[游记] 笑声不断的振袖体验@染匠

楼主: missbeantfg   2010-11-14 20:27:39
无音乐图文版 http://blog.yam.com/missbeantfg/article/32439718
染匠きたむら
http://www.sensho-kitamura.jp/
由于PTT日旅板众美女的经验分享和背包客栈置顶文推荐,
和服体验几乎是每个女孩到京都旅游非安排不可的行程之一
是啊!在东山地区那些充满怀旧风情的小巷弄里漫步时,身上还穿着T恤牛仔裤,
总觉得好像没有完全融入印象中京都的氛围里
所以在这次关西行行程表都还没个影的时候,我就决定要去染匠变身!
为什么不选PTT日旅板也很热门的冈本呢?考量板上对冈本的服务评价较两极,
难得来到梦想已久的京都,我可不想冒任何会打坏出游兴致的风险,
而且我已经不是那种适合(其实也不喜欢)花俏打扮的年轻女孩了…(笑)
最重要的一点,我想穿振袖
染匠的振袖选择是很少,但网站上那几件的质感看起来很不错,花色也很漂亮,
相较之下冈本最便宜的振袖看起来实在是…咳…
其他店网站上的振袖也有不少好看的,但因为找到的分享较少,就没纳入考虑
染匠振袖的价位只有两种,¥15,250和¥26,250
和染匠预约前,我几乎每两三天就上她们的部落格看每位游客的照片,
不过选择振袖体验的人不多
我一度考虑¥26,250“ピンク地 まり (正绢)小柄な人用”这件,
素雅,不过价格实在太痛了,而且粉红色很不巧是我的地雷XD
最后就在“ベージュ地 乱菊 (ポリステル)”和“白地 兰菊 (ポリエステル)”
犹豫不决
来说说预约的方式好了
在日本留学的SANADA有在网络上提供代预约染匠和服体验的服务,
不过我是在预约时间前两个月直接从染匠的网站上填写英文预约表格,
选择三个日期和时间顺位,并注明“振袖希望”
不到一天的时间,我就收到预约OK的英文回信,
信中还特别和我确认振袖的价格是¥15,250
之后为了换汇考量,我再次去信问了可否刷卡,
也很快收到OK的回信,所以简单的英文沟通是没问题的^^
染匠的营业时间从早上10点开始,我就预约了当天10:00,
前面没有安排任何行程,所以我和YE悠闲地在十四春吃完早餐,
从乌丸五条搭80路公共汽车到东山安井下车,照染匠网站上的地图和我自己多印的
google map走到染匠时,也才九点四十几分,还没开门呢!
我们在高台寺表门附近晃了几圈,算准时间踅回染匠时,
只有婆婆一个人正忙进忙出张罗开店的事情(今天比较晚开店喔~)
YE用日文打了声招呼后,我拿出预约信给婆婆看,接
著婆婆带我们进到店舖后方的和室房间稍等,并要我先去洗手间上厕所
早上似乎只有婆婆一个人,所以我和YE在和室里等了一下,
等婆婆忙到一个段落,过来问我想穿什么样式和颜色的和服
婆婆会说一点点英文和国语单字,不过大部分还是日语
我完全不会日语,而且更惨的是我完全听不懂日本人说的英文,
pink、color我还得靠YE的翻译才能意会XD(不过YE也只会用拼凑起来的日语单字沟通)
一阵叽哩咕噜比手画脚后,还是靠YE用日语说了“白色”(西落XD),
婆婆才点点头,拿出我盼了许久“白地 兰菊 (ポリエステル)”
我和YE两个人都有预约换装,不过婆婆似乎是要先帮我穿,
她指了指YE,问我“boyfriend?husband?”(我居然听懂了XD),
知道YE是前者后,把我拉进里边的和室,拉上拉门,把YE留在外边,
原来是要脱衣服啦~(这里有点疑问,如果是husband就不用被挡在外面了吗XD?)
事前从网友的分享中知道在染匠穿和服的时候,婆婆都会要求把内衣脱掉,
所以就算我听不懂婆婆的日语,从她的动作和一句don't be shy,
我很快脱光(只能留小裤裤)换上白色的里衣,把换下来的衣物放进婆婆准备的纸袋
然后就是一连串塞毛巾、包粽子的过程了,
只见婆婆拿了件很像台湾古早时代阿嬷在穿的背心(?),
笑说“japanese braja”(XDD),很仔细地在我胸前垫毛巾、绳子绕来绕去绑来绑去,
把内衬(振袖内衬的袖子也是长的)都穿好后,才把在外边发呆的YE叫进来,
告诉他可以开始拍照了
套上最外面那层振袖前,婆婆拿了三四条毛巾垫在腰部,
边说“slim~too slim”边缠毛巾,看来果然是非把整个人绑成水桶不可
其实在穿好内衬和绑好一堆毛巾后,我就觉得快不能呼吸了,
婆婆帮我套上最外层振袖刚放开手,那意料外的重量简直快让我昏倒了,
心想穿好后我应该是不能动了吧?!
然后是选腰带,振袖用的腰带看起来也和店里小纹和服使用的不太一样,
较华丽,婆婆拿了几个对着镜子比来比去,最后是选了这条,金光闪闪的
婆婆像是要使尽全身力气般用力将腰带缠紧了两圈后开始打漂亮的蝴蝶结
(如果是小纹和服,没特别说的话好像都会打太鼓结),
这时候我已经笑不出来了(其实是想喊救命XD)
YE拿DV录到一半,店里另外一个阿姨出现,把YE带去挑男生的和服
原本我是想要YE穿男生的振袖,不过在我想提醒YE的时候他已经选好了,
所以就是普通的那种=_=
穿好后,婆婆领我到梳妆台前坐下,先把我的头发盘起来
因为我在出发前一个月才把头发烫直,绑起来只剩一小撮不是很好看,
所以婆婆帮我弄上一卷假发,然后我选了紫色的花发饰
婆婆很有趣,不时抢镜头XD
终于穿好了!
婆婆教授如何上厕所和上阶梯(避免袖子拖地)的方法后,
拿了白色印有粉红小花的手提包和夹脚拖给我,
今天太阳很大,所以还有一把蕾丝边的白色洋伞…
(哈,平常我可是不会拿这种这么“女生”的东西)
照染匠的惯例,婆婆会帮每个换装完成的客人拍照,把照片上传到部落格
我和YE穿好的时候已经十一点多了,大概是门口的红伞还没立好,
婆婆拉着我和YE到隔壁的阿哞坊(料亭)拍照
在我们整装完毕出发前,YE本来要先付钱,
不过婆婆说回来再付就好了(和网友说的顺序好像不太一样)
婆婆知道我们要去清水寺后,很贴心的拿出赠送的地图
比划著告诉我们清水寺、高台寺、石塀小路等一些著名景点要怎么走等等,
原本她还要给我们和服护照,
不过我和YE已经前一天在京都车站观光案内所拿了两本(十四春也有放),
所以就婉拒囉~
步出染匠没多久,YE就笑我走路姿势硬梆梆的看起来很怪
(拜托…绑成这样根本是寸步难行吧…)
碍于和服下䙓不宽,只能小步小步走,爬上三年坂到清水寺的那段路更是折腾,
当天气温约26度左右,还没到清水寺我已经流不少汗orz,
清水寺地主神社人山人海挤来挤去和高台寺里一小段山路更是举步维艰…
但,享受一路上游客的注目礼和日本女孩一句赞美,
很快就让我把穿着振袖的不便通通抛到脑后(果然虚荣心跑出来了XD)
不过当天要求合照的外国人没想像中的多呢
(一定是YE一直用日语和别人说抱歉我们是外国人的关系 \_/ ),
只有清水舞台上一团韩国人和最后回染匠拍照时疯狂冲过来的一堆外国人(笑)
YE说,其实有很多人在偷拍我,可是我都没发现Q_Q
其实清水寺和二三年坂都有不少女生,甚至是金发碧眼的外国人穿和服
(男生较少,所以YE一直觉得他穿和服在路上走很奇怪),
但大家穿的都是小纹和服,几乎没有人会像我这样把正式场合穿的振袖穿来逛大街XDD
回到染匠大概是下午四点多了,
婆婆和阿姨两个人很开心的拉着我和YE拍照,外加动作指导XD
然后换下和服时一定要玩的拉腰带转圈圈,婆婆和阿姨两个人都超欢乐的
挑小礼物的时候,我选了小镜子,虽然知道我自己用不到,但上面的兔子很可爱,另外,
婆婆拆下假发后,还帮我别了两朵小花(小礼物2)
当天帮我和YE换装的婆婆和阿姨,人真的都很好也很幽默
婆婆帮我着装和弄发型的时候,专注认真的眼神;
阿姨拿纸笔要我和YE写心得,我称赞阿姨英文很好的时候,她很不好意思但笑的很开心
她们的热情,深深印在我脑海里
很累,很贵,但值得
感谢妳,染匠きたむら
作者: ttk1162003 (雨下一整晚^^;)   2009-01-14 20:37:00
这件振袖真的好美喔!!!很值得~
作者: ohyoyo27 (祝福)   2009-01-14 20:55:00
非常美丽有气质的振袖~
作者: makimi (小叶)   2009-01-14 21:04:00
好漂亮啊~~
作者: perfumelady (虾古拉手中的玫瑰)   2009-01-14 21:12:00
真美~~
作者: sinohara (kinu)   2009-01-14 21:44:00
男生的那个不叫振袖 此外期待你的十四春心得喔
作者: Leshalover (我的Mac追随Jobs而去了)   2009-01-14 21:52:00
想问一下,有一张照片是两边都是竹墙黑瓦的房子,你站在
作者: Leshalover (我的Mac追随Jobs而去了)   2009-01-14 21:53:00
中间小道上的照片很美,是京都的哪里呢?谢谢~
作者: sinohara (kinu)   2009-01-14 21:54:00
石屏小路吧
作者: Leshalover (我的Mac追随Jobs而去了)   2009-01-14 21:54:00
撑红伞的照片上面那一张~
作者: sinohara (kinu)   2009-01-14 21:56:00
作者: Leshalover (我的Mac追随Jobs而去了)   2009-01-14 21:57:00
原来离产宁阪很近的,我这次错过了,残念 T_T
作者: Leshalover (我的Mac追随Jobs而去了)   2009-01-14 21:58:00
谢谢S大~
楼主: missbeantfg   2009-01-14 22:02:00
S大,我是看染匠网站上穿振袖游客的照片有男生才以为男生穿的也叫振袖@@...
作者: sinohara (kinu)   2009-01-14 22:03:00
男生穿的一般就跟个人穿的无异,说到十四春的小狗有看到吗
作者: sinohara (kinu)   2009-01-14 22:04:00
预计12月中会到那边去
楼主: missbeantfg   2009-01-14 22:08:00
S大,这次住十四春两天都没看到女将穿和服,只闻狗吠不见小狗踪影T_T 残念~
作者: sinohara (kinu)   2009-01-14 22:09:00
嗯,不过您这次去应该还不错吧 如果可以的话写篇心得文吧
作者: banter ([---查无此人---])   2009-01-15 04:59:00
很美很气质呢~ :D
作者: sinohara (kinu)   2009-01-15 16:42:00
刚刚直接打电话去定房了 下个月14 没办法jalan才一间名额
作者: sinohara (kinu)   2009-01-15 16:43:00
也没办法 最后终极方法 电话中提到最近台湾来的还蛮多的
楼主: missbeantfg   2009-01-15 20:24:00
S大,我记得乐天也可以订啊...我是用白金秘书订的^^"
作者: nnnmmm (我是幼稚)   2009-01-15 20:25:00
问boyfriend或husband是不是因为腰带绑法不同的关系
楼主: missbeantfg   2009-01-15 20:30:00
楼上 我想应该不是 每个穿振袖的游客都是绑蝴蝶结喔..
作者: sinohara (kinu)   2009-01-15 20:33:00
振袖还是在袖子长度有差 此外 合纤的比较便宜 原po是这种
作者: sinohara (kinu)   2009-01-15 20:34:00
乐天我没有ID,不过近年来都直接跟女将讲要订的日期就可以
作者: sinohara (kinu)   2009-01-15 20:35:00
话说那边早餐很丰盛
楼主: missbeantfg   2009-01-15 20:56:00
合纤的价钱也可以让我住十四春一晚含早餐有找...Q_Q
楼主: missbeantfg   2009-01-15 20:57:00
十四春的日式早餐真的很推...我还是赶快去写游记吧XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com