片单与场次资料来源：
台北电影节官方网站：http://www.taipeiff.org.tw/Index.aspx
名称：2016台北电影节
时间：2016/06/30～07/16
地点：台北市中山堂、新光影城、光点华山电影馆
票价：单场票100～200不等，6张套票999元
售票地点：ibon、影展期间可於戏院现场服务台售票处划位与购票
看官方网站片单整理的，所有资料皆以官方网站公布为准。
※单元“台北电影奖：纪录片”
片名：海的彼端
导演：黄胤毓
资讯：2016|台湾/日本|DCP|Colour|96分
中英文预告片：https://youtu.be/x9gGxKveRaA
本片以一大家族之生命轨迹，爬梳“八重山台湾人”八十年沧桑历史。
距台湾三百公里的冲绳八重山诸岛，战前因农业开垦征召来的台湾移民，经历了二战强制
遣返与两地动荡，而后在美军统治冲绳时代下度过无国籍的三十年。2015年初春，子孙已
过四代的玉木家族，随母亲最后一次返乡旅程，重新踏上一趟未曾有过的追寻记忆之旅。
2016/07/09（六）18:20 光点华山电影馆2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/12（二）17:20 光点华山电影馆1厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“浮世回声”
片名：牡蛎工厂（牡蛎工场）（台湾首映）
导演：想田和弘
资讯：2015|日本/美国|DCP|Colour|145分
英文预告片：https://youtu.be/nlo8evYG0-c
2015 卢卡诺影展
2015 南特影展
2016 香港电影节
位在濑户内市的牛窗是座美丽的渔港，人口减少使得整体水产工业维持小规模的运作。年
轻人外移，工厂不得不开始雇用中国籍劳工，表面上看似平静的小镇，正面临都市化与全
球化的冲击……
《完全选举手册》、《完全和平手册》导演，延续旁观不介入的“观察映画”原则，写实
的镜头藏有细微的观察，让牛窗的牡蛎工业自我发声；世界的变化封印在这座小镇上。
2016/07/01（五）15:50　新光影城1厅
2016/07/10（日）19:20　光点华山电影馆1厅
※单元“未来视界”
片名：比海还深（海よりもまだ深く）
导演：是枝裕和
资讯：2016|日本|DCP|Colour|117分
日文预告片：https://youtu.be/kZRVg7kxXXY
2016 坎城影展
不成材作家良多，在家庭里也是个失职的父亲，虽想努力修补，鲁蛇性格仍使妻儿离他远
去，在老社区里独自生活的母亲也忧心这长不大的儿子。台风夜被困在母亲家的良多与妻
儿，一夜限定的家族时光悄然展开。
导演是枝裕和再度联手《横山家之味》母子档树木希林、阿部宽，描绘无法成为理想中大
人的大人们，放弃不了梦想而难以靠近幸福的现实生活写照。
2016/07/02（六）18:50　新光影城2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“未来视界”
片名：春风捎来的问候（フクシマ・モナムール）
导演：多莉丝朵利
资讯：2016|德国|DCP|B&W|102分
中日文预告片：https://youtu.be/qwkhsEF0Hlc
2016 柏林影展最佳德国电影、观众票选奖
德国女子玛莉来到311核灾后的福岛担任志工，原欲以更悲惨的现实冲淡自己记忆中的阴
影，结果却不如她所愿。即将离去的她起心协助一位执意回到破败荒废故居的老妇，老妇
的个性、教养与玛莉南辕北辙，却同样背负著沉重的过去。
《当樱花盛开》导演重返日本新作，桃井薰主演，黑白影像温柔描绘背景迥异的两个女人
，渐渐在彼此身上找到了重新出发的量。
2016/07/10（日）18:10 光点华山电影馆2厅
※单元“未来视界”
片名：女人沉睡时（女が眠る时）（台湾首映）
导演：王颖
资讯：2016|日本|DCP|Colour|103分
中文预告片：https://youtu.be/F93Vi9mFADk
2016 柏林影展
2016 香港电影节
小说家在首部作品走红后便事业下滑，跟妻子出游找灵感时，他对饭店里一对伴侣心生好
奇：神秘的少女总跟着年过半百的男人来往亲密。小说家半夜窥视他们的房间，目睹男人
每夜拍摄沈睡少女的怪异举动。面对停滞的写作进度，小说家被猎奇心驱使，追寻两人的
秘密，逐渐走向失控。
《喜福会》、《烟》导演王颖的首部日本作品邀请到北野武跨刀，西岛秀俊、忽那汐里主
演。
2016/07/01（五）19:20 新光影城2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“未来视界”
片名：恐怖邻人（クリーピー 伪りの隣人）（台湾首映）
导演：黑泽清
资讯：2016|日本|DCP|Colour|130分
日文预告片：https://youtu.be/l-3Nz6R6e_0
2016 柏林影展
2016 香港电影节
卸下警徽的高仓转任大学教授犯罪心理学，无法忘怀搜查的他，在协助警界学弟侦办一件
神秘的家庭失踪案时，意外发现真凶可能就是古怪的新邻居……
黑泽清回归《X物语》晦暗的心理惊悚以及《东京奏鸣曲》冷冽的现实揭露，金奖班底西
岛秀俊与香川照之上演光影对决，竹内结子、东出昌大同台飙戏，再探日本社会难以明
言的魔性黑洞。
2016/07/02（六）15:50 新光影城1厅
※单元“未尽之旅”
片名：黑手挽歌（ケンとカズ）（台湾首映）
导演：小路纮史
演员：カトウシンスケ、毎熊克也、藤原季节、饭岛珠奈、高野春树、江原大介
资讯：2015|日本|DCP|Colour|98分
预告片：https://youtu.be/F6ClX4sGWak
2015 东京影展日本电影激荡单元首奖
阿健与阿数是从小到大一同出生入死的好兄弟，在地方角头老大的控制下，共同经营一间
修车厂，干着贩毒洗钱的勾当。当阿健因为妻子怀孕而意图金盆洗手时，竟发现阿数正背
著老大，密谋发展自己的制毒事业，并理所当然地将自己设定为不二副手……
承袭北野武和三池崇史的日式暴力美学与黑道情，洗练的故事与精准的运镜动人地刻划出
身不由己的江湖难题。
2016/07/08（五）16:40 新光影城1厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/10（日）12:50 光点华山电影馆2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/14（四）14:30 光点华山电影馆2厅
※单元“未尽之旅”
片名：遇见鲸鱼的夏天（いさなとり）（台湾首映）
导演：藤川史人╱中英文预告片：https://youtu.be/OKmEqgKa534
演员：田中隼翔、木村祐斗、竹广三四郎、きむらゆき、平吹正名
资讯：2015|日本|HDCAM|Colour|91分
2015 日本 PIA 影展观众票选奖
2015 温哥华影展
2016 香港电影节
广岛北端一座淳朴小镇，梦想为古代巨鲸命名的单亲中学生祐太，成日蹲在河边挖掘化石
。死党忙着继承历史悠久的天狗祭典，好友突然转学到东京，陌生男子搬进家里，少年的
八月物语纵有烦恼，亦似无人知晓……
岩井俊二的忧郁，河濑直美的神祕与是枝裕和的细腻共冶一炉，日本新锐导演在纪录与剧
情片的叙事技巧间诗意悠游，交出一鸣惊人的清新佳作。
2016/07/02（六）13:20 新光影城1厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/08（五）21:20 光点华山电影馆2厅
2016/07/11（一）17:40 光点华山电影馆2厅
※单元“狂想之境”
片名：悲伤的贝拉朵娜：数位修复版（哀しみのベラドンナ）
导演：山本暎一
资讯：1973|日本|DCP|Colour|86分
英文预告片：https://youtu.be/z6Dgaaedk6A
1973 柏林影展
纯真美丽的少女曾经沉浸爱情，结婚前夕却被残暴君王硬上弓。堕入悲伤深渊的她与恶魔
签下契约，在村里掀起一场性与爱欲的自由解放，贫穷受迫人民的反抗。
改编自法国作家儒勒米什莱的《女巫》，本片由手冢治虫与山本暎一“虫制作公司”出
品，成人动画三部曲最终章，异色大胆，迷幻前卫。
经典逸作重新出土，仅此一场4K数位修复版在台映演。
2016/07/05（二）19:30 台北市中山堂
※单元“狂想之境”
片名：莎哟娜啦（さようなら）
导演：深田晃司╱中英文预告片：https://youtu.be/JFC6H5AiZdo
演员：ブライアリー・ロング、新井浩文、村田牧子、村上虹郎、木引优子
资讯：2015|日本|DCP|Colour|112分
门票秒杀的“人形机器人剧场”搬上大银幕！
核灾后的日本乡间，疏散政策以国民优先，病弱的南非金发少女坦雅只能与管家机器人里
欧娜相依为命等待通知。
剧场导演平田织佐，与机器人学者石黑浩合作的同名剧作，人类与机器人共同主演，深田
晃司以日常却带有魔幻氛围的镜头，描绘流逝的末世光景，日常与离别交错，短暂的温存
与背叛，一人一机终于迎来生命的最后时刻。
2016/07/05（二）18:30 新光影城1厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/07（四）16:20 光点华山电影馆2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/12（二）20:10 光点华山电影馆1厅
※单元“狂想之境”
片名：极道爆音庞克奥义（ソレダケ）
导演：石井岳龙
资讯：2015|日本|DCP|B&W/Colour|110分
中英文预告片：https://youtu.be/edeuukRMx0k
2015 蒙特娄影展
2015 香港亚洲电影节
2015 夏威夷影展
来自地下社会的黑户大哥与酒家女，想要摆脱暴力团打手的控制，他们在绝望中不断地狂
奔，奋力一击成为他们最后的救赎......
日本视觉狂人石井岳龙找来染谷将太、水野绘梨奈以及绫野刚等当红巨星，以黑白、彩色
混搭的影像，结合摇滚乐队嗜血屠夫的庞克乐音，变奏出青春的暴戾与狂放，充满摇滚的
热力让人想起石井岳龙的名作《八万伏特霹雳神龙》。
2016/07/05（二）14:30 台北市中山堂
2016/07/08（五）21:50 新光影城1厅
2016/07/12（二）21:40 新光影城1厅
※单元“狂想之境”
片名：地狱哪有那么HIGH（TOO YOUNG TO DIE! 若くして死ぬ）
导演：宫藤官九郎
资讯：2015|日本|DCP|Colour|125分
日文预告片：https://youtu.be/QEJSMqdkitc
2016 鹿特丹影展
青春无敌的校外旅游途中，大助买通宅男同学，坐到暗恋的可爱女孩身边……然后他就死
掉了？恋爱巴士竟然直通地狱，想回人间还是上天堂？阎罗摇滚擂台的鲁蛇们，只配当畜
生！
喜剧鬼才宫藤官九郎自编自导，音乐鬼才向井秀德操刀，长濑智也重金属恶魔附体，与矫
情假文青神木隆之介联手玩转六道轮回，jam翻阴曹地府。令人欲笑泪先流的最狂自律神
经破坏电影横空出世!
2016/07/09（六）21:20 新光影城2厅
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：暗涌情事（PASSION）
演员：河井青叶、冈本竜汰、占部房子、冈部尚、涩川清彦
资讯：2008|日|HDCAM|Colour|115分
中文预告片：https://youtu.be/2efnvFOrT3E
2008 圣赛巴斯提安影展
2008 东京 FILMeX 影展
即将结婚的两人，即将成为父母的两人，一个感情飘泊不定的男人，两个神祕的女人…
以横滨工业带为舞台，在一场又一场的长段落里，让情感犹疑未定的轻熟男女，宛如卡
萨维蒂的《面孔》，不断用繁复的言语互相试探、交锋。天黑天明，无论往后或向前都
无法看清自己，让他们走向彼此又分离的是激情，抑或暴力？
2016/07/02（六）10:40 新光影城1厅
2016/07/14（四）20:20 光点华山电影馆1厅
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：景深之中（THE DEPTHS）
演员：金敏俊、石田法嗣、パク・ソヒョン、米村亮太朗、村上淳
资讯：2010|日本/韩国|HDCAM|Colour|121分
中文预告片：https://youtu.be/d18htwx4N3s
一个前往拍摄旅日友人婚礼的韩国名摄影师，一再被年轻而纯真的男妓触发观看的欲望，
他们究竟在彼此眼中看见什么？
一如《暗涌情事》幽微曲折的角色互动，然而在陌异的族裔与阶级间语言失效，滨口布置
了更加风格化的场景与镜头运动，让置身其中的角色更直接以身体展现激情与暴力。语言
穷尽处，本片追问影像捕捉的片刻偶遇，是否可能为各自的生命带来新的情节？
2016/07/03（日）12:40 新光影城1厅
2016/07/08（五）17:40 光点华山电影馆1厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：亲密（亲密さ）（台湾首映）
演员：平野铃、佐藤亮、伊藤绫子、田山干雄
资讯：2012|日本|DCP|Colour|255分
日文预告片：https://youtu.be/9Kh-8kt79zw
擅长在作品中处理人与人的亲密感的滨口，以四小时的长度捕捉日常与非日常之间。剧场
里的青年男女为了创作与生存而斗争。滨口借由一个又一个长镜头追逐舞台剧的排演过程
，耐心等候必然的冲突与张力，既展现了摄影机暴力的本质，同时思考“在镜头前面演
出”是怎么回事。现实与虚构巧妙交错，舞台上下的冲突与暴力，哪一边才是真实的人
生。
2016/07/02（六）11:10 新光影城2厅
2016/07/09（六）12:50 光点华山电影馆2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：说故事的人（うたうひと）
资讯：2013|日本|DCP|Colour|120分
中文预告片：https://youtu.be/_w14zYptqoE
2013 山形纪录片影展
本片随着民俗学者小野和子踏上前往日本东北的旅程，他们一路蒐集东北地方的民间故事
，也随着故事的开展深入了此地庶民的心理欲求与心灵图像。杀猴的妻子、无脚的士兵…
…现代人如何进入这些看似冷酷而怪异的传统故事？故事如何陪伴说书人成长，在传承的
过程中创造新的力量？
影片除了记录这些重要的精神遗产，更试图带领观众找回聆听的能力。
2016/07/05（二）21:20 新光影城1厅
2016/07/08（五）16:00 光点华山电影馆2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：永远爱着你（永远に君を爱す）（台湾首映）
演员：河井青叶、杉山彦彦、冈部尚、菅野莉央、天光眞弓
资讯：2009|日本|DCP|Colour|58分
中文预告片：https://youtu.be/QDO0Qcl9zAI
2014 香港独立电影节
（与《触不到的肌肤》(Touching the Skin of Eeriness) 同映）
婚礼前夕，永子犹豫着是否该向男友坦承埋藏心底的秘密。就在婚礼前五分钟，两人坦承
了一切，真相总是荒诞，这对准新人能否承担反悔的代价，婚礼能如期举行吗？滨口以难
得幽默的方式调侃了婚姻的神圣性，亲密关系的建立或坏毁，就在“我愿意”的一瞬之间。
2016/07/01（五）22:00 新光影城2厅
2016/07/08（五）14:00 台北市中山堂
2016/07/11（一）18:40 新光影城2厅 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：触不到的肌肤（不気味なものの肌に触れる）
资讯：2013|日本 |DCP|Colour|54分
中英文预告片：https://youtu.be/uhWbAt4Yw3g
2016 香港独立电影节
　　
（与《永远爱着你》(I Love Thee For Good) 同映）
父亲去世后，千寻投靠了同父异母的哥哥，在兄长及其女友的照顾下，千寻仍感孤寂。他
沉浸在与朋友直也合练现代舞的情绪中，直也则苦恼于女友的疏远与冰冷。在各种“关系
”中无法解除的隔阂，能否透过排舞时若有似无的触抚中获得慰藉？
染谷将太的演出主导了全片的情绪与张力，眼神与肢体如何取代语言组织情节？
※单元“焦点影人：滨口竜介”
片名：Happy Hour（ハッピーアワー）（台湾首映）
演员：田中幸惠、菊池叶月、三原麻衣子、川村りら、申芳夫
资讯：2015|日本|DCP|Colour|317分
预告片：https://youtu.be/XEjAGDanF70
四位闺蜜相信彼此无话不谈、亲密无间，某天，小纯说出了隐瞒已久的秘密，却打破关系
中的平衡……镜头缓缓扫过四位三十余岁都会女性的脸庞，捕捉行过中年的韧性与刻痕。
当人生似无转圜余地，行礼如仪的日常生活还能擦出什么火花？
本片以看似微不足道、琐碎平凡的镜头慢慢累积情绪张力，在诗意中爆裂。四位素人演员
更连袂获得卢卡诺影展最佳女演员。
2016/07/03（日）10:20 新光影城2厅
2016/07/10（日）12:50 台北市中山堂 ★导演或影人出席映后或映前座谈会
2016/07/15（五）13:00 光点华山电影馆2厅

触不到的肌肤刚好还没看过 想看

感谢整理～～好多部想看

女人沉睡时是(五) 恐怖邻人是(六)喔 今年也太多部!!!

好多部想看！.

漏了 半日本电影 春风捎来的问候 (桃井薰)海的彼端 - 冲绳的八重山台湾人今年台北电影节 日本电影真的大爆发~~

是枝裕和啊！想问有没有人有买票经验，怕单场票开卖前就完售，但买套票会看不完...

热门场 套票划位就抢完了... 今年套票6张 算贴心

推

那今天就不用去抢单场了，因为热门的早就被套票划光了~