感谢板友的回复
其实自己的日文是有N1 平常也会用日文和客户沟通
只是考量到开车时要开车又要应对教练 怕对应不来
(朋友之前有遇到那种很心急的教练 印象就不太好)
自己会再针斟一下 谢谢
作者: miture (米虫) 2023-07-26 19:01:00
为什么不把日文练好？
作者:
sarshia (大古不是大吉)
2023-07-26 19:10:00换个角度想 如果连驾训班教练的日文都不太有自信的话 那真的上路 遇到各种状况 要理解 说明 可能都会有困难 不如直接去驾训班试看看 失败也是经验
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2023-07-26 23:55:00交通教本之类的书看一下，星期六去免许センター练习就好
全日通驾校 办公室在池袋 练车在南与野自己的命 才是最重要的 出事这些人不会帮你负责的中国教练会跟你讲一些日本司法上的差异例如出车祸的被害人 十几年以后他觉得颈椎不舒服他还是可以告你 所以绝对不要当车祸的加害人欧日本教练会不会告诉你 我就不知道了
作者:
RINPE (RIN)
2023-07-27 08:23:00中国教练ok的话是有啦 但有些人恐中症蛮严重的
作者:
Kvagrant (还要努力= =)
2023-07-27 15:03:00觉得找讲中文的教练没问题啊，可以专心练车不是更好。
作者: miture (米虫) 2023-07-27 17:00:00
有N1还应对不来，那N1的意义是？我越南朋友都能考过了，人家的母语没有汉字耶...
有N1就先去买书把专有名词先学起来然后听不懂就请日本教练说明,付钱的就有资格请他们教会你...会中文教练不一定跟你常用词语一样
你只是去上课不是考照需求 没必要特地找中文吧讲英文的还有可能 y
作者: ayue1023 (阿悦) 2023-07-27 22:05:00
觉得找中文教练没问题+1 驾照笔试都可以用英文或中文了，以母语和教练沟通，相对能专心练车的话反而比较安全
人家问中文教练，有些人就是很爱把自己的意见要别人接受。来日本了，学会尊重好吗......不会日文在这边安全
我也是最近刚换日本驾照，也是10年以上没上路了，已经预约好这个月请教练陪驾练车（不用去驾训班，ペーパードライバー讲习教练开车到家里的那种）我第一次也是找中文教练，单纯是觉得学费相对便宜很多，我另外有准备书来看，毕竟还是要知道他们交通规则的日文～