新闻网址或媒体名称：http://www.cinematoday.jp/page/N0064362
日期：2014.07.04
原文：
伊坂幸太郎“グラスホッパー”、生田斗真主演で映画化！
浅野忠信＆山田凉介も出演
[シネマトゥデイ映画ニュース] 伊坂幸太郎の小说“グラスホッパー”が、映画
‘脳男’の泷本智行监督と生田斗真のコンビにより映画化されることがわかった。
また浅野忠信、山田凉介（Hey! Say! JUMP）の出演も决定しており、山田は本作で
実写映画初出演となる。
再びタッグを组むことになった主演の生田について、泷本监督は“前作‘脳男’で、
生田斗真さんの彻底した役づくりには惊かされました。カメラの前に立った时に放
つオーラにはすごみすら感じました。2年の时を経て、また一绪に映画を作れること
に兴奋しています”と喜びのコメント。生田も“自分の主演映画を再び同じ监督と
共にするのは初めての経験です。また一绪に热い夏を过ごせること、本当にうれしく
思います”と撮影を楽しみにしている様子を见せている。クランクインは7日を予定。
脚本は‘あなたへ’の青岛武が手挂ける。
同作では、恋人を杀害した犯人に复讐（ふくしゅう）するため里社会の组织に潜入
する元中学教师・铃木（生田）と、人の心を狂わせる“眼力”を持つ杀し屋・鲸
（浅野）、鲸の命を狙うナイフ使いの杀し屋・蝉（山田）の三者が交错することに
より物语が展开する。原作者の伊坂は“‘グラスホッパー’は、‘谁が胜つのかわ
からない’という面白さを目指した作品です。泷本监督が撮ってくれるなら、とい
うことで映画化をお愿いしました”と泷本监督への信頼を明かしている。
生田たちとの共演は初となる浅野は、“一绪にめちゃくちゃやってやりたいと思い
ます！”と兄贵风を感じさせるコメントを寄せ、映画初出演の山田は、“初の映画
撮影ということで、どこまで自分がいけるのかへの挑戦だとも思いますし、ここか
ら新たに吸収できるものがたくさんあると思います。先辈方の足を引っ张らないよ
うに、精いっぱい努力し、この映画を作り上げていきたいと思います”と意気込ん
でいる。（编集部・井本早纪）
映画‘グラスホッパー’は2015年秋に全国公开
简单翻译：
伊坂幸太郎的小说“蚱蜢”同名电影由生田斗真主演，
共演者有浅野忠信及HSJ的山田凉介。
导演为“脑男”的导演泷本智行。
斗真饰演的是为了报杀妻之仇而辞去中学教职，潜入诈骗公司的铃木。
斗真表示“与先前工作过的导演再次合作是之前没有过的经验，十分期待，
也很高兴能一起度过热血的夏日。”
电影将在7/7开拍，将于2015年秋季全国上映。