是要吃火锅就带我和老公坐到四人坐的大桌子座位
我想应该是要放火锅料所以需要大一点的桌面
所以也没想什么直接换座位
坐好后
店员向我们确认点餐的内容
我说只要しゃぶしゃぶ食べ放题
店员问我们要不要点饮料
我们看一看菜单内容,我和老公并没有想要喝的饮料所以就表示不要点饮料
点菜的男店员离开后
不久就由一位年轻的小姐上菜
但是先拿来的是一个小碗的小菜
我有听到小姐说"招待"(虽然日文不是很好,只有简单对话及一些单字的程度,但我确定我
有听到招待这词)
老公问我说这什么,我们又没点
我说应该是店家招待的,也不疑有它的三两口就下肚
这小菜也没什么好不好吃,就是日本口味的卤菜
基本上这几天的日式饮食下来
我已经丧失判断美食的能力,只能评断说,就是日式的小菜
之后火锅,菜,肉陆续上桌
东西是摆满了一桌子(见下图)
虽然是一桌子菜,但不能和台湾的火锅吃到饱的菜色相比
我解释给老公听,说日式的火锅就是这样,老公也只能耸耸肩开动
火锅的汤头就是一惯的日式高汤....粉咸
不过只是涮肉煮菜不喝的话倒是让食材比较有味道
凭良心说他们的猪肉吃起来真的很不错,感觉很新鲜又很嫩
涮起来吃不柴不涩
沾着他们送来的沾酱吃很有风味(沾酱有芝麻味,又有点微酸,微辣,口感很不错,让肉吃起
来不腻)
不过除了猪肉外,其他的东西就so so 而已
因为老公说没有饭就不会吃火锅(这是在台湾吃火锅的习惯,日本吃火锅的习惯是先吃肉再
吃菜,把锅子里的东西吃完后再将饭或面放进汤头里面煮来吃,吃的步骤如下图)
所以,就请店员先送饭来,反正是放题吃到饱,所以我想应该先点饭也没关系
之后因为东西都很重口味,很咸,很快的我们就口渴了
没有点饮料的我们想说之前不论去吃什么店家都会送上冰开水
妙的是这里竟然没有送,但我们也没想太多就叫店员送冰开水给我们
店家是有送水来,但第二次要请他们再送水时服务小姐就一直跟我说order?
我想,不会吧叫第二杯冰水要钱喔
可是翻遍菜单也没有冰开水这一项,而且又真的很渴所以还是请对方送水
第二次送来的水,杯子与第一次装冰开水的杯子不太一样,是他们店里装饮料那种有手把的
杯子
在语言沟通不是很完整的状态下,心想算了要钱就要钱吧也没多说什么
吃完一轮的菜其实已经满饱的了,除了加点一盘的菜
原本老公说不然再点一盘猪肉来吃,否则有点亏(因为单点火锅套餐是1480,加点蔬菜盘是
480,加起来也不过1960比我们点的しゃぶしゃぶ食べ放题1980还便宜20)
所以老公说可不可以点六片猪肉来吃不要整盘的
我就试着问服务小姐,一番折腾之下对方应该了解我的意思,但回应说不行只能点一盘
还请之前那位点餐的男店员来确认
男店员也说不行,我表示不行没关系那就不用了
可是奇妙的是男店员的表情有点变了,感觉有些不悦(难道他以为我要点六片猪肉是在找碴
?)
我想我们也实在吃不下其他东西了,所以就没有再点餐直接下去结帐
但没看到帐单
所以叫住那位原本点菜的男店员
男店员要我们等一会儿后跟他下楼付钱
在收银台前男店员先拿了一张40xx丹的明细给我们,我低头看了看有点疑惑怎么会这个价

男店员马上又拿出另一张3894丹的明细来(如下图)
我和老公也没想太多,因为1980x2应该是三千多元没错,所以老公就掏了四千日币付钱
走出店门口后我忙着收起零钱和收据,正在掏相机要拍照时
老公跟我说刚刚那个男店员很诡异
他朝我们用鄙视的表情奴奴嘴并向他的另一个同事握拳头竖起拇指比了个赞的手势
老公说觉得很怪感觉好像是跟他的同事说"ok又赚了观光客一笔"之类的意思
我听了本来还跟老公说他想太多了
但是我拿出明细收据来看,上面除了我们点的しゃぶしゃぶ食べ放题的价格外
还多了一项"内お通し"2x367=734
这一项是什我实在想不出来
我原本以为是服务费,但看起来也不像
后来我想会不会是第二次请他送冰开水费用
本来我要进去问,老公拉住我说算了,当作他们的服务费
这点钱去吵不像我们的风格
所以抱着满头疑问的我就这么走了
回饭店时刚好柜台的服务员有一位会说中文
所以我拿着收据问他那一项是什么意思
他说应该是餐前的小菜
但是若是小菜的话,之前那位女服务生不是说是"招待"的?
我心里一直不愉快的想着会不会是觉得我们太麻烦所以多收钱?
还是因为最近钓鱼台事件和中国闹得不愉快以为我们是中国人故意多收钱?
总之,脑袋里一直想着男服务员比手势和多收钱的事情让我觉得很不舒服
虽然,这家店即使我有机会再去大阪也不会再去光顾
但总觉得有这样的经验感觉上还真是糟
原本开心的日本行有这样的瑕疵真是可惜
也不知道是不是我们的行为有哪里不符合他们日本人的习惯激怒他们
若有,还真的要请好心人告诉我捏
不过,这样的经验让这次日本行的最后有了一个不完美的句点还真是残念啊...
作者: ryouko (魉)   2009-01-14 22:46:00
"お通し"2x367=734 一般居酒屋都会有前菜是要付钱的^^
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 22:49:00
喔...如果是惯例我就能释怀一点...只是我真的听到..招待.><
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 22:50:00
说是招待也要收费喔...
作者: owl89 (Chia)   2009-01-14 22:55:00
觉得很奇怪...为什么要点6片肉???一般肉不都是一整盘吗?就像在台湾吃也不会跟店员说请给我6片
作者: owl89 (Chia)   2009-01-14 22:56:00
片肉吧@@我自己觉得很奇怪啦~
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 22:59:00
嗯...其实是有点贪小便宜...想说不要亏...又吃不下一整盘..
作者: vetkaoru (北海道放牧中~请勿喂食)   2009-01-14 22:59:00
日本的しゃぶしゃぶ是没有在喝汤的哟,上次问汤能不能喝
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 23:00:00
但是他们说不行...我们也就算了并不免强
作者: vetkaoru (北海道放牧中~请勿喂食)   2009-01-14 23:01:00
其他日本人都是怎么有人喝しゃぶしゃぶ汤的表情,另外日
作者: babbyface (Tim)   2009-01-14 23:01:00
居酒屋小菜要看店员..有遇过中国店员说小菜不好吃不上不要让我们浪费钱的
作者: babbyface (Tim)   2009-01-14 23:03:00
感觉是语言不通所以造成的误会吧..
作者: babbyface (Tim)   2009-01-14 23:04:00
以物价来看唰唰锅吃到饱两个人吃4000很合理
作者: supermari (自由旅行大好~~^__^)   2009-01-14 23:05:00
因为语言不通+脑内小剧场造成的遗憾.....
作者: vetkaoru (北海道放牧中~请勿喂食)   2009-01-14 23:06:00
另外日文的招待听起来应该会说无料或是service杀必死,听
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 23:06:00
啊...语言真的是要好好学...沟通不良实在很扫兴...
作者: vetkaoru (北海道放牧中~请勿喂食)   2009-01-14 23:07:00
起来像招待的应该是顶戴(ちょうだい),这跟招待完全不一样哟
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 23:10:00
那请教一下顶戴(ちょうだい)是什么意思?
作者: vetkaoru (北海道放牧中~请勿喂食)   2009-01-14 23:12:00
在不同地方可能不一样,但在店里说的话,通常是请你注意
作者: vetkaoru (北海道放牧中~请勿喂食)   2009-01-14 23:13:00
或是做什么事情,重点是在顶戴前的字
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 23:14:00
所以我可能是误会大了...><
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-14 23:15:00
谢谢楼上的说文解字...我会再好好勉强日文的...(;-__-)
作者: hidemoridou (hidemoridou)   2009-01-14 23:17:00
日本居酒屋或烧烤店常常会有这种付费小菜,有点像是基本费用的感觉(好比台湾所说的最低消费)....
作者: hidemoridou (hidemoridou)   2009-01-14 23:19:00
其实应该真的是语言不通造成错误的印象吧?
作者: skywilll (Fading Out...)   2009-01-14 23:34:00
是说...店家也没有收你们小菜的钱呀(1980x2=3960<3890)
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-15 07:04:00
啊...楼上的提醒的对耶...我还真误会大了...不仅日文不好
楼主: jenpig (生活的温度)   2009-01-15 07:05:00
连数学也不好...原来是自己让自己不开心...谢谢大家让我上了一课....
作者: blueslovetw (YuPinLove )   2009-01-15 10:19:00
就当做学经验吧....之前去日本自助也碰到些小问题="=
作者: Eriny   2009-01-15 10:24:00
有一次去餐厅,中国留学生就有说明,进来就会送付费小菜
作者: Eriny   2009-01-15 10:25:00
不管你要不要,这是习惯!台湾人和香港人常会误会
作者: blueslovetw (YuPinLove )   2009-01-15 10:27:00
就像是港式饮茶一样XD桌上放的都是要付费的~~先摆好喽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com