※ 中译以 台湾电影译名 > 原著译名 >> 直译 为顺序
票房数据来源：Box Office Mojo
╔════════════════════════════════════╗
║周末动员人次排名 2016.09.10～2016.09.11 币值:日圆 兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累积 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║君の名は。 《你的名字。》║ 301║ 3║11.4亿║62.9亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║スーサイド・スクワッド 《自杀突击队》║ 581║ 1║ 3.9亿║ 3.9亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║Ｎ║四月は君の嘘 《四月是你的谎言》║ 294║ 1║ 2.4亿║ 2.4亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║Ｎ║超高速！参勤交代 リターンズ ║ 282║ 1║ 2.1亿║ 2.1亿║
║ ║ ║ 《超高速！参勤交代 RETURNS》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║２║シン・ゴジラ 《正宗哥吉拉》║ 441║ 7║ 2.2亿║65.7亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║３║ペット 《宠物当家》║ 352║ 6║ 1.1亿║39.3亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║Ｎ║キング・オブ・エジプト ║ 630║ 1║ N/A ║ 1.6亿║
║ ║ ║ 《荷鲁斯之眼：王者争霸》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║４║后妻业の女 《后妻业之女》║ 318║ 3║ 0.9亿║10.8亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║５║青空エール 《青空呐喊》║ 281║ 4║ 0.7亿║10.3亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║６║グランド・イリュージョン ║ 245║ 2║ 0.5亿║ 3.6亿║
║ ║ ║ 见破られたトリック ║ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║ 《出神入化2》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
上色说明：新上映日片 上映中日片 日本动画片 外国动画片
∞兴行通信社以动员人次作为排行基准，又因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，
因此会造成低名次票房高于高名次的误差。
本周新上映进榜日影
◎四月は君の嘘
《四月是你的谎言》
监督：新城毅彦
原作：新川直司
脚本：龙居由佳里
出演：広瀬すず/山崎贤人/石井杏奈
配给：东宝
预告：https://youtu.be/Z6Ex2D0FmC4
◎超高速！参勤交代 リターンズ
《超高速！参勤交代 RETURNS》
监督：本木克英
脚本：土桥章宏
出演：佐々木蔵之介/深田恭子/伊原刚志
配给：松竹
预告：https://youtu.be/BSAebx7rchM