平冈祐太、台湾ドラマ初出演で中国语披露
2013年10月17日 12时00分
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2029804/full/
俳优の平冈祐太が16日夕方、台湾ドラマ‘热海恋歌’に出演することになり、台
湾・台北を访れた。剧中で平冈は、日本语以外にも北京语や台湾语のセリフに挑
戦するとあって、1ヶ月以上前から中国语を勉强。现在では北京语で自己绍介と
简単なコミュニケーションが取れるまで上达し、现地の记者のリクエストに応え
て中国语を披露した。
仕事で初めて台湾を访れたという平冈は、空港で待ち构えていた多くのファンか
らサイン攻め。初の台湾ドラマの撮影で、1ヶ月以上长期滞在する平冈は、事前
に日本で台湾観光ガイドブックを大量购入。昨夏にはプライベートでも访れた地
とあって、记者から“何を食べたい？”と闻かれると真っ先に“小笼包と牛肉麺
”と答えていた。
台湾语はまだ习い始めで、记者に“教えて欲しい”とお愿いすると“ジャパーボ
ェ（ご饭食べた？）”を伝授。台湾语の発音がかわいいと感じた平冈は“これ、
本当に台湾语ですか？｣と闻き返す场面もあった。
同台湾ドラマは、1970年代の北投温泉と微食文化を舞台に描いたラブストーリー
。平冈は、主人公・英雄（李李仁）とヒロイン・秀秀（李千娜）の関系を知りつ
つも、秀秀に一目惚れし猛アタックをしていく役どころとなっている。
平冈は、映画‘キッズ・リターン 再会の时’のプロモーション活动のほか、TBS
系ドラマ‘安堂ロイド～A.I. knows LOVE？～’（毎周日曜　后9：00）に出演中
。来月の帰国直后には、すぐに主演の木村拓哉との共演シーンを撮影するなど、
多忙を极めている。また、毎年日本で行っているファンミーティングを、今年は
台湾で11月16日に开催することも决定している。