※ 中译以 台湾电影译名 > 原著译名 >> 直译 为顺序
资料来源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本电影票房 2014.06.21～2014.06.22 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║
║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║１║アナと雪の女王 ║565 ║15║ 3.6亿║ 238亿║
║ ║ ║ 《冰雪奇缘》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║Ｎ║超高速！参勤交代 《超高速! 参勤交代》║251 ║ 1║ 2.0亿║ 2.0亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║ノア 约束の舟　　　　　　 《挪亚方舟》║361 ║ 2║ 1.9亿║ 8.2亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║３║春を背负って 《背负春天》║334 ║ 2║ 1.0亿║ 3.6亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║300 帝国の进撃 ║532 ║ 1║ 0.9亿║ 1.2亿║
║ ║ ║ 《300壮士：斯巴达的逆袭》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║Ｎ║圣闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY ║145 ║ 1║ 0.8亿║ 0.8亿║
║ ║ ║ 《圣斗士星矢：圣域传说》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║MONSTERZモンスターズ ║327 ║ 4║ 0.5亿║ 8.0亿║
║ ║ ║ 《怪兽Z：超能对决》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║X-MEN：フューチャー＆パスト ║595 ║ 4║ 0.5亿║ 9.4亿║
║　║　║　　　　　　　　　 《X战警：未来昔日》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║６║青天の霹雳 　　　　　　　 《青天霹雳》║300 ║ 5║ 0.4亿║10.3亿║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║Ｎ║ラストミッション 《特务杀很大》║184 ║ 1║ 0.4亿║ 0.4亿║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║７║万能鉴定士Q 蒙娜丽莎之瞳 　　　　 ║300 ║ 4║ 0.3亿║ 5.1亿║
║12║９║テルマエ・ロマエII 《罗马浴场2》║342 ║ 9║ 0.2亿║43.0亿║
║13║12║欢迎来到布达佩斯大饭店 ║101 ║ 3║ 0.2亿║ 1.9亿║
║14║８║女神异闻录3剧场版第2章 仲夏骑士之梦 ║*35 ║ 3║ 0.2亿║ 1.5亿║
║15║11║ニード・フォー・スピード 《极速快感》║304 ║ 3║ 0.2亿║ 1.9亿║
║