中文片名：深夜食堂电影版
日文原名：深夜食堂
原著漫画：安倍夜郎《深夜食堂》
导 演：松冈锭司
编 剧：真边克彦、小嶋健作、松冈锭司
配 乐：铃木常吉、福原希巳江、日南京佐、スーマー
年 份：2015
观影时间：2015/10/02@远传影城
私心评分：4～4.5
前 作：深夜食堂第一季、第二季、第三季
卡司与其他推荐作品：
小林薫 饰 老板 （※2008《婚假》）
不破万作 饰 阿忠 （※2006《有顶天大饭店》）
绫田俊树 饰 小寿寿
松重丰 饰 阿龙 （※2010《孤高的手术刀》）
安藤玉惠 饰 麻里铃 （※2005《纪子，出租中》）
须藤理彩 饰 美纪 （※2014《ST 红白搜查档案》）
小林麻子 饰 瑠美
吉本菜穗子 饰 佳奈 （※2011《第八日的蝉》）
山中崇 饰 阿源
宇野祥平 饰 小道
平田薫 饰 足立沙耶 （※2012《神剑闯江湖》）
光石研 饰 野口 （※2015《D机关》）
篠原友希子 饰 夏木泉
谷村美月 饰 小霞 （※2012《夜战》）
小田切让 饰 小暮 （※2013《编舟》）
高冈早纪 饰 川岛玉子 （※2006《幸福在路上》）
柄本时生 饰 西田肇 （※2012《麒麟之翼》）
多部未华子 饰 栗山美知留（※2012《诈欺游戏：再生》）
余贵美子 饰 塙千惠子 （※2014《寄生兽》）
筒井道隆 饰 大石谦三 （※2013《遗体：人生最后一堂告别课》）
菊池亚希子 饰 杉田明美
涩川清彦 饰 长谷川忠夫（※2015《D机关》）
田中裕子 饰 冢口街子
2014 年台北金马国际影展参展片。身为漫画读者与三季电视剧的观众，首先一定要大大
赞赏电影版保留了经典的日剧片头与歌曲《思ひで》，搭配着老板小林薫的开场白，全片
以此开始也以此结束，少了这几味就不是深夜食堂！接着，开演没多久就是一连串的美食
攻击，虽然一边吃著早餐，但还是害我 HP 瞬间直直落，怎么看都觉得片中的菜色比自己
手上的火腿蛋土司诱人许多，原本还想说配东西吃就不怕了，可见这电影多邪恶。
全片由三个篇章串起，私心觉得第二个故事最好看，从头到尾流畅无冷场，演员阵容也是
三篇中最喜欢的。不过恕我直言，第三篇的前半段曾一度觉得很闷，直到某个重要场景才
一下子变得好精彩，人物情感加分许多，而老板那简短却又切中人心的金句依然好温暖。
老板，我要点菜！！！
（以下有雷）
其实，无论是读原著漫画或看电视剧，我都有喜欢与不喜欢的篇章，例如〈拿坡里意大利
面〉这种谁跟谁看对眼、谁又甩了谁的情节，虽然不至于讨厌，但通常不是我的菜——尽
管拿坡里意大利面本身是我爱吃的菜！（流口水）而〈山药泥盖饭〉这种描述小人物的故
事很能引人共鸣，虽然很容易猜到最后会是餐馆老板娘千惠子给了美知留机会，不过看到
美知留能一展长才还是忍不住替她开心。
至于觉得〈咖哩饭〉前半段很闷的理由，同样是因为不喜欢那种单方面纠缠不休的剧情。
关键的转折在于，明美在老板面前坦承自己其实只是为了逃避才跑去福岛做义工，非常喜
欢这一段中老板的金句（有时候我称之为“开示”XD）：“是时候该原谅自己了吧？”就
这么短短的一句话，却好像在一瞬间轻柔地解开了什么，并且在心底反复回响。常常在想
，深夜食堂就像一间心灵告解咨商室啊！
后来，谦三边打开骨灰坛边说出真心话的段落，不仅替这个故事增加了很多力道，同时也
连结到骨灰坛的真相。欣慰的是，起初一直纠缠着明美而令人讨厌的谦三，最后决定返回
福岛，并且对明美说“还有很多人需要妳的关心”，是个相当温暖的结局。
顺便一提，由于电影版让众多常客与他们爱吃的菜色一同登场，对于老观众而言是很亲切
又熟悉的。记得日剧中有几次大家聚在一起过节的情景，而这次则是万圣节。小声说，小
寿寿桑的万圣节造型，以及阿忠那句“好像受重伤的老人家”害我大笑了XDDD 片中也夹
杂了一些可爱的笑点，事后看访谈才知道，原来老板骑不上斜坡的借口是小林薫自己加词
的啊！XD